Только невинные

– Это мать сэра Хьюго. Леди Дафна Флетчер.

Том молча выложил на стол еще одно фото. Синклер вгляделся в фотографию и медленно перевел взгляд на Тома.

– Когда это было снято? – серьезно и почему-то грустно спросил он.

– Около десяти лет назад. Примерно в то время, когда они познакомились с Хьюго. Задолго до ее болезни.

– Это поразительно. И, учитывая рассказ Аннабел, довольно омерзительно.

– Согласен. Надо еще иметь в виду, что Лора никогда не видела фотографий своей свекрови. Она сказала, что у Хьюго, конечно, были снимки, но он ей не показывал. А сама она их не искала, потому что он попросил ее этого не делать. Вполне возможно, она ни о чем не догадывается.

Синклер задумчиво покачал головой:

– Бедная женщина. Я думаю, это лишний раз подтверждает, что у Хьюго был настоящий эдипов комплекс.

Том кивнул:

– И это довольно интересно, потому что, насколько я помню, для эдипова комплекса характерно не только влечение к собственной матери, но и желание убить отца. Со смертью отца Хьюго не все чисто, так что здесь открываются заманчивые перспективы.

Синклер задумался. Сейчас, когда он подпирал щеку одной рукой, его лицо казалось почти симметричным. Но стоило ему убрать руку, как оно снова перекосилось.

– И какое значение это имеет для нас?

– Никакого. Разве лишний раз подтверждает тот факт, что сэр Хьюго Флетчер был далеко не тем святым человеком, которого видел весь мир. Если он в самом деле женился на Лоре из-за того, что она была точной копией его матери, эта несчастная, наверное, прошла через настоящий ад.

– Разве это не достаточная причина, чтобы его убить?

– Я бы сказал, Лора очень разумная и рациональная женщина, несмотря на ее психические расстройства. Кстати, я еще должен разобраться, в чем там дело. Думаю, ее жизнь с Хьюго была ужасна. Чем больше я о нем узнаю, тем мне становится противнее. Если бы в характере Лоры была склонность к убийству, то да, причин у нее было бы более чем достаточно.

Том замолчал и подумал о Лоре – той Лоре, с которой они разговаривали после оглашения завещания.

– Она жила с ним не ради денег, это точно. Это подтверждает ее реакция на завещание. И кроме того, мы тщательно проверили все ее передвижения за последние двадцать четыре часа до убийства. Мы попросили инспектора Масси, итальянца по происхождению, поговорить с местными жителями. Вилла расположена в маленьком городке, где все друг друга знают, и от соседей там скрыться невозможно. Лору видели в пятницу, она собирала маслины. Потом местный карабинер встретил по дороге в аэропорт ее машину – это было утром в субботу – и помахал ей рукой. Вдобавок мы проверили сообщение на автоответчике в Оксфордшире. Звонок совершенно точно был сделан из дома в Италии и действительно в субботу утром. И это на самом деле голос Лоры.

– Как насчет ее подруги, Имоджен Кеннеди? У нее мог быть мотив?

– О, это любимая подозреваемая Бекки. Хотя Лору она тоже со счетов не сбрасывает, несмотря ни на что. Бекки утверждает, что там определенно происходит что-то подозрительное. Мы предполагаем, что Хьюго приложил руку к разрыву Имоджен с ее мужем, но это было очень давно. В то же время мы думали, что Лора и Имоджен много лет не поддерживали связь, но Бекки выяснила, что это неправда. Потом тут есть еще одна интересная деталь. Девичья фамилия Имоджен – Дюбуа. А Бекки обнаружила, что некая Имоджен Дюбуа на вокзале Сент-Панкрас села в поезд «Евростар» до Парижа. В субботу утром. Но мы проверили паспорт Имоджен, и в нем значится фамилия Кеннеди. После замужества она не возвращалась к своей девичьей фамилии.

– Но некоторые люди вполне легально имеют два паспорта, – заметил Синклер. – Например, те, кто едет в Израиль и враждующие с ним страны. Или те, кто очень много и часто путешествует. Иногда им требуется сразу два паспорта – один могут забрать для выдачи визы, а человеку, например, нужно в этот же день лететь куда-то еще. Так что здесь есть варианты. По-моему, это многообещающая версия.

– Не такая уж многообещающая. Мы связались с паспортной службой; в Великобритании не выдавались паспорта на имя Имоджен Дюбуа. Стало быть, это тупик.

– Дюбуа… Довольно необычная фамилия для девушки родом из Манчестера, верно?

Том засмеялся:

– Это потому, что на самом деле она не из Манчестера. Она… о черт! Какой же я дурак!

Том сорвался с места и бросился к двери, на ходу вытаскивая из кармана телефон.

– Бекки? Имоджен Кеннеди выехала из Канн в пятницу, так?

На Бекки можно было положиться – у нее была безупречная память.

– Но вылетела из Парижа только в субботу днем, ближе к вечеру?

Бекки снова все подтвердила. Она несколько раз переспросила, зачем он спрашивает, но объяснять ему было некогда.