Том 1. Истории периода вёсен и осеней

В 473 году до н. э. (через девять лет после большого собрания в Хуанчи) правитель царства Юэ Гоуцзянь вместе с Фань Ли и Вэнь Чжуном лично повел многочисленное войско в атаку на царство У, чтобы отомстить за свои обиды. Уская армия проиграла несколько сражений подряд. Бо Пи не смог сдержать силы нападавших и признал поражение. Ускому вану Фучаю было некуда бежать, он закрыл лицо одеждой и сказал: «Как мне теперь смотреть в глаза У Цзысюю?» — и с этими словами покончил с собой. К этому времени много солдат царства У погибло, кто-то бежал, оставшиеся сдались в плен.

Юэский ван Гоуцзянь вошел в город Гусу и сел на трон уского вана Фучая. Гражданские и военные чиновники поздравляли его, и уский первый министр Бо Пи тоже стоял там же, в ожидании назначения на должность, теребя пальцами свою жиденькую бородку, волоски которой больше походили на сосновые иголки разной длины. Гоуцзянь сказал ему: «Ты первый министр царства У, принять такого человека в качестве подчиненного очень опасно! Разве тебе не следовало отправиться вслед за своим правителем?» Лицо Бо Пи вспыхнуло от стыда, опустив голову, он вышел. Юэский ван приказал убить его.

Гоуцзянь щедро вознаградил героев, только Фань Ли не пришел. Оказалось, что он под чужим именем бежал в другое царство. Перед отъездом он оставил письмо Вэнь Чжуну, в котором попытался убедить его: «Если птицы перебиты, лук и стрелы не нужны; если зайцы истреблены, придет очередь собак оказаться на столе. Великий государь нуждался в нас в трудные времена, и очень хорошо к нам с тобой относился. Теперь же, когда он обрел власть, я боюсь, если наше влияние окажется сильнее, то случится непоправимое. Тебе лучше тоже бежать!» Вэнь Чжун не поверил словам Фань Ли, но ему стало немного не по себе, после чего он сильно заболел. Однажды Гоуцзянь лично навестил Вэнь Чжуна и, уходя, оставил у него меч. Взяв в руки меч, Вэнь Чжун понял, это был тот самый меч, которым У Цзысюй покончил с собой по приказу Фучая! В тот момент он пожалел, что не послушал Фань Ли, и покончил с собой. Поговаривают, что Фань Ли сбежал вместе с Си Ши, а позже сколотил состояние на торговле. Знаменитый богач Tao Чжугун — это он и был.

Уничтожив царство У, юэский ван Гоуцзянь с многочисленной армией переправился через реку Хуайхэ и встретился с чжухоу царств Ци, Цзинь, Сун и Лу в Шучжоу (современный уезд Тэнчжоу, провинция Шаньдун). Сначала чжухоу Срединной равнины больше всего опасались царства Чу. С тех пор как чусцы потерпели поражение от усцев, они стали бояться царства У. Теперь, когда оно было уничтожено царством Юэ, выбора у них не оставалось, они подчинились Гоуцзяню. Так юэский ван Гоуцзянь стал гегемоном. После пяти князей-гегемонов эпохи Весен и Осеней: Ци Хуаньгуна, Сун Сянгуна, Цзинь Вэньгуна, Цинь Мугуна и Чу Чжуанвана, появились еще двое, а именно уский ван Фучай и юэский ван Гоуцзянь.