Том 1. Поэзия

Островок в океане: пять базальтовых скал,Гнезда птиц и лишайник, но наставник сказал:«Тацу, Тацу, юный воин Ямато!Тацу, Тацу, Император велел нам здесь оставитьсолдата».Поздно осенью крейсер якорь бросил у скал,Металлический голос по-английски сказал:«Tazu, Tazu, army’s gone! War is over!Tazu, Tazu, your emperor surrendered!Leave your rocks, gun-unloaded!»Тацу знает лишь то, что это голос врага.Он не понял ни слова — ложь все наверняка!万歳帝が勝つ «Banzai, Mikado wa katsu!»

万歳軍隊は強い «Banzai, Untai wa tsuyoi!»Тацу, Тацу, тебе тринадцать лет,Тацу, Тацу, ты — маленький дракон.Сорок солнцестояний и сезонов дождейТацу ждет приказаний от погибших вождей.Тацу, Тацу ловит крабов в заливе.Тацу, Тацу воду пьет и глядится в зеркала дождевые.Тацу, ты стал совсем седым…Тацу, ты охраняешь дым…1985

Ночные братья

окна, глаза зверей, огни галактик,фары ночных машин на темном трактеесли б суметь огонь надеть, как платье,

вы бы пришли в мой дом, ночные братьяв каждой душе есть вечный и древний голос,каждый огонь хранит первобытный зовв темной сырой земле скрыт магнитный полюс,ночью зрачки горят, как огни костровсколько известно вам самых первых истин,отблеск луны в воде и роса на листьях?если б суметь огонь надеть, как платье,взяли б меня с собой ночные братьяокна, глаза зверей, огни галактик,фары ночных машин на пустом шоссенужно спешить: ведь солнце в своих объятьяхвсе испарит, что скрыто в ночной росе

1985

Вниз по течению неба

Я смотрю на голубой экранСамой лучшей из любых программ.Как туман облака,Алый плот уносит река.Я жду заката, плеска весла,Я жду отъезда навсегда.Я жду прощанья, жду гудка,Где та рука, что даст мой трап мне?Вниз по течению, вниз по течению неба, неба…Вниз по течению, вниз по течению неба, неба…Я смотрю на этот синий холст,Я ищу на нем прозрачный мост

Через все, что не вернуть.Я жду героя, я жду того,Кто мне откроет, для чего…Жду я прощенья от морей,Чтоб плыть скорей туда, куда должна.Я смотрю на голубой экранСамой лучшей из любых программ.Как туман облака,Алый плот уносит река.Я жду героя, я жду, комуМожно доверить — почему…Жду я прощенья от дорог,Чтоб миновать порог земных камней.1985

Белая бабочка