Том 1. Стихотворения. Переводы

Нежнее нежногоЛицо твое,Белее белогоТвоя рука,От мира целогоТы далека,И все твое —От неизбежного.От неизбежногоТвоя печаль,И пальцы рукНеостывающих,И тихий звукНеунывающих Речей, И дальТвоих очей.1909

«НА БЛЕДНО-ГОЛУБОЙ ЭМАЛИ...»{*}

На бледно-голубой эмали,

Какая мыслима в апреле,Березы ветви поднималиИ незаметно вечерели.Узор отточенный и мелкий,Застыла тоненькая сетка,Как на фарфоровой тарелкеРисунок, вычерченный метко, —Когда его художник милыйВыводит на стеклянной тверди,В сознании минутной силы,В забвении печальной смерти.1909

«ЕСТЬ ЦЕЛОМУДРЕННЫЕ ЧАРЫ...»{*}

Есть целомудренные чары —Высокий лад, глубокий мир,Далеко от эфирных лирМной установленные лары.У тщательно обмытых нишВ часы внимательных закатовЯ слушаю моих пенатовВсегда восторженную тишь.

Какой игрушечный удел,Какие робкие законыПриказывает торс точеныйИ холод этих хрупких тел!Иных богов не надо славить:Они как равные с тобой,И, осторожною рукой,Позволено их переставить.1909

«ДАНО МНЕ ТЕЛО — ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ С НИМ...»{*}

Дано мне тело — что мне делать с ним,Таким единым и таким моим?За радость тихую дышать и житьКого, скажите, мне благодарить?Я и садовник, я же и цветок,В темнице мира я не одинок.На стекла вечности уже леглоМое дыхание, мое тепло.Запечатлеется на нем узор,Неузнаваемый с недавних пор.

Пускай мгновения стекает муть —Узора милого не зачеркнуть.1909

«НЕВЫРАЗИМАЯ ПЕЧАЛЬ...»{*}

Невыразимая печальОткрыла два огромных глаза,Цветочная проснулась вазаИ выплеснула свой хрусталь.Вся комната напоенаИстомой — сладкое лекарство!Такое маленькое царствоТак много поглотило сна.Немного красного вина,Немного солнечного мая —И, тоненький бисквит ломая,Тончайших пальцев белизна.1909

«НИ О ЧЕМ НЕ НУЖНО ГОВОРИТЬ...»{*}

Ни о чем не нужно говорить,Ничему не следует учить,И печальна так и хороша

Темная звериная душа:Ничему не хочет научить,Не умеет вовсе говоритьИ плывет дельфином молодымПо седым пучинам мировым.1909

«КОГДА УДАР С УДАРАМИ ВСТРЕЧАЕТСЯ...»{*}

Когда удар с ударами встречается И надо мною роковой,Неутомимый маятник качается И хочет быть моей судьбой,Торопится, и грубо остановится, И упадет веретено —И невозможно встретиться, условиться, И уклониться не дано.Узоры острые переплетаются, И, все быстрее и быстрей,Отравленные дротики взвиваются В руках отважных дикарей...1910

«МЕДЛИТЕЛЬНЕЕ СНЕЖНЫЙ УЛЕЙ...»{*}