Том 18 (XVII век, силлабическая поэзия)

Рим ветхий, егда в силе своей бяшеи негли[667] весь мир во власти держаше,Внегда случися на нь кому востати,брань кровавую мечем воздвизати,Ратныя люди против посылал естьи воеводе все дело вручал есть.Той аще промысл знатный проявляшеи силны враги бранию смиряше,Аще воинства римска не губил есть,а враг пять тысящь боем поразил естьЕдинем, — тому закон ликоватиповелеваше ли триумфовати,Еже есть светло в град Римский входити,славу победы народно явити, —Иже вход каков бяше да знается,се пером моим миру предается.Во-первых, иже вожд торжествоваше,собрав вся воя[668], крепость их блажаше[669]И раздаяще венцы им различны,

по коегождо службе преприличны:Овым златыя, иным сребреныя,неким же в почесть токмо дубовыя.Различнии же их образы бяху,противу[670] делу вси ся устрояху:Аще кто первый на стену возиде,стенообразный тому венец приде;Аще кто град взя, тому венец бяшедан, иже града образ имеяше;Аще на мори корабль вражий ял есть,тако образный венец восприял есть.Раздель же венцы, яко подобаше,на колесницу пресветлу всхождаше,Торжеству сличну[671], — под нюже впряженииногда бяху скории елени,Иногда паки лвове прелютии,иногда кони, яко снег, белии.Теми вожд возим, чрез врата вхождашеторжественная, яже град создашеВо славу его нарочито зело,да торжествует грядый в град весело.

Но в преде его мусикия бяше,яже различне радость восклицаше:Трубы, органы, кимвалы звяцаху,сердца зрителей в радость возбуждаху.По них волове венцы украшенизлаторозии бываху ведени,Иже ся в жертву Дню закалаху,не у[672] бо Бога истиннаго знаху.Таже користи, титлы побежденныхрод и образы градов заплененныхПреднесошася, и водими бяхузвери страннии, народ удивляху.Тужде древеса ношаху странная,во Римстей стране не у виденная;В след их ступаху иже побежденнии железными оковы скрепленни;Изряднее же вожди вражих полковсляцаху[673] выя от тяжестных оков.По сих златии венцы возблистаху,яже вождеви страны присылаху.

На конец сам вожд, седя в колесницев порфире, в злате явствова си лице,Запястиами златыми блистая,венец дафниев[674] на главе ношая,Такожде и ветв в деснице держаше,чрез украшенна в град врата вхождаше.О, воистинну честь велика зело!Име в нем быти сердце превесело.На торжество то людие бежахубелоодеждни и вси восклицаху,Приветствующе победы оному,яко вождеви преумнохраброму.В той же самый час бяху отверзениидолов храмы, венцы украшени,Дым фимиама сладкий испущаху,обоняюшых чувство услаждаху.Торжествуяй же в главное здание,в Капитолиум твори ступание,Идеже пленных, якоже хотяше,или в работу ли на смерть даяше.И до конца дне он бе повелитель,

в делех известных по воли правитель.Но прежде тех дел жертвы приносил естьблагодарныя Дию и просил есть,Еже и во пред Рим ему хранити,противу врагом в пособие быти.Потом народне сам пиршествоваше,царства велможы к себе призываше;Но к тым же скоро посыла молити,да не изволят на пир приходити,Еже бы болшу не прийти комуи не преяти в той день чти[675] оному.В конец торжества к людем исхождаше,сребро за радость щедро раздаяше,Иже весоло ему восклицаху,подобных торжеств и на пред желаху;В домы отшедше, во книги писаша,веком последним память оставляша.Сию же светлость не всуе твориша, —иныя вожды к рвению будишаИ люди ратны: да сии ратуют[676]храбро, ови же умно вождествуют.