Том 2. Баллады, поэмы и повести

Баллада вторая

Вадим

Du musst glauben, du musst wagen,

Denn die G"otter leih’n kein Pfand:

Nur ein Wunder kann dich tragen

In das sch"one Wunderland.

Schiller. [11]

Дмитрию Николаевичу Блудову

Вот повести моей конец—И другу посвященье;Певцу ж смиренному венецБудь дружбы одобренье.

Вадим мой рос в твоих глазах;Твой вкус был мне учитель;В моих запутанных стихах,Как тайный вождь-хранитель,

Он путь мне к цели проложил.Но в пользу ли услуга?Не знаю… Дев я разбудил,Не усыпить бы друга.

* * *