Том 2. Баллады, поэмы и повести

«Библиотека для чтения»

— журнал, издававшийся О. И. Сенковским.

«Записки»

— журнал «Отечественные записки», издававшийся А. А. Краевским.

«Северная пчела»

— газета Ф. В. Булгарина.

«Русский вестник»

— журнал, издававшийся в 1842–1844 гг. Н. И. Полевым.

Притча о путнике и верблюде из второй части повести является вольным переводом 1-й притчи Фр. Рюккерта («Es ging ein Mann im Syrerland…» — «Шел один человек в Сирийской земле…») из цикла «Восточные сказания и истории». Сюжет восходит к популярной в средние века повести о «Варлааме и Иосафе». Последняя представляет собой конечное звено ряда переработок древнеиндийского жизнеописании Будды. Использована Л. Толстым в «Исповеди».