Идеологи помещичьей реакции и буржуазного либерализма грубо извращали характер «Писем», объявляя Герцена идеалистом.
Плеханов, защищая Герцена от либералов, ошибочно рассматривал «Письма» как идеалистическое произведение (в статье «Философские взгляды Герцена»), не сумев разглядеть за идеалистической подчас терминологией Герцена материалистический характер его мировоззрения.
Глубокую марксистскую характеристику мировоззрения Герцена и «Писем об изучении природы» дал В. И. Ленин в своей работе «Памяти Герцена». «В крепостной России 40-х годов XIX века, – писал Ленин, – он сумел подняться на такую высоту, что встал в уровень с величайшими мыслителями своего времени. Он усвоил диалектику Гегеля. Он понял, что она представляет из себя “алгебру революции”. Он пошел дальше Гегеля, к материализму, вслед за Фейербахом. Первое из “Писем об изучении природы”, - “Эмпирия и идеализм”, - написанное в 1844 году, показывает нам мыслителя, который, даже теперь, головой выше бездны современных естествоиспытателей-эмпириков и тьмы тем нынешних философов, идеалистов и полуидеалистов. Герцен вплотную подошел к диалектическому материализму и остановился перед – историческим материализмом» (В. И. Ленин. Сочинения, т. 18, стр. 9-10).
«Письма об изучении природы» были впервые опубликованы в журнале «Отечественные записки» за 1845 и 1846 годы и при жизни автора больше не печатались. Рукописи неизвестны. В журнальный текст, по которому «Письма» воспроизводятся в настоящем издании, внесены (по смыслу и контексту) следующие исправления:
Стр. 94, строка 37
: Орбиньи, вместо: ОбиньиСтр. 102, строка 34
: теоретических, вместо: теологическихСтр. 103, строка 29
: ни взяли, он, вместо: ни взяли. ОнСтр. 104, строка 19
: материя, силы, вместо: материя силыСтр. 111, строка 28
: а дуализм, вместо: а реализмСтр. 117, строка 15
: снятие, вместо: снятияСтр. 119, строка 24
: без временного, вместо: безвременногоСтр. 134, строка 9
: с мышлением, вместо: и мышлениемСтр. 135, строка 8
: абстракциям, вместо: абстракциямиСтр. 157, строка 4
: Возникновение – деятельный процесс себяопределения, вместо: Возникновение, деятельный процесс себяопределенияСтр. 166, строка 28
: которое ~ не раскрывалось, вместо: которая ~ не раскрываласьСтр. 170, строка 35
: провидением истины, вместо: привидением истиныСтр. 171, строка 5
: начальную степень, или точку отправления, вместо: начальная степень, или точка отправленияСтр. 177, строка 29
: романтическая струна, вместо: романическая струнаСтр. 187, строка 7
: создает, вместо: создаетсяСтр. 187, строка 24
: его деятельностью, вместо: ее деятельностьюСтр. 197, строка 15
: толковали, вместо: не толковалиСтр. 202, строка 28
: знаменем, вместо: знамениемСтр. 231, строка 32
: но все же дуализм, вместо: но все же дуализмаСтр. 238, строка 28
: выступая в многоразличии, вместо: выступая в многоразличиеСтр. 240, строки 5–6
: истекать; качество мучится (die Qualit"at qu"alt sich ab), чтоб, вместо: истекать, качество мучиться (die Qualit"at qu"alt sich ab); чтобСтр. 245, строка 29
: поверил, вместо: поверялСтр. 263, строка 8
: и вся она стремится, вместо: и все она стремитсяСтр. 271, строка 19
: поверхностности, вместо: поверхностиСтр. 304, строка 4
: груды фактов, случайности, вместо: груды фактов случайностиСтр. 309, строка 34
: бесправия, вместо: безнравия
Письмо первое. Эмпирия и идеализм*
Печатается по тексту ОЗ
, 1845, кн. IV, отд. II, стр. 81-104 (ценз. разр. – 31 марта 1845 г.). Подпись: И-р.