Иль, утомясь божественным явленьем,Уж хочешь ты разбить его сосудИ благовестницу верховной волиНизвесть во прах ничтожности земной?О маловерные! сердца слепые!Величие небес кругом вас блещет;Их чудеса пред вами без покрова;А я для вас лишь женщина… безумцы!Но женщине ль под бронею железнойМешаться в бой, водить мужей к победе?Погибель мне, когда, господне мщеньеНося в руке, я суетную душуОтдам любви, от бога запрещенной;О нет! тогда мне лучше б не родиться;Ни слова более; не раздражайтеМоей душой владеющего духа;Один уж взор желающего мужаЕсть для меня и страх и оскверненье.Король
Умолкните; ее не преклонить.Иоанна
Вели, вели греметь трубе военной;Спокойствие меня теснит и мучит;Стремительно зовет моя судьбаМеня от сей бездейственности хладной;И строгий глас твердит мне: довершай.Явление V
Те же, рыцарь (вбегает поспешно).
Король
Что сделалось?Рыцарь
Близ Марны неприятель;Он строится в сраженье.Иоанна
(вдохновенно)
Бой и брань!Теперь душа от уз своих свободна…Друзья, к мечам; а я устрою войско.(Уходит поспешно)
Король
(Ла Гиру)
Поди за ней. Перед стенами РеймсаОни хотят сорвать с меня корону.Дюнуа
Их мчит не мужество, но безнадежнойСвирепости отчаянный порыв.Король
(герцогу)
Филипп, тебя я не зову; но часНастал минувшее загладить.Герцог
БудешьДоволен мной.Король
Я сам дорогой честиХочу идти пред войсками моими,Хочу в виду венчательного РеймсаВенец мой заслужить. Моя Агнеса,Твой рыцарь говорит тебе:
прости!Агнеса
(подает ему руку)
Не плачу я; моя душа спокойна;На небесах живет моя надежда;На то ль даны столь явные залогиСпасенья их, чтоб после нам погибнуть?..Ты победишь; то сердца предвещанье;И в Реймсе нам назначено свиданье.Все уходят. Сцена переменяется; видно открытое поле: на нем рассыпаны группы деревьев; за сценою слышны военные инструменты, выстрелы, стук оружия; сражающиеся пробегают через сцену; наконец все тихо; сцена пуста.
Явление VI
Тальбот выходит раненный, опираясь на Фастольфа, за ним солдаты, скоро потом Лионель.
Тальбот
Под этими деревьями, друзья,Меня оставьте; сами в бой подите;Чтоб умереть, помощник мне не нужен.Фастольф
Несчастный день! враждебная судьба!(К Лионелю)
Зачем пришел ты, Лионель? Смотри,Наш храбрый вождь от раны умирает.Лионель
Да сохранит нас небо! встань, Тальбот.Не время нам о ранах помышлять;Вели ожить природе; одолейБунтующую смерть.Тальбот