Москва
(через Вшивую горку). — Профсоюз безработных пролетарских поэтов обратился к английским шахтерам с просьбой о материальной поддержке. Шахтеры на общем собрании постановили запросить: почему СССР-ские пролетпоэты не объявят однодневной лирической забастовки, чтобы заставить свое правительство прийти им на помощь? В случае забастовки шахтеры обещают пролетпоэтам полную моральную поддержку.Вена
. — Общее собрание гакенкрейцеров, возмущенных конгрессом сионистов, предложило правительству изъять из продажи все книги старого австрийского юмориста Сафира, который еще во времена Гейне писал: «Когда у дурака нет никакого дела, он становится антисемитом».Лондон
. — Группа безработных английских рабочих запросила по радио Москву: «Правда ли, что в СССР безработным не платят ни гроша, а волнения безработных подавляются мерами, которые в несоветских странах применяются только укротителями к диким зверям? Имеет ли после этого смысл английским безработным помогать III Интернационалу вводить в Англии советский режим?»Московское осведомительное бюро в ответ послало группу… в место, которого ни на одной географической карте не оказалось. Знающий русский язык старый английский боцман, к которому обратились за разъяснением, плюнул и от роли переводчика категорически отказался.
С.-Яго
(через тропик Козерога). — Проживающий на острове Жуан-Фернандес единственный русский эмигрант Лука Киселев, запутавшись в партийных разногласиях с самим собой, вылетел на гидроплане в Париж для выяснения своей платформы.Лондон
. — Шерлок Холмс, исследовав доставленные ему Конан Дойлом после «Конгресса спиритов» спиритические материалы, высказался кратко и энергично: «Идиоты!» Относится ли это выражение к духам или к спиритам, пока невыяснено.АФОРИЗМЫ ПРОФЕССОРА Ф. С. СМЯТКИНА*
Богатый американец мечтает найти в Париже бескорыстную девушку, бескорыстная девушка мечтает найти в Париже богатого американца, а бедный эмигрант мечтает найти в Париже квартиру без мебели.
Если ты сидишь у знакомой красивой дамы и развлекаешь ее до полуночи историей кооперативного движения в Австралии, никогда не забывай о времени отхода последнего метро.
Легче развестись с законной женой и затем жениться на Эйфелевой башне, чем обменять старую карт-д’идантите на новую.
Самое редкое в эмиграции явление: ветеринар, не именующий себя профессором.
О недальновидная русская гимназия! Зачем ты не обучила меня вместо греческих «аористов» и латинских «ut finale» английскому и французскому языку…
Эмигранту не подобает иметь многочисленное семейство…
Даже простая дырка от бублика имеет центр — почему же Зинаида Петровна уверяет, что центр может быть либо левый, с уклоном вправо, либо правый, с уклоном влево?.
Нетанцующий эмигрант подобен ихтиозавру.
РУКОВОДСТВО ДЛЯ РАЗГОВОРОВ, НЕОБХОДИМОЕ КАЖДОМУ ИНОСТРАНЦУ, ОТПРАВЛЯЮЩЕМУСЯ В МОСКВУ*
Вопрос
.: Почему этот подозрительный тип в кожаной фуражке ходит за мной по пятам?Ответ
.: У него вчера умерла тетя, и он совершает прогулку, чтобы немного развлечься.Вопрос
.: Где ближайшая меняльная лавка, в которой я мог бы разменять английские фунты на советское бумажное золото?Ответ
.: Если вы зайдете со мной в любую подворотню, то ближайшая меняльная лавка в моем боковом кармане к вашим услугам.Вопрос
.: Могу ли я нанять этого добродушного извозчика для прогулки за город?Ответ
.: Нет. Но вы можете передать ему вашу корреспонденцию для отправки в вашу буржуазную газету.Вопрос
.: Какие товары преимущественно вывозятся из вашей республики?Ответ
.: Колеса на турусах, слоновые меха, полпреды и совкурьеры особого назначения.Вопрос
.: А ввозятся?Ответ
.: Оружие из разоружающихся стран, а также советский хлеб, проданный нами раньше за границу.Вопрос
.: Почему у этих мужичков на базаре такое унылое выражение лица?Ответ
.: Они скорбят, что революция в Индии до сих пор не вспыхнула.Вопрос
.: Что написано на вывеске над этим жалким, грязным сараем?Ответ
.: «Все для детей!» «Советский дворец имени Емельяна Пугачева».Вопрос
.: Что это за роскошный особняк с автомобилями у подъезда?Ответ
.: Здесь помещается красный дансинг индокитайских агитаторов.Вопрос
.: Какая у вас средняя температура зимой?Ответ
.: В домах наших беспартийных подданных десять градусов ниже нуля, в домах партработников двадцать пять градусов выше нуля, но наша советская водка во все времена года не опускается ниже 40°.Вопрос
.: Что означает этот безобразный цементный хобот на кирпичном пьедестале?Ответ
.: Это памятник Каину, первому комсомольцу, свергнувшему на заре человечества помещичье-буржуазную власть своего белогвардейского брата.Вопрос
.: Отчего этот широкоплечий ломовой извозчик обливается потом?Ответ
.: Он только что прочел в нашем ВУЗе лекцию по истории коммунизма у австралийских муравьев.