Том 30. Письма 1904. Надписи

4.  Под карандашным рисунком М. П. Чеховой с ее подписями: «Мои новые друзья. 94 год. Ах, Потапенко. В. А. Гольцев. Рисовала М. Чехова».

1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, к. 80, ед. хр. 47). Впервые опубликовано и воспроизведено: «Шутливая надпись». — «Огонек», 1954, № 28 11 июля, стр. 32. См. также: Из далекого прошлого, стр. 160.

В правом верхнем углу — карта Средиземного моря, Африки, Аравийского полуострова.

Надпись сделана непосредственно под портретом П. А. Серенко — под ним нет подписи М. П. Чеховой. «Жизнь» — пьеса, написанная И. Н. Потапенко и П. А. Сергеенко («Артист», 1894, № 33, январь, стр. 38–66). Премьера ее — в Малом театре 13 декабря 1893 г. М. П. Чехова вспоминала: «Однажды И. Н. Потапенко и П. А. Сергеенко вместе написали пьесу „Жизнь“, которая довольно успешно шла на сцене многих театров. Я в те времена уже много рисовала и писала красками и как-то на листе бумаги сделала карандашом портретные зарисовки В. А. Гольцева, И. Н. Потапенко и П. А. Сергеенко, назвав этот рисунок „Мои новые друзья“. Под портретом Потапенко я подписала: „Ах, Потапенко“, намекая на его популярность и успех у женщин. Каким-то образом этот листок затем попал в руки Антона Павловича, и он сделал на нем свою шутливую запись <…> После этого я некоторое время издевалась над Потапенко и Сергеенко, что они „полу-умные“!» ( Из далекого прошлого, стр. 160).

5.  На портрете Т. Л. Щепкиной-Куперник.

1892–1894 г.

Печатается по тексту: «В юные годы. Воспоминания Т. Л. Щепкиной-Куперник». — Чехов, изд. Атеней, стр. 239. Местонахождение автографа неизвестно.

Т. Л. Щепкина-Куперник писала: «Он поставил у себя на камине мой портрет в бальном платье и с веером и на нем написал: <далее следует текст надписи>в подражание А. И. Урусову, знаменитому адвокату и литературному критику, который так обожал Флобера, что, когда у него попросили для благотворительного сборника автограф, написал по-французски под своим портретом: „Lisez Flaubert!“ („Читайте Флобера!“)» ( Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 318).

6.  На платке А. Л. Селивановой (Краузе).

9, 26–29 августа или 21 ноября 1895 г.

Печатается по тексту: «Рассказы А. А. Мирошниченко из воспоминаний Алек. Львовны Краузе об А. П. Чехове» (Таганрогский филиал государственного архива Ростовской области, ф. Р — 419, оп. 1, ед. хр. 112). Публикуется впервые.

В названных мемуарах говорится: «Когда Александра Львовна, уже „очаровательной вдовой Краузе“ посетила семью Чехова под Москвою в имении Мелихово, в веселой беседе и воспоминаниях молодости Ант<он> Павл<ович> взял носовой платочек Александры Львовны и подписался „Чехонте“.

Александра Львовна, сама будучи поразительной аккуратисткой, страшно возмутилась такой неряшливости. Но Ант<он> Павлов<ич> серьезно ей отвечает: „Саша, ты сбереги этот платочек. Когда-нибудь он станет очень дорогим для тебя“».

Надпись датируется приблизительно, по времени пребывания А. Л. Селивановой (Краузе) в Мелихове. См. дарственную надпись № 141 и примечание ^*к ней. В дневнике П. Е. Чехова отмечены приезды в Мелихово А. Л. Селивановой (Краузе) 9, 26–29 августа, 21 ноября 1895 г. ( ЦГАЛИ).

7.  На нижней части лицевой стороны любительской фотографии.

Май 1897 г.

Печатается по автографу ( ГЛМ, изофонды, ф. 534). Публикуется впервые.

На обороте надпись рукой неустановленного лица: « <1 утрачено>в Мелихове с собакой Хиной».

8.  На лицевой стороне фотографии «Юг», «Ялта»,

15 февраля 1899 г.

Печатается по фотокопии ( ГЛМ). Впервые воспроизведено в книге: Слово, сб. 2,после титульного листа. Затем в Письмах, т. V, 1915, стр. 453.

9.  На лицевой стороне почтовой открытки с изображением недавно вылупившихся птенцов — медали фирмы «Товарищество А. И. Абрикосова сыновей. Москва. 1882, 1896 г.»

17 апреля 1899 г.

Печатается по автографу ( Музей МХАТ, № 11138). Впервые опубликовано: Письма, т. V, 1915, стр. 381 — воспроизведение, о неверным указанием источника: «картинки из конфектной коробки».

Датируется по почтовым штемпелям: «18 17/IV 99» «Москва», «Москва».

О. Л. К. — О. Л. Книппер.

К. С. А. — К. С. Алексеев (Станиславский).

Открытка пасхальная. Пасха в 1899 г. была 18 апреля.

10.  Запись в альбоме А. Л. Савченко.

3 мая 1899 г.

Печатается по автографу (Институт литературы им. Т. Г. Шевченко АН УССР, Киев, отдел рукописей, ф. 30, № 74). Публикуется впервые.