Том 4. Драматические произведения

Да, вижу и чувствую я,Что наступает весна,Но от этой весныСемнадцатой в сердце мое,Не солнце и счастье,

<…> [16]

Она(тихо напевает)

«Вечная необходимость…Сердцу закон непреложный…Радость-страданье…»

(Не может припомнить песню.)

Паж

Вновь вы забыли меня,Вспоминая ту песню,Которую пел здесь когда-тоНаемный кривляка-жонглер…

Она

Да, сам он продажен,Но песню он пел не свою!..

Паж

Что же, какой-нибудь рыцарьС дикого севера,Нам чужой,В этих словах непонятныхВылил грубостьСвоей душиПустой и холодной!

Она

Бедный мальчик,Ревнуешь меня ты!Утешься!Рыцаря нет!

Опять задумывается. Паж встает и хочет уйти.

Да, мальчик,Оставь меня,Мне легче одной…Постой, погоди!Разве я знаю самаПричину печали своей?Утешься!Скоро решится,Чувствую я,Моя судьба!Может быть, вновьНа поляне зеленойРадости безмятежнойВкусим мы с тобой…

Паж приникает к ее руке, потом угодит. Ch^atelaine грустит одна. Она обрывает бутон с яблони. По двору проходит влюбленный кавалер и дама.

<Граф и вассалы.>

Граф

Я пригласил вас [господа]Держать совет.Стало и в наших местахНеспокойно,И в нашей средеИзмена гнездо свила!

Рыцари

Кто же предатель?Месть ему!

Граф

Рыцари и вассалы!Ведомо вам,Что счастливый наш крайСмутой давно уж объят!Жалкие отродьяНищих виллановБродят в поляхС вилами, дубьем и топорамиИ рыцарей встречныхГрозят убивать!

Рыцари

Угрозы нам не страшны!Всякий честный и доблестный рыцарьБудет стоять за землю своюИ десяток вилланов изничтожит!..

<Граф и Алиса.>

Алиса. Напрасно вы мучаете себя, супруга ваша вне всяких подозрений.

Граф. Вы — женщина и сами не знаете, что говорите. Слуги св. церкви понимают дело лучше вас: молодая дама читает роман, когда ей надлежит читать молитвенник, — это раз. Кто сочиняет романы? Романы сочиняют враги св. церкви. Следовательно, молодая дама получает безбожное воспитание — это два. При этом молодая дама заглядывается на молодого рыцаря — молчите, молчите, я сам знаю, что это было… Что происходит тогда? Тогда происходит то, что она наставляет рога своему законному супругу, — это три. Все это ясно, как день, клянусь св. Иаковом Кампостельским!

— Друг мой, ты предан мне?— Госпожа моя, знаете Вы,Что предан я Вам навек!..— Если да, то поклянись,Что о том порученьи,Которое дам тебе,Не узнает никто из живущихВ этом замке и вкруг него,Не узнает и герцог,Мой супруг.— Если без клятв не верите мне,Чем мне поклясться Вам, госпожа?Клянусь Вам солнцем, которое ВасЛюбит, как розу, ласкать!Клянусь луной, чей путь ночнойЛежит близ Ваших окон всегда!— Нет, большим еще клянись!О, как сильна и прекрасна любовь!Даже этой породе,Низкой, глупой, смешной и ничтожной,Рыцаря силу и верность дает!

<Действие второе>

Сквозь редкие сосны виднеется скалистый берег и синеет океан. К хрустальному источнику, бьющему из черной скалы под ветвями столетней сосны, подходят два рыцаря.

Первый <Бертран>[17]

Доблестный рыцарь,Крепко мы бились,Сломал я копье и меч,Но не сразил я тебя!

Второй <Рыцарь-Грядущее>