Франц
(командует). Марш вперед, старук! Надо смотреть место — где есть живой русский солдат. Ступай тихо, старук! (Указывает Гуго на корчажку на столе, из которой выпил молоко Прохожий красноармеец). Гуго!Гуго
(послушно хватает корчажку, жадно, со свистом сосет из пустой посуды, ставит корчажку обратно, облизывает языком губы). Ейн капля!Франц
. Ейн капля — нам польза. Млеко — крафт солдат (смахивает в горсть хлебные крошки со стола и быстро высыпает их себе в рот). Нам польза! (К Марфе Фирсовне). Марш! Обман будет — твоя смерть.Марфа Фирсовна
. Я никуда не пойду. Тут моя изба, тут мой двор, там земля наша лежит. Я на этой земле родилась, хлеб из нее добывала, хлебом тем сына вскормила, туг моя сила легла. Никуда я не тронусь с родной земли!Франц
. Марш!Гуго грубо толкает Марфу Фирсовну, чтобы она шла.
Марфа Фирсовна
. Не трожь меня, ублюдок! Чужие капли и крошки пришли доедать!..Франц
. Марш! Нам надо место — русский живой солдат. Живая будешь, пуля не убьет.Марфа Фирсовна
(хватает топор со стола и силой вонзает его в древесину стола). Мой сын там! Как ты смеешь мне говорить такое, чтоб я русских тебе показала!.. Чего ты грозишь, чего ты пугаешь меня, голодная вошь! Ты думаешь — весь свет запугал, так и я на колени стану перед тобой? Тут конец света тебе будет!Немцы оторопело стоят, пораженные смелостью и разумом старухи. Затем Гуго направляет свои револьвер на старуху.
Франц
. Смерть потом. Этот старук опасен, старук тайну знает — говорить не хочет. Старук надо гестапо!Гуго вытаскивает из-под лавки вожжевую веревку, отрезает от нее кинжалом конец и связывает при помощи Франца руки Марфы Фирсовны назад.
Марфа Фирсовна
. Со старухой не сладят никак! И убить охота, и пошпионить надобно… Мои руки землю пахать умеют, а вы их связали! Ну, чего теперь делать будете, разбойники? Я Красную Армию кликну сейчас.Франц
. Вредный старук! Жить не любит… Гуго, ступай, иди — кто там есть ландшафт.Гуго уходит. Франц сторожит Марфу Фирсовну. Марфа Фирсовна спокойна.
Марфа Фирсовна
. Мать-то у тебя есть?Франц
. Мать?.. Есть мать.Марфа Фирсовна
(задумчиво). Чем же кормиться она будет после войны?Франц
. Здесь будет.Марфа Фирсовна
. Побираться к нам придет? Пусть приходит, я подам ей хлеба. Жалко старуху.Франц
. Жалко старук?Марфа Фирсовна
. Жалко… Сейчас сын у нее разбойник, а тогда покойник будет, а сама она побираться к нам придет. Вот и вся война ваша. Какое же у матери утешение?Франц молчит. Быстро входит Гуго.
Франц
(нечеловечески). Наше утешение есть фюрер! Хайль Гитлер!Гуго
(вытягиваясь, с бездушно-счастливым идиотизмом). Хайль Гитлер!Франц
(в той же позе, что и Гуго, с тем же нечеловеческим лицом). Хайль Гитлер! Фюрер аллес фюреришен!Марфа Фирсовна
(непосредственно). Это вы нарочно, что ль? Или вы и вправду не люди, а железки заводные? Как за вас бабы замуж выходят?Гуго
. Русский солдат нету… Ночь будет.За окном все более смеркается; зарево далекого пожара постепенно угасает.
Франц
(Марфе Фирсовне). Ступай вперед. Ступай тихо. У меня пуля. Пуля не жалко.Марфа Фирсовна
. Сам ступай прочь отсюда! Тут моя изба!Франц
. Старук не любит жить. Гуго! Не надо жить старук!С тихого поля начинают доноситься медленные, внятные слова песни. Франц делает Гуго знак рукой и вынимает револьвер. Гуго в этот момент вглядывается через окно наружу.
Песня:
Жалко только Родину, мать-Россию родную,Матушку-старушку, да избушку без меня.Эх, любо, братцы, любо,Любо, братцы, жить!Нам бы только немца поскорее размозжить!..Гуго
. Русский солдат!..