Более вероятно, однако, что данная телеграмма связана с тем местом письма Савкина Есенину (ныне неизвестного), где шла речь о мнении прежних друзей-имажинистов относительно напечатанного в «Правде» 31 авг. 1924 г. заявления Есенина и Грузинова о роспуске имажинистской группы (текст — наст. изд., т. 7, кн. 2) и о мерах против этого заявления. Это предположение подтверждают слова Есенина из письма сестре Екатерине от 17 сент. 1924 г.: «Как чувствуют себя и как ведут Мариенгоф с Ивневым. Передай Савкину, что этих бездарностей я не боюсь, что бы они ни делали». См. также коммент. к п. 175.
175. Е. А. Есениной. 17 сентября 1924 г.
НЖ, 1972, кн. 109, с. 156–157 (публ. Г. Маквея, без последней строки и даты, которые, по сообщению публикатора, не попали в печать по недосмотру редакции журнала). Полный текст — Есенин 6 (1980), с. 153–154.
Печатается по машинописной копии (ГЛМ).
...
С “Песнью” вышло недоразумение, и не из приятных: С. А. дал ее в журнал “Октябрь”, они поместили в № 3 <1924, сент.-окт., с. 149–155>, а потом выяснилось, что она напечатана в петербургской “Звезде” <1924, № 5, нояб., с. 5–18). “Октябрь” рвет и мечет. А сегодня я нашла в письмах, полученных на имя С. А. после его отъезда, письмо из “Звезды” <его текст — в коммент. к п. 165>.
Теперь мне ясно, что С. А. именно потому и не хотел ее печатать, что сдал в “Октябрь”. Не знаете ли, каким образом она была сдана в “Звезду” и через кого он сообщал туда, чтобы “Звезда” не печатала ее? <см. пп. 165 и 170, а также коммент. к ним>. Если не трудно выяснить все это, напишите подробно об этом мне. Надо растолковать “Октябрю”.
Кроме того, если эта “Песнь о великом походе” сдана в Госиздат, то не пускайте ее в печать самостоятельно, так как отдельно она издается здесь Госиздатом. Пустите ее, как С. А. пишет, вместе с “36” (он название “26” изменил на “36” и в заглавии, и в тексте), если это удобно; чтобы не вышло такой же истории, как с “Октябрем” и “Звездой”, — одновременно и там и тут напечатают» (Письма, 341).
В письме Есенину между 10 и 12 дек. Г. А. Бениславская отчитывалась: «Эрлиху сообщила. Он пишет мне, что “36” и “Песнь” выходят под названием “Две поэмы”. Корректуру править будет он сам и внесет Ваши поправки» (Письма, 257).
А 20 янв. 1925 г., побывав в Ленинграде, Г. А. Бениславская писала Есенину на Кавказ: «Я и Катя <Е. А. Есенина> ездили в Петроград. У Ионова ничего не получили, едва удалось добиться, чтобы печатал “Песнь” и “36” вместе...» (Письма, 268).
18 февр. 1925 г. В. И. Эрлих писал Г. А. Бениславской: «Только сегодня, Галя, имел окончательный разговор в “Звезде” относительно 36-ти. Ионов печатать запретил, заявив, что, во-первых, по его сведениям, вещь печаталась уже два раза (?), а во-вторых, “он не желает ничего предпринимать до того времени, как Сергей лично приедет и расхлебает всю кашу (?)”» (Письма, 346).
...