Библибоба

Читаем Тонкая королева Эльфхейма полностью

Тонкая королева Эльфхейма

Джеймс Брэнч Кейбелл

Жанико — дьявол (см. романы «Таинственный замок» и гл. XLIII романа «Кое-что о Еве»). Прокаженный на куче пепла — Кощей Бессмертный, «который сотворил все таким, какое оно есть» (ср. главу XLIV романа «Юрген»). Почему он прокаженный, почему в облике ребенка и почему на пепле — понятия не имею.

The Thin Queen of Elfhame (с) 1922 by James Branch Cabell

Перевод (с) 2009, Михаил Назаренко

Перейти на страницу:

Все книги серии Сказания о Мануэле

Тонкая королева Эльфхейма
Тонкая королева Эльфхейма

Джеймс Брэнч Кейбелл

Фэнтези
Читать бесплатно
Земляные фигуры
Земляные фигуры

Успеху Джеймса Бренча Кейбелла у русского читателя немало вредит успех Толкина. Эта книга выходит под грифом «фэнтези», который в действительности справедлив по отношению к американскому писателю ничуть не больше, чем по отношению к Мервину Пику или к тому же Толкину. Творил Кейбелл в первой половине XX века, когда о фэнтези еще и слуху не было, и занимался своими делами. Сравнить его уместнее не с фэнтези, а, например, со Свифтом, но если это и Свифт, то еще более ироничный и метафизически настроенный.

Джеймс Брэнч Кейббел , Джеймс Брэнч Кейбелл

Фантастика / Фэнтези
Без регистрации
Серебряный Жеребец
Серебряный Жеребец

В этом томе я не следую тексту Бюльга чересчур скрупулезно. Но надеюсь, что в книге, предназначенной для широкого круга читателей, никто не станет порицать некоторые пропуски и эвфемизмы, да впрочем, и небольшие добавления, сделанные для связности, ясности и красоты текста.Любопытных же для обсуждения источников «Серебряного жеребца» я отсылаю к страницам «Пуактесма в песнях и легендах». И пусть они сами решат, действительно ли Бюльг, по выражению Кодмана, показал, что эти легенды являются «подделками XVII столетия». Лично я нахожу, что эти свидетельства слегка неправомерны, а для моей цели они вообще несущественны. Эти хроники, как таковые, представляют собой единственно известные материалы о последних днях героев, чьи юношеские подвиги уже давно знакомы читателям по «Пуактесмским народным былинам» Льюистама. Аутентичны они или нет и безотносительно к тому, могли ли такие легенды существовать до 1652 года, в них содержится единственный отчет о переменах, последовавших в Пуактесме после кончины Спасителя Мануэля, и другой у нас вряд ли когда-либо появится.Этот отчет является пробелом, который, с моей точки зрения, желательно было заполнить, и я перевел «Серебряного жеребца» на английский.Дж. Б. К.

Джеймс Брэнч Кейбелл

Фантастика / Фэнтези
Полная версия
Музыка с Той Стороны Луны
Музыка с Той Стороны Луны

Джеймс Брэч Кейбелл (1879-1958 гг.) – писатель, незаслуженно забытый в наши дни, однако в свое время считавшийся одним из ведущих мастеров американской «литературной легенды» первой половины XX в.Кейбелл создал немало произведений, однако наибольшую известность ему принесла масштабная и изысканная фэнтези-сага «Сказание о Мануэле»!

Джеймс Брэнч Кейбелл

Фантастика / Фэнтези
Читать Онлайн

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Фэнтези / Бояръ-Аниме / Попаданцы
Читать бесплатно
Неудержимый. Книга XVIII (СИ)
Неудержимый. Книга XVIII (СИ)

Казалось бы, всё на мази и Дмитрий может почивать на лаврах собственной победы. Военные прибыли в Красноярск, чтобы разобраться с ублюдками и наказать виновных. Вот только Дмитрий понятия не имел, что попадёт под общую гребёнку.

Андрей Боярский

Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Аниме
Без регистрации
Неудержимый. Книга XIII (СИ)
Неудержимый. Книга XIII (СИ)

Вернувшись в Красноярск, Дмитрий столкнулся с предательством. Казалось бы, что жизнь вот-вот наладится и можно передохнуть, переложив все заботы на помощников, но увы... У сильных мира сего свои планы и никто делиться с жалким баронишкой своим местом под солнцем не собирается... Что же, вызов брошен!

Андрей Боярский

Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Аниме
Полная версия
Сердце Дракона. Том 19. Часть 2
Сердце Дракона. Том 19. Часть 2

Продолжение приключений Хаджара Дархана, Безумного Генерала в Чужих Землях.Битва с Орденом Ворона началась. Что она принесет? Ответы на уже позабытые вопросы или лишь новые тайны?

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фэнтези
Читать Онлайн
Избранное