Но не всё так печально, как могло показаться, дорогой племянник. По неведомым мне причинам, а может быть благодаря излишнему увлечению выпивкой, мистер Рингман не придал никакого значения тому, что мы с профессором Шанкаром переводим и записываем в личные дневники тексты, запечатлённые на древних скрижалях, что были обнаружены в могиле жреца. И можешь поверить, помощь профессора Шанкара в этом деле просто неоценима! Переводы я отправляю тебе в этом письме. Я помню о твоём увлечении мистикой, помню о своих обещаниях относительно подобных находок, потому считаю, что эти переводы не должны пройти мимо твоих рук. Теперь они есть только у тебя, профессора Шанкара и у меня. К переводам я приложу комментарии, возможно, они покажутся тебе интересными. Если же тебе интересно, кто является автором текстов, записанных на скрижалях, то я имею смелость утверждать, что тексты были записаны со слов жреца, захороненного в этой гробнице. Я уверен, что здесь записаны не все его изречения, но может быть позже мы сможем найти и другие записи. А сейчас я желаю тебе приятного прочтения всего того, что нам удалось заполучить!
Но не жди моего возвращения слишком скоро. Рядом с гробницей жреца была обнаружена гробница древнего вельможи. Сейчас мы занимаемся ею. И может быть позже мы найдём что-то ещё. Именно поэтому я решил не ждать возвращения на Родину, а изыскал время и возможности для отправки тебе этого письма.
Должен сказать, что изначально я не предполагал найти здесь что-то кроме захоронения древнего учителя. Оказывается, у него были могущественные и влиятельные ученики. Потому их могилы и расположены так близко. Может быть, мы сможем найти ещё какие-то ценности, связанные не с материальной культурой, а с философией древних? Кто знает… Сейчас же я высылаю тебе переводы того, что уже побывало в наших руках.
Очень надеюсь, что мой план будет реализован корректно, и британцы не придут в ярость от нашей переписки. Впрочем, я готов идти на такой риск! Я работаю ради человечества, но не ради заказчика! И если через два года я не вернусь или не напишу тебе, ты можешь распоряжаться полученными переводами так, как тебе угодно.
И выполни мою просьбу, дорогой племянник: обними за меня свою мать, пожми руку отцу.
Твой любящий дядя,
Степан Белов.
1912 год.
Эпос Хаоса
Дорогой племянник, надеюсь ты помнишь, что ещё в Петербурге я говорил о том, что захоронения, которые мы станем исследовать, куда древнее самых ранних египетских царств и городов междуречья. И также я имел смелость предполагать, что легенды и представления о мире людей, захороненных в этих могилах, легли в основу мифологий многих античных цивилизаций. Знай же, мой юный друг: я оказался полностью прав. Более того, найденные записи и артефакты делают абсолютно очевидным тот факт, что протоцивилизация, гробницы представителей которой мы обнаружили, существовала достаточно долго. Судя по сложности легенд и артефактов, я могу предположить, что она процветала не одну тысячу лет…
Итак, первый текст, который тебе следует прочесть – это эпос Хаоса. Он является основой всего мировоззрения древних. Обрати на него особое внимание.
1. Тогда, когда не было ни времени, ни пространства, ни чудовищ, ни небожителей был только Хаос. И Хаос был единым и единственным, не было ничего, кроме него.
2. Хаос был истинно совершенен. Он был настолько безупречен, что его даже нельзя описать. Он и свет, и тьма, и высота, и глубина, и застывшее небытие, и вечное движение.
3. Хаос – это океан без дна и поверхности, без берегов и островов, без начала и конца. Хаос – это абсолютное совершенство в чистом виде. Хаос – это Абсолют.
4. Порой Хаос порождал всевозможные сущности и явления. И описать их просто невозможно, ибо разнообразие их не было ограниченно ничем. Но абсолютно все эти сущности и явления всегда были частью Хаоса, его проявлениями, но не чем-то отдельным от него. Все они состояли из одного лишь Хаоса.
5. Хаос – это ВСЁ, а ВСЁ – это Хаос. Нет ничего, что не собрал из себя Хаос, нет ничего, что в глубине своей не состоит из одного лишь единственного Хаоса.
6. Так Хаос существовал сам собою и сам в себе безмерную вечность и малое мгновение одновременно, ибо ни времени, ни пространства тогда не было. Но однажды подул ветер.
7. И тогда в Хаосе возникли две сущности – Верхняя и Нижняя Бездны. В бытии своём они были подобны Хаосу, поскольку являлись его частями. И благодаря глубине своей они также неописуемы, как неописуем Хаос.
8. Но знай, слушающий мои слова: Бездны отличались от Хаоса тем, что они были чуть более конкретны и детализированы, но благодаря этому же менее глубоки и совершенны. Они были лишь малыми каплями того океана, которым является Хаос. Они сохранили все его свойства, но были ограниченны в своём бытии.