РЕЦЛАВ Рейнгард, являясь чиновником германской тайной полевой полиции в Харькове, вел следствие по делам ряда арестованных советских граждан, вымогая у них показания путем нечеловеческих истязаний и пыток и фальсифицируя в отношении их заведомо искусственные обвинения.
Составил заведомо вымышленные заключения о том, что трое арестованных якобы сознались в антигерманской деятельности, и умышленно вписал в эти заключения 25 человек рабочих Харьковского тракторного завода и Харьковской городской электростанции.
На основании его заключений эти рабочие были арестованы и в дальнейшем из них 15 человек были расстреляны, а 10 умерщвлены посредством «душегубки».
Неоднократно лично погружал в «душегубку» советских граждан, убив таким образом еще до 40 человек.
Сопровождая «душегубку» к месту разгрузки на территорию Харьковского тракторного завода, принимал непосредственное участие в сожжении трупов удушенных.
РИЦ Ганс, являясь заместителем командира роты СС при Харьковской «зондеркоманде СД», принимал участие в истязаниях и расстрелах мирных советских граждан.
В июне 1943 года участвовал в массовом расстреле ни в чем не повинных советских людей в районе деревни Подворки, близ Харькова.
Участвовал в допросах арестованных «зондеркомандой СД».
Лично избивал их шомполами и резиновыми палками, добиваясь получения от них заведомо вымышленных показаний о проводимой якобы ими антигерманской деятельности.
ЛАНГХЕЛЬД Вильгельм, являясь офицером военной контрразведки, принимал непосредственное участие в расстрелах и зверствах, чинимых над военнопленными и мирным населением.
Допрашивал военнопленных, путем истязаний и провокаций добивался от них заведомо вымышленных показаний.
Сфальсифицировал ряд искусственных дел против советских граждан, по которым было расстреляно до 100 человек.
БУЛАНОВ Михаил Петрович, изменив Родине, перешел на сторону немцев и поступил к ним на службу на должность шофера Харьковского отделения гестапо.
Принимал участие в истреблении советских людей путем их удушения в «душегубке».
Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Принимал личное участие в расстреле группы детей, в количестве 60 человек.
Все обвиняемые, привлеченные по настоящему делу, а именно: Рецлав Р., Риц Г., Лангхельд В. и Буланов М. П., признали себя виновными в предъявленном им обвинении и дали подробные показания о своей преступной деятельности.
Исполнилось 80 лет со дня открытия Главной водопроводной станции нашего города. Ленинградский водопровод – один из старейших в стране – подвергся в годы блокады тяжким испытаниям. Бомбежки, обстрелы, перерывы с подачей электроэнергии, сильные морозы – все это причинило ему большой ущерб. Ленинградцы восстановили повреждения водопроводной сети. Она полностью приведена в порядок и может обеспечить довоенную потребность Ленинграда в воде.
Свой юбилей коллектив водопроводной станции встретил новыми трудовыми успехами. Достигнута экономия электроэнергии и топлива, перевыполнен план подачи воды. По итогам соревнования за ноябрь коллективу станции присуждено переходящее Красное знамя ВЦСПС и Народного комиссариата коммунального хозяйства.
Мощными огневыми налетами на вражеские позиции наши артиллеристы и минометчики разрушили сегодня 21 дзот и 6 наблюдательных пунктов противника.
В 14.00 послал 2-ю роту и двух особистов в село Серники (восточнее реки Стырь на 5 км), с задачей раздобыть соли и зерна. Правда, основная задача – это достать соль. С солью в отряде положение очень тяжелое. Несколько дней бойцы кушали пищу почти несоленую».
906-й день войны