СТРОГО СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ПОСЛАНИЕ ОТ г-на ЧЕРЧИЛЛЯ И ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТА МАРШАЛУ СТАЛИНУ
В связи с нашей предыдущей телеграммой. Наш Объединенный Штаб представил следующие определенные рекомендации с подкрепляющими данными:
а) настоящее время является неподходящим для осуществления передачи захваченных итальянских судов ввиду предстоящих операций союзников;
в) предписывать передачу в данное время – это значило бы изъять необходимые итальянские ресурсы, ныне используемые в происходящих операциях, и помешать получению нами помощи, оказываемой в настоящее время итальянскими ремонтными базами. Это могло бы привести к затоплению итальянских военных судов и к потере итальянского сотрудничества и, следовательно, подвергло бы риску «Оверлорд» и «Энвил»;
с) передачу итальянских судов можно будет осуществить в самое ближайшее время, как только позволят операции.
ЧЕРЧИЛЛЬРУЗВЕЛЬТПолучено 23 января 1944 года947-й день войны
24 января 1944 г. начинается Корсунь-Шевченковская наступательная операция войск 1-го (часть сил 40-й и 27-я армия, 6-я танковая армия и часть сил 2-й воздушной армии) и 2-го (52-я, 4-я гвардейская, 53-я армия, 5-я гвардейская танковая армия, 5-я воздушная армия и 5-й гвардейский корпус) Украинских фронтов при поддержке 10-го истребительного авиакорпуса ПВО страны с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки противника.
Эта операция является частью Днепровско-Карпатской стратегической наступательной операции по освобождению Правобережной Украины от фашистских захватчиков.
Сильная немецкая группировка, обороняющаяся на Корсунь-Шевченковском выступе, который вершиной доходил до самого Днепра, насчитывает девять пехотных, одну танковую дивизии и одну моторизованную бригаду.
В этот день на участке немецких 3-й танковой и 389-й пехотной дивизий после мощного артобстрела в наступление переходят передовые батальоны 4-й гвардейской и 53-й армий 2-го Украинского фронта. В ходе боев они теснят противника на 2–6 км.
В эти часы войска Ленинградского фронта, продолжая успешное наступление, овладевают городом Пушкин (Царское Село, Детское Село) и городом Павловск (Слуцк).