Генералу армии Говорову
Войска Ленинградского фронта, продолжая успешное наступление, сегодня, 24 января, в результате умелого обходного маневра и стремительной атаки с фронта овладели городом Пушкин (Царское Село) и городом Павловск (Слуцк) – крупными железнодорожными узлами и мощными опорными пунктами обороны немцев.
В боях за овладение городами Пушкин и Павловск отличились войска генерал-полковника Масленникова, генерал-майора Хазова, генерал-майора Бунькова, генерал-майора Ястребова, полковника Введенского, артиллеристы генерал-майора артиллерии Михалкина, полковника Масловского и танкисты подполковника Грдзелишвили.
В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименований «Пушкинских» и «Павловских» и к награждению орденами.
Сегодня, 24 января, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, овладевшим городами Пушкин и Павловск, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов Пушкин и Павловск.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
110-й стрелковый корпус под командованием генерал-лейтенанта И. В. Хазова, нацелив удар на Павловск, обошел Пушкин. Вражеский гарнизон города Пушкина оказался в полукольце. Гитлеровцы не выдержали одновременной атаки наших войск с фронта и тыла. Вскоре Пушкин, Павловск и еще более 40 населенных пунктов были освобождены.
Освобождены… Какое радостное слово! Но сколько за ним невероятных тягот, сколько крови, сколько мужества и самоотверженности!
Среди перечисленных в оперативной сводке за 24 января освобожденных населенных пунктов упоминается деревня Педлино, находящаяся в 8 километрах западнее Гатчины. В бою за эту деревню героически сражался комсорг 9-и роты 884-го полка 196-й стрелковой дивизии Андрей Сахнов.
Был момент, когда сквозь пролом в стене одного из окраинных домов гитлеровцы открыли по нашим бойцам пулеметный огонь. 9-я рота несла потери. И тогда Андрей Сахнов метнулся вперед и собственным телом закрыл пролом в стене. Рота в едином порыве поднялась и атаковала врага…
В бою за деревню Поддубье обессмертил свое имя командир отделения 1249-го полка 377-й стрелковой дивизии Волховского фронта сержант Сергей Черепанов. Он одним из первых ворвался в Поддубье и гранатой уничтожил вражеский пулемет. Сержант был ранен, но не вышел из боя. Отражая яростные контратаки гитлеровцев, все бойцы его отделения погибли. Черепанов собрал их автоматы и продолжал стрелять. В конце концов иссякли патроны. Фашисты окружили героя, уже не сомневаясь, что теперь он в их руках. И в этот момент комсомолец Сергей Черепанов бросил себе под ноги гранату. Он погиб от взрыва этой гранаты. Но погибли и вражеские солдаты, пытавшиеся взять его в плен.
Память сердца: