Энни
. Ну и где тут Небраска?Энди
. Здесь.Энни
. Видите? Мы находимся прямо в середине действия. Теперь нам нужен Лос-Анжелес, который…Энди
. Здесь.Энни
. Запад, это туда, через лестницу.Марселла
. Смотрите, мы уже на пол-пути к нему!Летучая Мышь
. К кому? К Кукольному Доктору? Эх вы, сосунки!Панда
. Талант, — это талант, неважно, кому он принадлежит.Энни
. Но теперь у нас нет карты!Панда
. Ложись!Волк
. О, роскошная!Летучая Мышь
. А это что такое?Волк
. Это, чтобы украсить твои коготки, любовь моя!Беби
. Он в нее влюблен.Волк
. (Гладит ногти Летучей Мыши). Такая музыкальная, такая интеллектуальная…Летучая Мышь
. Руки прочь, приятель!Энди
. Не трогай ее, щенок!Волк
. О, ты, восхитительная! (Летучая Мышь
. (Беби
. У них не складываются взаимоотношения.Летучая Мышь
. Не складываются? Да он же сожрал меня на завтрак! Раз — и все!Марселла
. Что??Волк
. Я же попросил прощения!Марселла
. Это же моя желтенькая Юм-Юм!Летучая Мышь
. И это называется любовь?Волк
. Но я же ошибся…Марселла
. Это же мой пес, Красный Клык!Летучая Мышь
. Если ты ко мне приблизишься, меня стошнит!Волк
. А ему ты это тоже говоришь?Летучая Мышь
. Кому?Волк
. Своему любовнику — я разорву его на куски — и этого мальчишку тоже.Марселла
. Ой, Юм-Юм, ты меня не помнишь?Летучая Мышь
. Кого?Волк
. Чего?Марселла
. Марселлу! Не помнишь? Клетку, в которой ты была так счастлива!Летучая Мышь
. Я?Марселла
. Я?Марселла
. (Волк
. Я?! Эта девчонка чокнутая!Марселла
. Они меня не помнят!Панда
. Потеря памяти вследствие трансмиграции. Полезная штука.Энни
. Ну, ну, детка, живи и учись, выбрось их на своей головы, нам еще надо добраться до твоей мамочки.Марселла
. О, они так изменились в худшую сторону! Чем это он вас кормил?Летучая Мышь
. Такими маленькими девочками, как ты.Волк
. Хо-хо-хо-хо.Генерал У
. Отвлекающий маневр! Я — здесь. Добро пожаловать в мою маленькую коптильню.Энни
. Но еще нет шести утра!Генерал У
. Я сказал «вольно»!Генерал У
. простите, не успел перекусить.Панда
. Приятного аппетита.Генерал У
. Ел всего час назад и снова голоден. А вы, я думаю, неплохая пища.Верблюд
. Здесь нет пищи!Генерал У
. Тихо!Верблюд
…, сэр.Генерал У
. Какие безобразные щиколотки.Верблюд
. Это коленки.Генерал
у. Сойдут для мясорубки.Энни
. Меня, мистер, этим не испугаешь.Генерал У
. Тебя? Ты же всего-навсего фрагмент ее воображения, кому ты нужна?Энни
. Это кто это всего-навсего фрагмент?Генерал У
. Ты. Ты — фрагмент.Энни
. Сам ты фрагмент!Марселла
. А что такое фрагмент?Энни
. Понятия не имею.Генерал У
. Сказки! Рассказы! Чудеса! Все это вранье! Есть только один реальный факт в этом мире, и это — я. Все остальное — фрагмент.Энни
. Ах, вот оно что…Так значит —Генерал У
. Беглецы! Веревочные мозги! Кто принесет мир и тишину, отдохновение и покой вам, заблудившимся овечкам?Беби
. Кто?Энди
. Кто это такой добрый?Генерал У
. Я! Я принесу мир и покой на планету. Девочка, встань!