Читаем Триумф Времени и Бесчувствия полностью

Наташа берет кастрюлю, открывает форточку в окне, зачерпывает кастрюлей снега из окна, закрывает форточку. Ставит кастрюлю в камин, поправляет кочергой горящие поленья.


Сильвия. Что ты заваришь сегодня? Опять чай из твоего дуба?

Наташа. Чай из моего дуба. И немного хвои моей пихты. Это полезно.

Сильвия. Прекрасно! Каждое утро – полезный чай.

Наташа. До этой катастрофы мы пили только вредные чаи.

Сильвия. Обычные, массового производства! В дурацких пакетиках! Глупость! Вот настоящий чай! (Нюхает чай.) Когда снег растает, мы выйдем отсюда здоровыми и молодыми. Здоровыми и молодыми! (Смеется.)

Наташа (греет свое лицо руками, нагретыми хлебом). Тепло… Как хорошо, когда тепло. Боже мой, что делают теперь люди в городах? Там же нет каминов. Нет огня. Огонь – это тепло. Это – хлеб. Это – жизнь. (Греется у камина.) Я всегда любила огонь. Мой дедушка говорил, что есть три вещи, на которые человек бесконечно готов смотреть: огонь, море и чужая физическая работа. Я огонь люблю больше моря.

Сильвия. А я обожаю море. Люблю долго плавать. Это как заниматься любовью. Хотя море иногда и пугает. Так может напугать! Ох! Но это – приятно, приятно! Море живое. Это не снег. Он мертвый.


В гостиную сверху спускаются одетые по-зимнему

Ян, Жак и Петер. Жак несет в руках два сегмента-снегозадержателя. Видно, что мужчины устали.


Петер (поднимая снегозадержатели). Мы сделали это! Ave!

Сильвия. Снегозадержатели? Вот они какие. Никогда не видела.

Ян. Чертовы снегозадержатели!

Наташа (трогает). Победа!

Жак (устало садится). Это только два. С трудом отодрали от крыши. Блядство! Снег валит и валит…

Петер (Наташе). Пихты у твоих ворот уже чуть торчат из сугробов. А ворот уже давно не видно. Так что забудьте про идею прорыть ход и ползти из дома куда-то… Нам не уползти. Ворот нет, а значит – нет пути! (Устало смеется.) Зато крыша теперь точно не провалится. Как археолог – гарантирую.

Наташа. Вы отодрали только два снегозадержателя?

Ян. Докопаться до снегозадержателей на этой чертовой крыше невероятно сложно. Там не только снег, но и ледяная корка. Внизу.

Жак. Мы разбили ее с огромным трудом. Я по ноге себе попал. По моей прекрасной чертовой ноге! (Устало смеется

.) Наташа! Это бред – ставить снегозадержатели на крышу! Бред! Какого черта покойный Алекс это сделал?

Наташа. Чтобы снег с крыши не упал гостям на головы.


Мужчины устало смеются.


Жак. Разве твой Алекс так боялся снега? А кирпичей? Которые падают на головы идиотов?

А темноты он не боялся? А воды? Наводнения? Привидений? Поэтому здесь нет чердака? Бред! Наташенька! Алекс ничего и никого не боялся. А этот дом спроектировали идиоты!

Наташа (дает ему пощечину). Ты у меня в доме.


Пауза.


Жак. Извини… я просто устал. Устал ковыряться на этой чертовой крыше. Каждое утро. Каждое утро мы чистим крышу, чтобы этот чертов снег ее не обрушил. Бред! Проклятье! Я стер себе руки в кровь… У меня кровавые мозоли! Вот!

Ян (подсмеиваясь). А я не могу разогнуться. Я никогда в жизни не сбрасывал снег с крыш. Да еще в течение двадцати двух дней! Какой-то сибирский лагерь…

Петер. Архипелаг ГУЛАГ пришел в Европу. В молодости в экспедициях я много копал. Любил это занятие. Монголия, Египет. Песчаная почва. Я вам сто раз рассказывал про божественную окаменевшую Meganeura с размахом крыльев в полметра. Песок сохранил все! Песок – почти что снег, только горячий… (Ободряюще.) Все хорошо! Экспедиция продолжается, дамы и господа! Ян. Теперь будет легче, легче сбрасывать. Снег будет сам съезжать. Мы только слегка подтолкнем его, и он поедет вниз, вниз, вниз. Завтра попробуем добраться до остальных снегозадержателей.

Сильвия (обнимает Яна). Что вы видели?

Ян. К сожалению, ничего, кроме снега.

Наташа. Снег идет?

Ян. Снег идет.

Сильвия. Снег идет?

Петер. Снег идет.

Жак. Куда он, fucking, денется… (Устало смеется.) О, моя прекрасная нога… (Осматривает свою ногу.) Надеюсь, что ты дождешься окончания этой экологической катастрофы. Правда? (Целует свою ногу.) Молчит… Ну, молчи, молчи. Только не ной. (Растирает, массирует ногу.)

Петер. Сегодня хлопья крупнее. Значительно.

Наташа. Почему?

Петер. Мороз спал. Всего минус шесть градусов. Чем холоднее, тем мельче хлопья. И наоборот – чем теплее, тем хлопья крупнее.

Жак. Жрать страшно хочется. Дамы, вы нас накормите?

Сильвия. Конечно! Самки ждали вас у очага. Хранили его тепло!

Ян. Хлебом как пахнет… А у меня от этой работы и аппетит пропал…

Жак. Счастливый. Жрать! Жрать! Жрать!

Наташа. Чай закипел. Садитесь.


Все садятся за стол.


Сильвия. А может, все-таки в мансарде?

Наташа. Опять! Сильвия, мы же все решили: завтракаем только здесь.

Сильвия. Я не могу видеть утром эту лампу. Здесь… как в бункере. Как в тюрьме!

Ян. Сильвия, дорогая моя, в мансарде еще холодно. Она прогревается медленно.

Сильвия. Зато там светло. (Истерично.) Зато там светло!

Перейти на страницу:

Похожие книги