– Пират Билл-Бела, который грабит корабли Южно-Китайского моря вблизи Малайзии. Поймать его практически невозможно, так как разбоями занимается его команда. А сам он имеет гарем, в котором держит около двухсот наложниц, – зачитала я и посмотрела на черно-белое газетное фото. Обычный лопоухий мужчина с залысинами. Лицо типическое, в жизни бы не сказала, что он пират.
А еще я подумала, что это лицо кажется мне знакомым. Наверняка я уже видела его либо в какой-то газете или на телеэкране. Нет, телевизор я не смотрю, да и газеты не читаю, но вот Славик во время пандемии взялся тренировать мозги (хотя как можно тренировать рудиментарный орган?), потому периодически смотрел передачи типа «Слабого звена» и часто покупал всякие журнальчики с судоку и кроссвордами. А там чего только не напишут… Приворот любимого на конский волос, как похудеть при помощи чеснока в носу и зачем увеличивать мужское достоинство по фотографии. Может, статья про этого пирата и попадалась мне на глаза в таком туалетном чтиве.
– Да-да, это меня очень вдохновило! – вздыхал Славик. – Но негодяй с ними очень плохо обращается! Чаще всего это женщины, насильственно захваченные людьми Билла, и они не живут хорошо. Тех, кто не хочет пасть в объятия этого похотливого пиратишки, настигает невообразимая судьба.
– Я уже дочитала до этого места… Брр… Обнаженная женщина помещается в специальную клетку и отправляется в бассейн с гигантскими рыбинами и акулами.
– Очешуительно, да?
– Не то слово.
– Я же для чего и мечтаю найти сокровища!
– Для чего?
– Ну, я бы выкупил у мерзавца бедных женщин. Как считаешь, они бы согласились меня слегка… ну, отблагодарить?
Глаза мои полезли из орбит.
– Славик, твою бы энергию да в мирное русло! Не хочешь уехать на Чукотку?
– Могу! А там край красивых женщин? – мечтательно причмокнул приятель. С географией у него было туго.
– Там край непочатой работы… Ладно, не отвлекайся.
Мы перебрали оставшиеся Мишины распечатки, но ничего особо ценного не нашли. Уже засовывая документы назад в файл, я обратила внимание на бумажку, прилипшую к другим листам. Это был листок из моей сумки с упоминанием Димитриса и цифрами. Видимо, его тоже приобщили к документам.
– Итак, что мы имеем? Миша хотел позвонить какому-то Димитрису. Возможно, это связано со всей нашей историей. Но так как позвонить и проверить это мы не можем, то пока остается только догадываться.
Я покрутила бумажку и так, и эдак, потом перевернула вверх ногами и уставилась на числа, ожидая озарения.
Славик, покончивший с переписью фамилий на греческом, уставился на мой лист и скептически приподнял бровь:
– А зачем ты имя Билла переписала? Понравился ушастый?
– Какое имя… А, ты об этом!
И тут меня словно молнией ударило: по телу пробежал ток. Так бывало всегда, когда на меня снисходило озарение. Ведь прав Славик, в перевернутом виде цифры 7718, записанные у Миши на обоях, образовывали как будто бы имя «BILL» на английском.
– Ты хочешь сказать, что Миша зашифровал на обоях имя пирата с большими ушами и гаремом?
– Не знаю, но совпадение кажется мне интересным, – задумался Славик.
– Ладно, подумаем об этом потом.
Я отправила приятеля положить папку на место. Хорошо, что Шрек в это время занят разговорами по телефону на веранде и не заметил ничего подозрительного.
Кабинет мелкого был прикрыт неплотно, и я увидела, что он тоже беседует с кем-то по видеосвязи. Завидев меня, он сделал знак обождать пару минут за дверью.
Я вышла на веранду. Шрек уже положил трубку и сейчас что-то рассматривал в телефоне. Тихонько расположившись сзади, я заметила, что это фото девчонки лет десяти. Белокурая, с котенком на коленях.
– Это ваша дочка?
– Что? – испугался Шрек. – А… Да, в смысле, нет!
– Красавица. Уверена, вы с ее матерью в разводе. И она не дает вам общаться с ребенком.
– Откуда ты… Какое тебе дело? – Шрек пыхтел, как кастрюля с картошкой, которую плотно закрыли крышкой и забыли на огне.
– Ну, дела никакого. Просто хотела быть вежливой.
– Знаешь, куда свою вежливость засунь? Туда, где уже отдыхает твоя память. Судя по всему, они зря на тебя поставили.
– А я их не просила. И вообще, я что – лошадь, чтобы на меня ставить?
– Ну и дура. Помогла бы нам – мы тебе.
– Вы сами-то в это верите? Вот у вас дочка есть, а каково ей будет знать, что ее папа людей убивает?
– Что ты несешь, дура? Кого я убиваю? Да кому ты нужна? – оглядываясь по сторонам, пробурчал Шрек, но уже без былой уверенности.
– Мне кажется, вы вляпались в это дело по глупости. Теперь жалеете, но назад дороги нет, так? Помогите нам, а я вам помогу.
Шрек покачал головой, но орать не стал, и это уже радовало.
– Дура ты, дура и есть. Как я тебе помогу? Самому бы живым остаться.
– Я скажу полиции, что нас похитил только Марик. А про вас…
Тут из кабинета меня громко окликнул Марик.
– Все, брысь отсюда, – испуганно замахал руками Шрек. – Считай, что я тебя не слышал.