В таком же полном молчании в крепость вошел и Ян.
Виктору на мгновение показалось, что все часовые, включая капитана стражи, вздрогнули и отступили. Кто-то изумленно присвистнул и произнес тихо:
– Преторианец…
– Молчи, – прошипел другой.
Ян поднял ладонь – так в старых историях приветственно поднимали руку индейские вожди, – и произнес кратко:
– Договор.
– Мы в курсе, – ответил ему капитан (как показалось Виктору – излишне сухо), и спросил:
– Что твой хозяин говорил о налете?
– Проводите нас к начальнику, – сказал Ян. – Я офицер. И не говорю с рядовыми.
Кто-то из часовых присвистнул снова:
– Каков…
Капитан недовольно скривился, но, тем не менее, спорить не стал, а произнес коротко:
– Хорошо. Идемте.
И сделал знак часовым следовать за ним.
Следующие несколько минут напоминали Виктору затянувшееся шествие на эшафот. Один из постовых косился на ученого едва ли не с жалостью. Наверное, он умирал от желания что-то спросить, но молчал, натыкаясь взглядом на угрюмое лицо васпы.
Капитан Сванберг нарочно старался выбирать наименее людные улицы. Но и здесь, среди обжитого человеческого жилья, сгорбленная, надломленная фигура Яна выглядела еще более гротескно. Он походил на слетевшую с башенного карниза горгулью, и сознавал свое уродство, пытался сделаться незаметнее, привлекать как можно меньше внимания.
При виде его немногочисленные прохожие поспешно сворачивали в переулки и прятались в домах. Родители встревожено подзывали детей и прижимали к себе, провожая ненавистную фигуру испуганными взглядами. Какой-то маленький мальчик громко заплакал, выронив ярко раскрашенный мяч.
– Бука, мама! Бука! – кричал он, направив на Яна палец.
Тот молчал по-своему обыкновению, только еще сильнее втянул голову в плечи.
На счастье, цель их путешествия находилась за четыре квартала от городских ворот. Виктору даже показалось, что при виде здания городской ратуши провожающий их капитан вздохнул с облегчением.
Площадь возле ратуши тоже была почти пуста. Патрульные тихо переговаривались у главных дверей, изредка придирчиво разглядывая пропуска гражданских. Несколько человек, в ожидании свой очереди, бесцельно бродили возле здания, нервно поглядывали на часы, курили. Группка молодых людей пристроилась на ржавом капоте покореженной легковушки: ходила по кругу пивная бутылка и шелестела оберткой немудреная закуска.
Но каждый человек, пусть и занятый своим делом, однажды чувствовал смутное беспокойство (
Страх был паутиной, за прочные нити которой дергал голодный паук –
Ян по-прежнему не глядел по сторонам, целенаправленно хромая по направлению к кирпичному зданию, и лицо его оставалось бесстрастным. Каменным. Но Виктор разглядел, как дернулись кверху уголки губ в едва заметной ухмылке самодовольства.
«Он знает, какой эффект оказывает на окружающих, – подумал ученый. – И это ему определенно нравится…»
Они подошли к пропускному пункту. Здесь тоже стояли люди, и все они разом, будто сговорившись, расступились, пропуская без очереди их самый потаенный кошмар, в одночасье обратившийся в реальность.
Охранник, сидевший по другую сторону прозрачной преграды, что-то сосредоточенно писал в пухлой тетради. Может поэтому, в силу своей занятости, он не поддался всеобщей панике.
– Ингвар, нам к мэру срочно, – сказал капитан Сванберг, наклоняясь к окошку.
Ян остался стоять чуть поодаль, и это устраивало Виктора. За короткий период общения с этим существом ученый заметил у него тенденцию держаться на расстоянии.
– Никак нельзя, – важно отозвался охранник, не отрываясь от тетради. – День не приемный. Пожалуйте завтра.
– Срочно, Ингвар! – с нажимом повторил капитан. – Есть достоверная информация о налете.
Эти слова подействовали на охранника, будто холодный душ.
– Господи помилуй! От кого же?!
Он наконец-то оторвался от тетради и взглянул через стекло.
Кровь моментально отхлынула от его лица. Потому что за спиной капитана маячил багряный призрак.
– Господ-ди вссс… – охранник издал звук проколотого воздушного шарика и несколько раз судорожно сглотнул.
Виктор криво улыбнулся. Он отлично понимал состояние охранника, хотя жалость оказалась лишней. Это не его Ян тащил сквозь таежные дебри за какой-то непонятной, но оттого страшной целью, и не из-за него убил четверых человек, и не к нему приходила мертвая жена и девушки, восставшие из глубоких болотных хлябей.
– Теперь вопрос «от кого» снят? – язвительно поинтересовался капитан.