Цель оправдывает средства. Том четвертый

— Если ничего не делать — не получишь опыта, — философски заметил Руфаан. — На ошибках учатся. Цель не так сложна, как кажется. «Авангарда» там хватит и одного. Капитан Л’ис возьмет себя в руки к моменту подхода к цели. Раза два или три пересмотрит разведданные. Просчитает несколько вариантов развития событий. Переговорит со своей ГЕМИНИ. И увидите — он преподнесет нам систему Тшиндрала на блюдечке. А станцию «Старлайн» — тем более. Даже относительно целую.

— Лучше бы он ее взорвал, — посетовал контр-адмирал Лаг. — Меньше опасности того, что его разрушитель пострадает.

— Станция нужна нам целой, — возразил Тигеллинус. — Относительно целой, конечно.

— И для чего же она нам нужна? — поинтересовался Димус. Подумаешь. Какая-то станция.

— На ней проживают более десяти тысяч разумных, строителей этой станции, — пояснил Тигеллинус. — И совершенно случайно казалось, что все они — вуки, обращенные в рабство. Освободим их и передадим на Кашиик — заработаем для Темного советника Дарта Раведжа несколько политических очков на переговорах с ними.

* * *

— Вы творите чудеса? — поинтересовался Патриарх Пятой Правящей семьи Чаф’тур’тас, вглядываясь в показатели медицинского стенда, установленного рядом с изголовьем кровати Патриарха Са’тан’нуруодо.

Вдвоем с ним мы находились в небольшой комнатке для медперсонала, отделенной от самой «палаты» односторонним зеркалом. Не хотелось тревожить семейство, переживающее за отца с генетическим заболеванием сердечно-сосудистой системы.

— В каком смысле? — оторвавшись от своих мыслей, я посмотрел на высокопоставленного чисса в желтых одеждах. Ар’алани, сидящая рядом с кроватью отца с одной стороны и адмирал Гелар, расположившийся с другой — молчали, наблюдая за тем, как равномерно нарушает тишину больничного отсека, индикатор системы жизнеобеспечения одного-единственного пациента.

— В Доминации его заболевание сердца не поддается лечению, — пояснил Патриарх Чаф’тур’тас. — Наши люди тайно интересовались, имеется ли лекарство где-нибудь в галактике, но ни в Старой Республике, ни в Вечной Империи ему ничего не помогало. Ни бакта, ни бота, ни колто. Даже ваши лекарства, которые изготавливаются для замены бакты — и те не приносят желаемого эффекта. Как вам удалось стабилизировать его?

— Секрет фирмы, Патриарх, — бросил я в сторону, усилием воли отгоняя от себя накатывающую слабость и сонливость. Для того, чтобы Са’тан’нуруодо не отбросил коньки прямиком в главном ангаре, Обри Уин воспользовалась моей Силой, чтобы перекачать жизненную энергию в ослабшее тело. Все это, конечно, хорошо. То, что он в медикаментозной коме, оптимизма, конечно, не добавляет — но по крайней мере, организм сумеет восстановиться от той шоковой встряски, которую перенес этот чисс. Неудобно получилось, конечно…

Гораздо большей проблемой является то, что генетика, которая и приводит к ослаблению сердечно-сосудистой системы в семье Нуруодо, остается неизменной долгие поколения. Отсюда и их опыты со скрещиванием чиссов с людьми — попытка получить здоровое потомство. Которое не помрет к шестидесяти годам — среднему возрасту по меркам Далекой-далекой галактики — от того, что любой серьезный стресс может вызвать обширный инфаркт и сердце порвется как проколотый воздушный шарик.

И из этой проблемы возникает другая…

— Ар’алани ведь родная дочь Са’тан’нуруодо? — спросил я.

— Да, — согласился тот. — Хоть он к ней и необоснованно требователен, порой даже жесток. Впрочем, вы понимаете чеун, вы все слышали.

— Слышал, — кивнул я. — Алани как-то рассказывала, что ее отец хотел сына, а не дочь.

— Поэтому, когда она стала проявлять свой строптивый характер, в семье Нуруодо появился приемный сын — Гелар, — произнес Патриарх семьи Чаф. — У Са’тан’нуруодо не ладятся дела ни с кем из кровных потомков — ни с Алани, ни с Митт’рау’нуруодо…

— Еще раз, — попросил я. — Траун же из семьи Митт?

— Он приемный сын семьи Митт, — поправил меня Патриарх. Хороший дядька. Спокойный, рассудительный. Настоящий флегматик. Общаться с ним — одно удовольствие. — А также — состоит в биологическом родстве с семьей Нуруодо — это видно из окончания его имени.

Стоп-стоп-стоп. Меня не проведешь. Принадлежность Трауна к семье Митт через приемное родство, а не Нуруодо через кровное, давно выяснена путем долгих словарных баталий не на одной тысяче профильных форумов по всему моему прошлому миру.

— Насколько я помню, Митт’рау’нуруодо происходил из обычной семьи и за свои заслуги усыновлен семьей Митт, — выдал я общеизвестную любому уважающему себя фанату «Звездных войн» информацию о самом легендарном и распиаренном гранд-адмирале Империи.

— Вот как? — улыбнулся Патриарх семьи Чаф. — Может быть для вас, людей, троюродная кузина старшего брата золовки отца матери жены Патриарха правящей семьи и «обычная семья», но не для чиссов. Пусть это и не близкородственные связи, порой подобного рода родственники вступают в брак, это обыденное дело, учитывая изоляционизм нашего народа, но факт остается фактом. Мать Митт’рау’нуруодо троюродная кузина…