У входных дверей слуга. Узнав о желании видеть своего господина, ответил отказом. Халльвега вспылила и начала ругаться прямо у порога. Ее терпению явственно подошел конец. Либо ее сейчас же отведут к хозяину, либо она пройдет сама и, быть может, по чьим-то трупам.
На шум вышла немолодая женщина. Разобравшись в происходящем, приняла решение отвести враждебно настроенную девушку к хозяину дома. Привратнику еще и досталось на орехи, они своими спорами и руганью всех соседей перебудят.
Зафиру не спал. Сидел в своем кабинете, дверь в который оказалась почему-то открытой, и разбирался с делами. Бумаги, книги.
Халльвега влетела в комнату без приглашения. В коридоре только вздохнули на проявление бесцеремонности и махнули рукой. Сами разберутся.
— Я тебя не звал, — поднял Зафиру спокойный взгляд от бумаг к лицу девушки, буквально нависшее над ним. Указал кивком головы на часы, что выглядывали из-за бумаг на манер солнца у горизонта. — Рабочее время еще не окончено. Зачем пришла?
— Глашва передала, что моя работа у тебя несколько затягивается, — буквально прорычала Халльвега, глядя со злобой в глаза мужчины за столом. — Без моего ведома, желания и, собственно, причины как таковой.
— Для начала, в рабочее время для тебя она — госпожа Глашва. Не забывай об этом. Во-вторых, это решение я принял исходя из твоего финансового состояния. Ты не…
— Пусть мои финансы тебя не тревожат.
— Ты не в состоянии жить в Шир Шар Халош, — повысив голос, продолжил Зафиру. Отложил бумаги в сторону, когда понял, что начал невольно их мять. — Твоих навыков не хватит для уничтожения монстров. Видел я твои жалкие потуги на минотрах. И как ты собираешься здесь охотиться?
— Пусть тебя не волнуют мои навыки и умение охотиться в окрестностях Шир Шар Халош, — гневно возразила Халльвега. — Тебя это вообще не касается. Ты мне кто? Отец, может, или сразу мать? С какого лешего ты вдруг начал решать за меня, что будет лучше? Это моя жизнь, она к тебе не имеет никакого отношения!
— Твоя жизнь едва не оборвалась. Если бы я не вмешался, после первой трепки на площади тебя бы выгнали из города взашей, кормить монстров.
— Я тебе благодарна за это, но это вовсе не значит, что ты…
— Нет, послушай ты, — вновь оборвали ее. Голос Зафиру буквально дрожал от злости на непослушную девчонку. — Мне хватило забот и проблем с твоим освобождением из-под стражи. Я дал тебе стол и кров. И теперь имею право на то, чтобы распоряжаться тем, что спас, если тебе угодно смотреть на это в таком ключе. Ты не способна жить здесь, Халль. Ты еще совсем ребенок. У тебя из активных умений всего одно, и то бесполезное. С чем ты сражаться собираешься? Думаешь, здесь все такие монстры, как минотры? Да ты глазом моргнуть не успеешь, как ноги протянешь.
— Проклятье, Зафиру, это моя жизнь! Какое ты к ней имеешь отношение? Чего ты лезешь? Сдохну и сдохну! — не выдержала натиска Халльвега, сорвавшись на крик. — Родители уже забили на меня болт. Тебе-то что понадобилось? Хочешь стать мне новым папочкой? Спасибо, обойдусь как-нибудь. Мне никто не нужен, разберусь со всем сама. Ясно тебе?!
— Отработаешь часть перелета обратно в Сал Нари Завал и можешь делать, что хочешь, — голос Зафиру наоборот угрожающе затих. В глазах — бешенство, которое едва оставалось запертым внутри. — Будь моя воля, отправил бы тебя туда прямо сейчас. Но таково условие твоего освобождения. Вернешься в Сал Нари Завал, дальше делай, что хочешь и как хочешь. Хочешь — возвращайся обратно. Хочешь — убивайся об монстров. Хочешь — бродяжничай по улицам. Слова тебе не скажу. Я сам не в восторге от происходящего. Но, как видишь, в истерике не бьюсь, что приходится помимо заботы о тебе, еще терпеть твои выходки.
От этих слов Халльвега задохнулась в возмущении.
— Рот закрой, — предостерег Зафиру ее от дальнейшего. — Не забывай, с кем ты говоришь. Сейчас ты — мой работник. Мне передали, что ты полагаешь, будто мне нечем на тебя повлиять? Это вовсе не так. Поэтому закрой рот и проваливай, пока не договорилась до плохих для себя последствий.
— За…
— Пошла вон, я сказал. И больше с таким поведением в мой дом не заходи. В рабочее время я тебя не жду, а вне его ты мне здесь не сдалась, не впустят. Свободна.
Прикусив язык, чтобы не начать орать дальше, Халльвега метнулась к дверям. Нашел себе девочку для битья! Да кто он такой?! Нужна ей его эта вынужденная доброта! Не хотел помочь, так чего влез, спрашивается?!
В конце коридора остановилась возле лестничной площадки.
«Правило четвертое: у авантюристов нет друзей.»
«Правило пятое: иногда из правил бывают исключения.»
Голос Ятрана сам собой всплыл в памяти, его почерк на небольшой записке и кулек зелий от Вегара.
Злость отступила, возникло чувство неловкости.
Халльвега фыркнула недовольно, потопталась на месте. В итоге развернулась и направилась обратно. Ну, быть может, в чем-то она не права была, когда влетела вот так, нахрапом к Зафиру сразу с ором и претензиями на какую-никакую, а заботу о совершенно постороннем авантюристе. Но можно же как-то по человечески, в конце-то концов?