Тшай: Планета приключений

Аначо не уставал поражаться его невежеству: «Парк — имитация древнего Сибола. Молодые дирдиры отрабатывают приемы слежки и травли, взрослые упражняются и развлекаются. Устроены галереи для зрителей, добычей служат преступники. Валуны, сибольская растительность, утесы, пещеры — иногда человека не удается поймать несколько дней».

Рейт смотрел на далекую Стеклянную клетку: «И сейчас дирдиры там охотятся?»

«Надо полагать».

«А дирдирмены-безупречные?»

«Их иногда допускают к охоте».

«И они пожирают добычу?»

«Разумеется».

По изрытой выбоинами дороге подъезжал черный экипаж. Разбросав колесами лужу маслянистой грязи, машина остановилась у конторы. В дверном проеме показался Вудивер — мягкая глыба в абсурдно роскошном черно-желтом одеянии. Артило спустился с высокого водительского сиденья; из кабины вылез старик с тощим понурым лицом. Все его тело казалось искаженным, перекрученным, он передвигался медленно, будто каждое движение причиняло ему боль. Вудивер внушительно выдвинулся вперед, обронил пару слов и отвел старика к ангару.

Приблизившись, Вудивер объявил: «Познакомьтесь: Дейн Зарре. Он будет руководить выполнением нашего проекта. Дейн Зарре, я представляю вам человека сомнительного происхождения, называющего себя «Адам Рейт». За ним — скрывающийся от закона преступник-дирдирмен, некий Аначо, а также молодой человек, очевидный уроженец котанских степей. С этими людьми вам придется иметь дело, я не более чем посредник. Обо всем договаривайтесь с Адамом Рейтом».

Дейн Зарре чуть наклонился в сторону Рейта. В его прозрачно-серых глазах тревожно выделялись расширенные черные зрачки: «В чем состоит проект?»

Рейт подумал: «Придется доверить тайну еще одному». Айла Вудивер, Артило и Зарре — наперсников становилось слишком много. Обстоятельства вынуждали к риску. Рейт указал большим пальцем на склад: «Внутри — корпус космического корабля. Мы намерены оборудовать его и приготовить к полету».

Старик не проявил заметной реакции. На мгновение задержавшись взглядом на лице Рейта, он повернулся к ангару и проковылял внутрь. Вернувшись через десять минут, Зарре сказал: «Возможно, получится. Все возможно. Обещать ничего не могу». Он снова остановил на лице Рейта напряженный ищущий взгляд: «Нельзя недооценивать риск».

«Вудивер не особенно беспокоится. А из нас он самый опасливый».

Дейн Зарре безразлично смерил Вудивера глазами: «К тому же самый скользкий и изворотливый. Я? Я ничего не боюсь. Когда за мной придут дирдиры, убью столько тварей, сколько смогу — и спокойно умру».

«Ну что вы, нельзя же так! — укоризненно разволновался Вудивер. — Дирдирам следует отдать должное. Фантастически развитая раса, умелая и отважная! Разве мы все — не братья по Яйцу?»

Дейн Зарре только крякнул с отвращением: «Откуда возьмутся станки, инструменты, приборы, компоненты?»

«С космического завода, — сухо ответил Вудивер. — Откуда еще?»

«Нужны механики, как минимум шесть человек. Кто поручится за их надежность?»

«Опасное дело, — признал Вудивер. — Но риск можно свести к минимуму стимуляцией. Рейт будет хорошо платить: денежная стимуляция. Артило разъяснит бригаде порядок вещей: логическая стимуляция. Я укажу им на последствия безответственной болтовни: стимуляция страхом. Не забывайте, Сивише — город секретов. Тому свидетельством каждый из присутствующих».

«Верно, — сказал Дейн Зарре и снова пристально изучил Рейта странными глазами. — Куда вы собираетесь лететь на вашем корабле?»

Вудивер обронил издевательским, даже озлобленным тоном: «Он отправляется за несметным сокровищем и утверждает, что его хватит на всех».

Зарре улыбнулся: «Мне сокровищ не нужно. Платите сто цехинов в неделю — это все, что потребуется».

«Так мало? — возмутился Вудивер. — Пострадают мои комиссионные!»

Дейн Зарре ухом не повел. «Вы намерены начать немедленно?» — спросил он Рейта.

«Чем скорее, тем лучше».

«Я приготовлю список самого необходимого, — Зарре повернулся к Вудиверу. — Сколько времени займет доставка?»

«Все будет сделано, как только Адам Рейт раскошелится».

«Организуйте поставки сегодня же вечером, — сказал Рейт. — Завтра я принесу деньги».

«Как насчет вознаграждения нашему благодетелю на заводе? — язвительно осведомился Вудивер. — Он не филантроп. Как задобрить охранников у выездных ворот? Они будут разглядывать звезды из интереса к астрономии?»

«Сколько?» — спросил Рейт.

Вудивер поколебался, глухо произнес: «Обойдемся без утомительных споров. Я сразу назову минимальную сумму: две тысячи цехинов».

«Что? Невероятно! Кто получит взятки?»

«Трое. Помощник управляющего и два охранника».

Дейн Зарре сказал Рейту: «Дайте деньги. Ненавижу, когда торгуются. Если нужно сэкономить, платите мне меньше».

Рейт начал было протестовать, но пожал плечами и выдавил кислую улыбку: «Пусть будет так. Две тысячи».

«Это еще не все! — предупредил Вудивер. — Вам придется заплатить за инвентаризацию оборудования и материалов. Без подделки документов хищение будет слишком заметным».