А может быть, России выйти из состава Союза, если во всех своих бедах вы обвиняете ее? (...) Это (...) помогло бы и нам решить многие проблемы (...).
I съезд народных депутатов СССР. Стеногр. отчет. – М., 1989, т. 2, с. 458-459
Империя Зла. // Evil Empire.
Рейган Р. Откровенно говоря. – М., 1990, с. 161
Рейган заявил, что вожди коммунистического тоталитаризма «олицетворяют зло в современном мире», и осудил «агрессивные устремления империи зла», т. е. СССР. Выражение «Империя Зла» было взято им из фильма «Звездные войны» (1977), автор сцен. и реж. Дж. Лукас.
Французское выражение «l’empire du mal» встречалось в письме Александра I княгине С. С. Мещерской от 23 окт. / 4 нояб. 1820 г. (опубл. в 1886 г.). В пер. Н. Шильдера: «господство зла»; в пер. А. Зорина: «Империя Зла, распространяющаяся (...) с помощью всех оккультных средств, которыми пользуется направляющий ее сатанинский дух». ►Шильдер, 4:189, 470; Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла... – М., 2001, с. 331 (здесь письмо ошибочно датируется 1821 годом).
В первом «Философическом письме» Чаадаева (1836) говорилось о «царстве зла» («regne du male»), противостоящем «царству Божьему». ►Чаадаев П. Я. Соч. и письма. – М., 1913, т. 1, с. 87. Этот образ (и, возможно, выражение «империя зла») восходит к пророчеству Даниила: «Зверь четвертый – четвертое царство будет на земле, отличное от всех царств, которое будет пожирать всю землю, пожирать и сокрушать ее. (...) Царство же и власть и величие царственное (...) дано будет народу святых Всевышнего, которого царство – царство вечное (...)« (Даниил, 8:23; 8:27).
Дорогие соотечественники! Рад сообщить вам, что я только что подписал документ, который навсегда ставит Россию вне закона. Бомбардировка начнется через пять минут.
«Нью Йорк таймс», 13 авг. 1984; Jay, p. 301
Господин генеральный секретарь Горбачев, если вы хотите мира, (...) разрушьте эту стену.
Markiewicz, s. 345
** В Москве я чувствовал себя, как среди старых партийных товарищей.
Согласно дневнику Альфреда Розенберга от 5 окт. 1939 г., Риббентроп, вернувшись из своей второй поездки в Москву (сент. 1939), рассказывал, что «русские были очень любезны, он чувствовал себя среди них,
Версия самого Риббентропа в его воспоминаниях: «Данцигский гауляйтер, сопровождавший меня в этой поездке, во время обратного полета даже сказал: порой он чувствовал себя просто «среди своих старых партайгеноссен»«. ►Риббентроп И. Между Лондоном и Москвой. Воспоминания... – М., 1996, с. 161.
Десять дней, которые потрясли мир.
...В то время, когда русская власть находилась в борьбе с эксцессами революции, только одно средство видели, один палладиум в том, что г. Пуришкевич называет муравьевским воротником, и что его потомки назовут, быть может, столыпинским галстуком.
Государственная дума. III созыв. Сессия I. – СПб, 1907, ч. 1, стб. 396