Цивилизация Древней Индии

…Сверкающая водительница богатых даровПоказалась: яркая, она открыла нам врата.Приведя в движение живой мир, она явила нам богатства.Ушас пробудила все живые существа.Лежащего ничком щедрая (побуждает) к передвижениям,Другого — к поискам пищи, к богатству,Плохо видящих — к тому, чтоб видеть далеко.Ушас пробудила все существа.Того — к власти, этого к славе, иного к поискамВеличия, этого — заниматься своими делами.Чтобы видны были различные образы жизни,Ушас пробудила все существа.

Эта дочь неба явила себя,Ярко пылающая юная женщина в светлых одеждах,Повелевая надо всем земным добром,Зажгись здесь сегодня, о счастливая Ушас!Она идет вслед за толпой минувших (зорь),Первая из грядущих непрерывной чередой,Ярко пылая, Ушас, что поднимает (всё) живое,Но никогда не пробуждает мертвого.

<…>

Отвращающая враждебность, охраняющая закон,рожденная в законе,Благосклонная, вызывающая богатые дары,

Несущая добрые предзнаменования, приглашающая богов:Здесь, Ушас, сегодня зажгись, о самая лучшая!Бесконечно зажигалась раньше божественная Ушас,И сейчас здесь зажглась, щедрая,И будет зажигаться она (все) последующие дни.Нестареющая, бессмертная, странствует она по своим законам.Она засверкала украшениями на пороге неба.Богиня сняла черный наряд.Пробуждая (все существа), на алых коняхПриезжает богиня на колеснице, в которую легкозапрягать (коней).

<…>

Поднимайтесь! Живой жизненный дух нашел на нас.Прочь ушел мрак, приближается свет.Она освободила путь, чтобы двигалось солнце.Мы пришли (туда), где продлевают срок жизни.Вожжами речи погоняет возница —Прославляющий певец ярко сверкающие зори.Зажгись здесь сегодня для воспевающего (тебя), о щедрая!Воссвети нам срок жизни, богатый потомством!(Те) зори, богатые коровами, богатые крепкими мужами,Что ярко сверкают для почитающего (их) смертного —Пусть тот, кто выжимает сому, достигнет их, дающих коней,При вызывании песней щедрых даров, как при (призыве) Ваю.

Мать богов, лик Адити,Знамя жертвы, высокая (богиня), — воссияй!Зажгись, оказывая честь нашей молитве!Укорени нас в роде (людском), о обладающая всем желанным!То яркое богатство, которое привозят зори,Благое — для того, кто приносит жертву (и) трудится,Пусть нам это щедро даруют Митра, Варуна,Адити, Синдху, Земля и Небо

Несколько ведийских гимнов имели первоначально, согласно нашим понятиям, светский характер. Среди них наиболее известен «Гимн игрока». Эти стихи, вероятно, изначально были магической формулой, обеспечивающей успех в игре и обращенной к ореху вибхидака.[12]

ГИМН ИГРОКА