Читаем Цыганская невеста полностью

Мигель вернулся в гостиную и сел в удобное кресло. Он подождет. Он так долго ждал этого момента, что научился быть терпеливым; спешить некуда. Он знал, что поступает по справедливости, — он сделает то, что должен и чему научился. Знал, что грехи не смываются ни добрыми делами, ни бегством в глушь, и то, что Виктория пыталась скрыться в этом городке, в этом уединенном доме, ей никак не поможет. Чтобы очиститься от грехов, нужно переродиться.

Он услышал, как открылась дверь, — вот и она, с ящиком, полным помидоров. Она не заметила его, пока он не заговорил:

— Привет, Виктория. Ты помнишь меня?

Помидоры покатились по полу; она словно увидела привидение… Но она еще не поняла, что худшее впереди.

Глава 72

— Нет, Рентеро, я не хочу обедать в крутом ресторане, мне нужно поговорить, и у меня мало времени. Не хочу больше трупов с червями в голове.

Мало кто осмеливался так разговаривать с комиссаром Рентеро; возможно, Элена Бланко впервые злоупотребила своим социальным статусом, куда более высоким, чем тот, что давала ей должность в полиции, чтобы так обратиться к начальнику.

— Рентеро, мы облажались, отпустив Мигеля Вистаса.

— Мы? Имеешь в виду нас с тобой?

— Ладно, я. Я облажалась. Лажаем ведь только мы, рядовые. Убийца Лары — Мигель Вистас, он же организовал убийство Сусаны. Хауреги всего лишь бедолага, который исполнил его замысел, чтобы спасти сына.

— Где сейчас Вистас?

— Сама хотела бы знать. Мне нужно, чтобы ты помог и отправил на поиски все патрульные машины. — Элена была в отчаянии.

— Ты уверена, что он самый опасный преступник в Испании? Сегодня утром на совещании мне доложили о ячейках джихадистов в Мелилье. Не преувеличивай значимость этого Мигеля Вистаса, Элена.

— Возможно, он не самый опасный преступник, но ты хотел его освободить. И я не собираюсь расхлебывать это одна, Рентеро.

Иногда нужно угрожать преступнику, чтобы заставить его говорить, а иногда приходится поступать так же со своим боссом. Прибегать к шантажу.

— Давай не будем об этом, Элена. Чего ты хочешь?

— У меня есть основания думать, что одна женщина в опасности.

— Какая женщина?

— Двоюродная сестра отца Вистаса.

Рентеро приподнял бровь — она хорошо знала, что это значит. Ордер на арест Мигеля уже выдан, работа ОКА выполнена. Теперь нужно дождаться, пока кто-нибудь его увидит, позвонит в полицию, и патрульные его схватят — конец истории. Так видел ситуацию Рентеро, и Элена это понимала. Но она хотела поймать Вистаса до того, как появится еще одна жертва.

— Двоюродная сестра его отца? — переспросил комиссар.

Скептический тон не оставлял сомнений — Рентеро намерен закрыть дело. Объясняя, кто такая Виктория Вистас, Элена чувствовала, как он теряет интерес к разговору. Она говорила, как Марьяхо разыскивала ее, как они поняли, что девушка на семейной фотографии — Виктория, но последний известный им адрес относился ко времени событий в Ла-Серна-дель-Монте, и никаких новых сведений о ней обнаружить не удавалось, значит, она сама решила скрыться. Слушая жуткие подробности о мальчике, запертом в сарае, Рентеро уже не скрывал нетерпения.

— Я ничего не могу для тебя сделать, — отрезал он.

— Можешь. Я знаю, что полиция обыскивала дом Сальвадора Сантоса и изъяла все материалы дела Лары Макайи. Несколько досье, которые он хранил у себя дома. Я уверена, там есть информация о Виктории Вистас. Сальвадор был одержим этим делом, до Виктории он точно добрался.

— Эти досье находятся в распоряжении дисциплинарной комиссии, которая должна определить, совершил ли Сальвадор нарушение. Если да, то все материалы дела будут переданы в суд.

— Мне нужно разрешение взглянуть на эти документы.

— Ты знаешь, что я не могу его дать. Ты сама хотела арестовать Сальвадора Сантоса.

— Я знаю и не перестаю об этом жалеть.

— Уже поздно, Элена. Прости, но я не могу тебе помочь.

— Нет, ты не хочешь мне помочь. А я думала, мы друзья.

— Шантаж тебе не к лицу. Я дружу с твоей матерью и привязан к тебе. Точка. Не путай работу с личными отношениями.

Не успела Элена выйти из кабинета Рентеро, как позвонила Марьяхо:

— Я нашла кое-что на DVD из сарая в Ла-Серне. Приезжай скорее.

— Скажи хоть что-то, — взмолилась Элена.

— Словами это не передать.

Инспектор с трудом сдерживала волнение, пока ехала в отдел. Предвкушая, как найдет на дисках какую-нибудь зацепку, она даже меньше злилась на Рентеро. Почему он хочет поскорее замять дело сестер Макайя, хотя убийца еще на свободе? Это не укладывалось в голове.

В ОКА Марьяхо уже ждала Элену, включив компьютер.

— Из-за влажности большинство дисков было повреждено, но два мне удалось открыть. Видео страшные.

Элена повернулась к монитору. Первым, что она увидела на экране, был мальчик лет восьми, привязанный к стулу. Мужчина в капюшоне отрезал ему ухо и показал на камеру. Мальчик корчился от боли, стул опрокинулся, его ноги, привязанные к стулу, судорожно дергались.

— Ты когда-нибудь слышала о «Пурпурной сети»? — спросила Марьяхо.

Элена не смогла выдавить ни слова. Сердце колотилось с такой силой, что она начала тереть грудную клетку, будто это могло помочь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза