Читаем Цыпочки в Лондоне полностью

Государственная школа ищет спонсора

Их называют trust schools. Это государственные школы, спонсируемые частными предприятиями или религиозными общинами. Благодаря закону об образовании, предложенному правительством Блэра и принятому голосованием весной 2006 года, Microsoft и англиканская церковь смогут финансировать школьные учреждения и заодно оказывать влияние на их учебную программу. Во Франции частные школы призывают заключать контракты с государством, тогда как в Великобритании в сфере образования царит полнейший либерализм! Возможно, совсем скоро откроется Академия бик-мака?

Профессия: Welfare Mum[235]

Наша Mummy иногда превращает деторождение в образ жизни, судьбу, а в некоторых случаях, можно даже сказать, в профессию, как до нее это делала ее мать, а теперь подружки. Эту мать-одиночку обычно называют Welfare Mum.

Злопыхатели утверждают: она прекрасно понимает, что, не работая, сможет прожить на семейные пособия для матери-одиночки. Пресса Мёрдока («желтая пресса» с правым уклоном) часто атакует эту «позорную фигуру», ставшую настоящей национальной карикатурой, как в знаменитом телесериале «Маленькая Британия». Вот как ее описывает эта пресса: она молода, (в Welfare Mum, превращается Teenage Mum[236]), ей около девятнадцати лет, у нее двое малолетних детей, отцы которых, тоже подростки, сбежали в день родов. По крайней мере, так она утверждает, иначе получила бы меньшее пособие. Уже почти страдая ожирением, эта плохо прокрашенная блондинка одевается в одежду ярко-розового цвета и носит на себе килограммы дешевой бижутерии. Она также из тех, кто за словом в карман не лезет и любит выкрикивать оскорбления прохожим. Ее постоянно сопливые дети плохо воспитаны. Она живет на child tax credit, income support и материнскую ссуду в 750 евро, учрежденную лейбористским правительством.

Daily Mail регулярно нападает на этих девушек, которые не хотят учиться в колледже, но «уже изучили все существующие социальные пособия». Эта массовая газета считает, что подобное извращение системы на самом деле поощряет несовершеннолетних к ранней беременности, расхваливая перед девушками данный стиль жизни, оплачиваемый налогоплательщиками, который они считают гламурным. «Материнские ссуды от правительства побуждают тинейджеров из неблагополучных кварталов беременеть в надежде на квартиру, которую они наивно надеются получить от социальных служб». Daily Mail

считает, что правительство обязано провести кампанию, направленную на возврат к «традиционным ценностям, таким как скромность и достоинство», а главное, призвать подростков say по to sex[237].

Dream on…[238]


Дж. К. Роулинг — Welfare Mum, ставшая миллиардером

Джоан Кэтлин Роулинг еще двенадцать лет назад была Welfare Mum, живущей на семейные пособия и проводящей целые дни в кафе Эдинбурга, греясь там вместе с дочерью. В этих самых кафе она дала жизнь самому рентабельному из своих детей, Гарри Поттеру… Остальное принадлежит истории. Представительница ассоциации Councilfor One Parent families (Помощь неполным семьям), Дж. К. Роулинг недавно приняла участие в кампании, запущенной группой благотворительных организаций в целях реформирования Социального фонда. Она также борется за то, чтобы семьям, испытывающим трудности, выплачивались государственные пособия, а не выдавались ссуды, которые они никогда не смогут выплатить.

Teenage Mum

Ежегодно более 8000 англичанок и жительниц Уэльса становятся матерями в возрасте менее шестнадцати лет. Уровень подростковой беременности здесь самый высокий в Западной Европе. Беременность, наступающая после пьяной вечеринки, представляет собой чисто английскую практику, повторяющуюся из поколения в поколение. Матерью становятся в пятнадцать лет, бабушкой — в тридцать. Это норма.

Восемь британских девочек-подростков из десяти теряют девственность на вечеринках с крепкими напитками, и половина из них не пользуется средствами контрацепции. Есть на что отреагировать журналам для подростков типа Cosmo Girl

, которые не так давно запустили информационную кампанию в адрес 5,2 миллиона британских подростков: «Просто скажи «Нет!»». Министерство здравоохранения, в свою очередь, начало национальную кампанию стоимостью 75 миллионов евро на тему «Безопасное и ответственное сексуальное поведение».

Советы

Путеводитель и источники информации

• The Good Parks Guide, опубликованный Королевским садоводческим обществом,

• В воскресных выпусках The Guardian и The Independent есть детские рубрики. В Time Out тоже,

• Можно также записаться в библиотеку своего квартала и быть в курсе всех новостей. Библиотеки часто организуют развлечения для детей и располагают секциями иностранных языков.

Перейти на страницу:

Все книги серии Цыпочки

Цыпочки в Нью-Йорке
Цыпочки в Нью-Йорке

Нью-йоркская цыпочка – не только "курочка в жемчугах", но и активная, напористая личность, напичканная предрассудками и противоречиями. На улицах Большого яблока вы встретите интеллектуалок из фильмов Вуди Аллена и романтических дам в стиле Норы Эфрон, светских львиц наподобие Эдит Уортон и независимых и свободолюбивых женщин, будто сошедших с экранов американских комедий с Одри Хепберн и Джинджер Роджерс в главной роли. При всем при том нью-йоркская цыпочка – пусть даже она не всегда осознает это – икона. А что дает ей возможность выносить удары судьбы, так это невероятная история любви длинною в жизнь. Ее возлюбленный предан и верен ей, всегда поддержит и никогда не даст упасть, он заставляет каждый нерв в ее теле вибрировать до изнеможения. И имя ему – Нью-Йорк.

Лайла Демэй , Лора Ватрен

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Цыпочки в Лондоне
Цыпочки в Лондоне

Мало кто из впервые посетивших Лондон скажет, что он прекрасен. Воображение поражают не красота, а брутальность, оригинальность и великолепие британской столицы. И жительницы Лондона с успехом перенимают эти качества у своего города. В них нет особой красоты, но есть нечто большее: выносливость, дерзость, смелость, неукротимость.Цыпочки вам расскажут о Лондоне много интересного…Нет, они не элегантны, им на это глубоко наплевать.Да, они пьют слишком много, но это не ваше дело!Нет, им не холодно в мини-юбке в середине декабря, они сделаны из закаленной стали.Да, они любят заниматься сексом безрассудно, а что, в других странах это делают как-то иначе? Расскажите им, они с удовольствием послушают.Нет, они не говорят на иностранных языках. Зачем? Весь мир приезжает к ним сам.Да, они любят свою столицу. На самом деле все гораздо серьезнее: they've got it under the skin.

Вирджиния Ледре

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне / Детективы