Рудному Штреку я сказал, что всё-таки нехорошо обзывать людей убийцами, так как для европейцев убийство -- это только непосредственное действие своими руками. А для нас и действия, косвенно приводящие к гибели.
С досадой должен отметить, что с обеих сторон очень мало желания понять друг друга. Дэниэл Гольд сказал, что не хочет больше иметь дело с глупой бабой и неотёсанным простолюдином, те в свою очередь не захотели иметь дело с "убийцей". Вот после всего этого мне и пришлось направить их к тебе. Ещё раз прошу прощение за то, невольным виновником чего я стал. Меньше всего я думал, что так обернётся. Чувствую себя убийцей.
Твой Киноа
Прочтя последние слова, Асеро почувствовал угрызения совести, что по сути обманул честного Киноа. Может, всё-таки не стоило слухи про выкидыш распускать? Англичане вроде не отреагировали, а тот угрызениями совести мучается. Хотелось написать ему, что это ложные слухи, но пришлось сдержать себя. Он слишком боялся, что письмо по дороге прочтёт кто не надо, ведь и английская версия договора, посланная им в столицу из Тумбеса не просто так потерялась, на почте явно есть предатели. Лучше он скажет про всё это позже, при личной встрече.
Задумавшись, Асеро не сразу обнаружил, что в пакет был вложен ещё один лист. Асеро стал читать его
Это было письмо от Золотого Слитка.
Асеро, ты меня прости, но я сам вижу, что торговля с англичанами не имеет перспектив. Ни о каких крупных продажах жемчуга, или хлопка, или ещё чего-либо договориться не удалось. Поначалу мы подозревали, что причина в языке. Но язык они выучили. Потому сваливали на неискусность их в исчислениях.
Они и правда очень неискусны в расчётах, д
аже два числа перемножить для них проблема, а на извлечение корней они и вовсе не способны. У нас любой рыбак или пастух лучший вычислитель, чем они.Но всё-таки потом стало понятно, что они нарочно тянут. И пытаются представить дело так, будто виновники задержки мои люди. Но я всё изучил, это не так. Может, и прав Горный Ветер, что они ждут чего-то?
Я даже рискнул послать Золотую Нить побеседовать с одним их английских слуг. Тот сказал, что "в связи с выкидышем королевы они ждут, кого официально назначат наследником". Она спросила как это влияет на торговлю -- ведь подписанный договор будет в силе для любого. Но почему-то те надеются на более выгодные условия при большей определённости в этом вопросе.
Не думаю, однако, что за этим стоит какой-то заговор. У меня сложилось впечатление, что они просто слишком недалёки и недоверчивы, не могут в силу этого понять как у нас тут что устроено, и потому не могут ни на что решиться, боясь продешёвить. Конечно, с тобой случилась весьма досадная история, желаю Луне скорейшего восстановления, но в общем и целом у нас нет оснований опасаться столь тупого народа".
Золотой Слиток