Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер

Потом я подняла голову и спросила ее, расслабилась ли она уже или нет. Она сказала, что у нее какое-то странное чувство, будто я совершенно точно знаю, что делаю… Тут я слегка отодвинула ее в сторону, легла рядом с ней на кушетку и поцеловала прямо в губы… нежным, мягким поцелуем.

Прежде чем я прикоснулась к ее телу, она захотела, чтобы мне стало известно ее имя… Я же ответила, что буду называть ее любым именем, которое ей нравится. Сама я к этому времени почувствовала, что возбудилась, – вот уж меньше всего думала, что способна на такое… но это даже помогало, потому что наши чувства совпадали и все сходилось как нельзя лучше.

Я раздвинула ее ноги и сказала, что слышала прозвучавшие в ее горле слова. «Да», – прошептала она. Я улыбнулась и спросила, что, собственно, означает это ее «да» – ведь она же так мне и не ответила…

Глубоко вздохнув, она поднесла пальцы ко рту – тут толпившиеся вокруг ребята начали подначивать: «Валяй! Валяй!»

Я услышала, как кто-то из стоявших позади выронил на пол стакан и задыхающимся от возбуждения голосом проговорил:

– Во дает! Ну и девка, мать твою! Гляди, что она с ней делает! Та сама ж ее просит, гад буду!

Я понимала, что она хочет мне что-то сказать. И все делала так, чтобы она попросила меня, крикнула что-нибудь. Я знала: ей хочется… чтобы парни в комнате услышали ее слова. Я сказала, что все на нее смотрят. И что смогут сами убедиться, собственными глазами. Некоторые из парней в возбуждении встряхивали руками, чтобы остудить потные ладони. Я чувствовала, что ее желание растет, мне надо только его не спугнуть… Она уже вся дрожит, и тут я еще раз сказала ей, какая она красивая. Бум! Она хватает меня… тянет за волосы… зовет: «Лора, Лора… ты меня с ума сводишь!»

Один верзила все старался протиснуться к нам, и я сказала ему, чтобы он минутку обождал… он уже совсем склонился над ней, но тут увидел, что ей позарез надо какое-то время побыть только со мной.

Она схватила меня за волосы и сказала:

– Я уже почти два года не могла такого испытать… Приходи сюда, прошу, если только я тебя не испугала.

К этому моменту мне показалось, сейчас самое время об этом упомянуть, что я стала немного отходить от сладкой эйфории… Тот верзила опять подошел и посмотрел мне прямо в глаза.

– Малышка, – обратился он ко мне и продолжил после небольшой паузы: – Мне просто захотелось посмотреть на тебя поближе, какая у тебя кожа и все остальное. – Он улыбнулся. – Никогда не видел, что столько парней могут так завестись, глядя на нее, а на самом деле представляя себя на твоем месте.

Я ответила, что рада, если ему понравилось… я, вообще-то, не хотела, чтоб все так дружно ушли с вечеринки, и все из-за меня… мне даже не верится, что это сделала я… наверное, я сошла с ума… все, наверное, решили, что я зашла немного…

Он тогда засмеялся и говорит:

– Да ничего страшного. Никто никуда не разбежался. Ребята просто вышли немного постоять на газоне, слегка проветриться, а то у них в голове все время крутится одна и та же пленка с твоим изображением… Сейчас опорожнятся – и придут.

Тем временем девица наконец встала с софы, подошла ко мне и поцеловала грудь в том месте, где у меня на платье, возле шеи…

И еще сказала, что надеется на встречу и хочет, чтоб я знала: она мой должник…

Потом подошел Лео и поблагодарил. По его словам, я была украшением их вечеринки и ребята еще долго будут говорить про то, что видели…

Да, странные бывают знакомства все-таки.

Хочу обязательно побывать у Лео в ближайшее время и посмотреть, какие из моих мыслей кажутся ему особенными… и потом, может, он мне кое-что покажет из тех вещей, на которые намекал Бобби… Похоже, в ту ночь, по крайней мере, я своего Бобби несколько шокировала. Сама не пойму, что это на меня вдруг нашло… Но мне этого страшно захотелось… захотелось попробовать, а тут как раз такой случай представился.

Мне все равно, что я была – да и остаюсь – под кайфом… Главное, что мне было хорошо. Можешь не сомневаться, что я снова повторю это.

Лора

14 декабря 1986

Дневник…

Прошлой ночью мне приснился БОБ. Неприятный сон. Тут виновато мое отношение к нему: я прямо ненавижу, как он надо мной измывался… заставлял чувствовать себя отвратительной и испорченной из-за того, что мне хотелось любви или просто нежности… Он топтал мою гордость и самоуважение так долго… Несмотря ни на что, мне удавалось быть красивой и ласковой, потому что это совсем просто… почти так же, как получать хорошие отметки в школе. Никто не хотел меня… я даже не притворялась, будто мне известно, что такое секс.

Он погубил меня, разве не так? Во сне он появился перед окном дома Лео и увидел меня. Во сне все выглядело более отвратительно, чем было прошлым вечером на самом деле. Он стоял там и снова и снова жестами показывал мне, какая я есть.

Потом мы очутились с ним возле дерева, и он сказал: «ТЫ НИЧЕГО ЭТОГО НЕ СУМЕЛА БЫ СДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БЫ НЕ Я».

Я ответила, что он ошибается. Я научилась всему, что он видел, сама, когда бывала одна, чтобы уметь получать удовольствие и залечить раны, нанесенные им мне.