Из затемнения. Снова двор. Посреди двора стоят взбудораженные обитатели дома: Лола, тетя Жанна, Чезаре, Марио, Даниэла. Папино сидит у самой рампы. У дверей дома стоит незнакомый полицейский. В воротах — трое полицейских. Чувствуется, что они с трудом сдерживают натиск толпы. С улицы доносится беспорядочный шум, гудки машин. По двору взад и вперед ходит совершенно обалдевший полицейский Антонио уже без мундира. Он недоуменно разводит руками и поодиночке оглядывает обитателей дома — «своих друзей». Он хочет что-то сказать, но от злобы и возмущения не может вымолвить ни слова.
Папино
Антонио
. Идиот! Не полмиллиона, а целый миллион! Неужели ты думаешь, что я поделился бы с тобой?..Папино
Антонио
. Э-э-эх! И не говори!Папино
Антонио
Даниэла
Чезаре
. Допрашивают… Составляют протокол…Даниэла
. Разве я могла подумать, что наш Чино такой разбойник?Марио
. «Разбойник»… Тоже скажешь — «разбойник»!.. Чино уже стал героем среди всех студентов Италии! А завтра его будет знать весь мир!.. Вот это слава!Тетя Жанна
. Хотела бы я знать, что бы он делал без меня!Лола
. Не знаю, как без тебя, тетя Жанна, а без меня консула никто не удержал бы!Папино
Марио
Чезаре
. Э-э-эх, Чино! Чино! Каким хорошим мальчиком рос… Кто мог ожидать, что он будет похищать послов и министров?!Папино
. Чино теперь богаче всех нас! У него семь миллионов лир!Марио
Папино
. Вот если бы все студенты и сапожники во всем мире объединились и украли бы всех консулов и всех послов фашистской Испании! Это было бы здорово!Марио
Чезаре
. Посмотрел бы я, как вы прокормили бы своих заложников, если бы не лавочники!Корреспондент
Марио
. Пока нет. Но на улицу не выпускают…Корреспондент
. Это значит, что вы уже арестованы!Марио
. Спасибо за приятное сообщение!Чезаре
. Арестованы?.. Не имеют нрава!Лола
. Не смейте! Не надо! Я должна переодеться'Корреспондент
Марио
. Марио Маркони. Шофер.Корреспондент
. Это вы увозили консула?Марио
. Нет, не я!Корреспондент
Марио
. Это не я!.. Я на мусоровозе работаю!..Корреспондент
. Не имеет значения. Вы шофер?Марио
. Шофер, но…Корреспондент
. Всё! Мне больше ничего не надо!Чезаре
. Чезаре Долоретти. Торговец. Здесь, за углом, моя бакалейная лавка…