Читаем Ты боишься темноты? полностью

Первое, что она заметила, войдя в ванную, – мокрые полотенца на сушилке. Дайана улыбнулась, встала под теплую воду и блаженно вздохнула. Когда-то они с Ричардом любили принимать душ вместе… Как хорошо было, когда их мокрые тела соприкасались…

Больше никогда…

Но воспоминания навеки останутся с ней. Навсегда…


Он дарил ей цветы. Много цветов.

– Они так прекрасны, дорогой. Спасибо. Что мы празднуем сегодня?

– День Святого Суитина.

– Переправу Вашингтона через реку Делавэр.

– Национальный день болтуна.

– День любителей сельдерея.

Когда прибыл букет роз с запиской «День скачущей ящерицы», Дайана засмеялась и сказала:

– Милый, ящерицы не скачут.

Ричард комически схватился за голову и воскликнул:

– Черт возьми! Меня дезинформировали!

А еще он любил писать ей любовные стихи. Одеваясь, Дайана находила клочки бумаги в туфлях, в лифчике, в кармане жакета…

Но и она не отставала: как-то, придя домой с работы, он увидел, что жена стоит посреди комнаты совершенно голая, если не считать туфель на высоченных каблуках. Увидев оцепеневшего мужа, она кокетливо осведомилась:

– Дорогой, как тебе нравятся мои новые туфли?

Конечно, он тут же сбросил на пол одежду, а ужин был забыт. Они…

– Интересно, мы собираемся завтракать или ужинать? – ехидно поинтересовалась Келли.


Они шли в кафетерий. День был прохладным, ясным, а небо – бездонно-голубым.

– Синее небо, – мечтательно вздохнула Дайана. – Хороший знак.

Келли прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Иногда суеверие Дайаны просто умиляло.

Немного не дойдя до кафетерия, Дайана и Келли увидели небольшой бутик. Женщины с улыбкой переглянулись и, не сговариваясь, шагнули к двери.

– Вам помочь? – спросила продавщица.

– О да! – с энтузиазмом воскликнула Келли.

– Не увлекайся, – остерегла Дайана. – Вспомни, что случилось в последний раз.

– Верно. Никаких излишеств.

Они прошли вглубь, выбирая только самое необходимое. Старую одежду они оставили в раздевалке.

– Завернуть? – спросила продавщица.

– Отправьте в магазин «Доброй воли»[13], – улыбнулась Дайана.


На углу оказался хозяйственный магазин.

– Смотри, одноразовые мобильники! – воскликнула Келли.

Женщины купили два телефона с уже оплаченной картой на тысячу минут.

– Давай поменяем номера, – предложила Келли.

– Верно! – обрадовалась Дайана.

Смена номеров заняла несколько секунд.

Они подошли к кассе, и Дайана с грустью заглянула в кошелек:

– У меня кончаются деньги.

– У меня тоже, – призналась Келли.

– Наверное, придется пользоваться кредитками.

– Ни за что. Разве только найдем волшебную кроличью нору.

– Ты о чем?

– Ах, не важно.


Добравшись наконец до кафетерия, они сели в углу. Рядом мгновенно появилась официантка:

– Что вам принести, леди?

– Дайана, ты первая, – велела Келли.

– Апельсиновый сок, яичница с беконом, тост и кофе.

– А вам, мисс? – спросила официантка.

– Половинку грейпфрута.

– И все? – удивилась Дайана.

– Да.

– Нельзя долго продержаться на половинке грейпфрута.

– Привычка. Я годами сидела на строжайшей диете. Некоторые модели едят «Клинекс», чтобы отбить аппетит.

– Серьезно?

– Серьезно. Но это роли не играет. Я больше никогда не выйду на подиум.

– Но почему?! – вознегодовала Дайана. – Ты так красива, так изящна! У тебя успех, известность…

– Какая разница? Марк сумел показать мне, что действительно важно в этой жизни, и… – Она вдруг всхлипнула, едва сдерживая слезы. – Жаль, ты его не знала.

– Мне тоже. Но теперь нужно начинать жизнь сначала.

– А ты? Ты сможешь взять в руки кисть? Подойти к мольберту?

Дайана молчала.

– Я пыталась… – пробормотала она наконец. – Не смогла.


Позавтракав, они вышли на улицу. И тут Келли заметила продавца, раскладывавшего на лотке утренние газеты. Дайана готова была пройти мимо, но Келли дернула ее за рукав:

– Погоди! Взгляни на это!

Она показала на одну из газет. Первую страницу занимало броское объявление:


«Кингсли интернэшнл груп» устраивает заупокойную службу по всем служащим, чья недавняя кончина стала предметом слухов и домыслов. Церемония пройдет в административном здании КИГ на Манхэттене, в одиннадцать пятнадцать утра в понедельник».

* * *

– Это завтра, – заметила Келли. – Как по-твоему, зачем они это делают?

– Пытаются заманить нас в ловушку.

– Именно. Неужели Кингсли воображает, будто мы настолько глупы, чтобы попасться?.. – начала Келли, но, взглянув на хитро улыбавшуюся Дайану, тоскливо спросила: – Так мы идем?

Дайана кивнула.

– Но мы отправимся прямо волку в пасть!

– Придется. Я уверена, что Бетти Баркер там будет. Нужно непременно с ней поговорить.

– Не хочу показаться трусихой, но неужели ты надеешься остаться после всего этого живой?

– Придумаю что-нибудь, – усмехнулась Дайана. – Уж можешь мне поверить.

Келли сокрушенно покачала головой:

– Интересно, почему, услышав эти слова, я начинаю нервничать в сто раз больше?

Перейти на страницу:

Все книги серии Шелдон-exclusive

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы