Как подбирать одежду, я уже знала. На многих планетах сейчас принято вбивать данные фигуры в специальный голограф, потом выбирать нужный отдел и заказывать подходящее.
Я прикинула, что мне нужно помимо двух-трех платьев и принялась за дело. Джан, наблюдавший за моими действиями, сначала молчал, а потом все-таки полез с рекомендациями. Впрочем, вкус у тейринца явно имелся, поэтому его советы я взяла на вооружение. Провозилась, правда, дольше, чем планировала — почти полтора часа. И столько же нам понадобилось, чтобы заглянуть в косметический отдел для землян, а потом и в секцию для тейринцев. Хорошо хоть доставку можно было заказать прямо к кораблю, иначе бы пришлось еще и таскать с собой пакеты и коробки.
После этого через четверть часа мы оказались на следующем уровне, расположившись в уютном ресторанчике с видом на раскинувшийся зеленый парк с красиво подстриженными декоративными деревцами и многочисленными клумбами с самыми разными цветами. Разумеется, теми, что оказались неприхотливыми для условий станции.
Земной еды на Медузе не имелось от слова совсем, но я доверилась вкусу Джана, и он заказал обед для нас двоих.
— Не напрягает, что капитан тебя со мной отправляет? — спросила я, рассматривая салат из синих и зеленых листьев с плодами нежно-розового цвета.
— Так он убивает несколько кроликов сразу.
— Зайцев, — машинально поправила я. — Ты что, стал изучать земной фольклор?
— Больно надо. А вот у капитана на тебя… далеко идущие планы, раз читает литературу и то и дело отправляет моему отцу весьма интересные запросы.
— Это какие же? — поинтересовалась я, все же рискнув попробовать салат, который на вкус оказался чуть с кислинкой, но вполне себе ничего. Клубни розового цвета вообще представляли собой рыбные шарики, запеченные в пряном соусе.
— И все-то тебе расскажи! — хмыкнул Джан, приступая к еде. — С кем-то другим Дисар тебя бы на станцию вряд ли отпустил. Не поленился же, с каждым членом экипажа наедине поговорил и дал понять, чтобы на одну землянку его команда даже не претендовала.
Я поперхнулась, хлебнула сладкого сока ярко-оранжевого цвета и возмущенно уставилась на Джана.
— И кстати, то голубое мерцающее платье, ему точно понравится. Может, даже так сильно, что команду на тренировках поменьше гонять станет.
Я возмущенно уставилась на тейринца, но тот только игриво подмигнул и сменил тему, рассказывая о блюдах, которые я ела.
На горячее принесли мясо птицы под сливочным соусом, а на десерт — нечто буро-серое, липкое и тянущееся.
— Попробуй. Это выжимка с плодов дерева ритадира-хада, очень вкусная.
Я с сомнением посмотрела на блюдо, но все же рискнула. По вкусу масса напоминала шоколадное суфле с кусочками дыни. Объеденье!
— У нас осталась пара часов, спускаемся в парк гулять?
Кивнула, поднимаясь и замечая, что за два соседних, до этого пустующих столика, садятся земляне. Видимо, местечко было, и правда, популярное для нашей инопланетной расы. Но как их занесло на такую дальнюю станцию, предположить сложно. Я не стала гадать и придумывать, какие у них дела, решив наслаждаться отдыхом и сменой обстановки.
В парке было свежо и красиво. За годы жизни на Риндаре, где ничего подобного не имелось, разве что оранжереи, в которых в большинстве своем росли опасные растения с разных планет, служившие наглядным пособием для студентов, а о красоте явно и не слышали, я отвыкла от такого, поэтому глупо улыбалась и глубоко вдыхала запахи.
Мы прошли парк дважды вдоль и поперек, когда я заметила в отдалении какие-то шатры.
— А там что?
— Небольшой межгалактический рынок.
— Сходим? — уточнила я, сгорая от любопытства.
Ведь одно дело — заказывать себе одежду и другие вещи, не мерея и не щупая, а другое — рассматривать, крутиться перед зеркалом и подбирать те же бусы.
Как же давно со мной все это было! В последний мой День Рождения еще там, на Земле.
Отогнав непрошенную грусть, потянула Джану в сторону рынка. Народу здесь, как ни странно, было много, и продавали всякую всячину. Я не собиралась ничего покупать, просто глазела по сторонам и тянула за собой тейринца. Неожиданно он остановился возле женских украшений, которые предлагал инар.
— Что подобрать? — тут же всполошился продавец.
— Покажите кулоны с птицами, — тихо попросил Джан, наверняка вспоминая любимую и скучая по своей второй половинке.
Я улыбнулась и решила ему не мешать. Джан и продавец о чем-то переговаривались, уточняя детали, ушли чуть вглубь шатра. Мимо меня кто-то проскользнул и задел шкатулку с речным жемчугом. Поймать ее я успела, но несколько шариков покатились, и я опустилась, собирая их, а потом заметила, как один затесался уже возле соседней лавки у входа в шатер. Быстро наклонилась, подбирая, и почувствовала, как в плечо что-то кольнуло. Мир перед глазами поплыл, голос исчез. Последнее, что я помнила — ощущение еще одного болезненного укола рядом с лауртом и чье-то ледяное дыхание у моего лица.