Ты поймешь, когда повзрослеешь

Шофер черного такси привез меня в лондонский боро Ислингтон[39] и остановился перед домом, адрес которого мне дала Роза. Несколько минут я в нерешительности стояла перед дверью, не зная, что делать: то ли позвонить, то ли позорно сбежать. Первое решение мне показалось более благоразумным, учитывая, что я никого не знаю в этом городе, кроме Рафаэля.

Я его не предупредила и совершила этот необдуманный поступок очертя голову. Сначала мне все это показалось отличной идеей. Я представила, как появлюсь перед ним: «Ку-ку, это я! Ты не мог приехать, так что я решила сделать тебе сюрприз». Но сомнения охватили меня еще в самолете, а в такси я уже пребывала в панике. А если его не будет дома? А вдруг он не захочет меня видеть? А что, если он живет с женщиной, ее тремя детьми и попугаем?

Я позвонила в домофон. Щелчок – дверь открылась. Я поднимаюсь по лестнице в поисках двери 2В. И вот я уже стою перед ней, судорожно сжимая влажной рукой чемодан.

Дверь открыл высокий рыжий парень. Либо Рафаэль изменился до не узнаваемости, либо это не он…

– Hello!

– Hello, I’m looking for Rafael, – произнесла я с акцентом, который не оставлял никаких сомнений в моем происхождении.

– А, ты француженка! Я – Лоран, мы живем вместе. Входи, он сейчас выйдет.

Я осталась в прихожей, а Лоран прошел по коридору и постучал в дверь. Я едва держалась на ногах, боясь представить себе, какой может быть реакция Рафаэля.

– Джулия?

Он неожиданно появился передо мной, вид у него был взволнованный.

– Что-то случилось с бабушкой?

– Нет, нет, все хорошо! Это со мной случилось невероятное: думаю, я сошла с ума. Я сказала себе, что это будет отличная идея – устроить тебе сюрприз, хотя, наверное, я должна была предварительно позвонить…

Он улыбнулся, и я начала приходить в себя.

– Хорошо сделала, что приехала, мне действительно очень приятно видеть тебя! А что это? Подарок? – спросил он, указывая на маленький пакет, в который я вцепилась обеими руками.

Я протянула его Рафаэлю. Вытащив подарок из пакета, Рафаэль расхохотался.

– С ней, даже лишившись последнего зуба, ты мне будешь нравиться еще больше, – произнесла я.

Нимало не смутившись, он сделал вид, что вставляет челюсть в рот. Лоран покачал головой с видом человека, чувствующего комичность ситуации.

– Ты мне все наврал про нее. Она не просто классная, она – супер!

Мои ставки повысились. В награду за мои труды меня пригласили в гостиную и помогли снять пальто. Я окинула взглядом комнату.

– Тебе нравится декор? – спросил Лоран.

– Да, сделано с большим вкусом.

И я не солгала, декор действительно был выполнен с большим вкусом – со вкусом десятилетнего ребенка. Видимо, удовлетворенные моим ответом, они пригласили меня сесть на диван, обитый черной кожей, между космическим кораблем LEGO и небольшой витриной с миниатюрными машинками. Эх, зря я не захватила домашние тапки с кошачьими мордами!

96

Выходные мы провели, осматривая лондонские достопримечательности. Букингем, Вестминстер, музей мадам Тюссо, Британский музей, Лондонский глаз[40]. Мы бегали по городу, высунув языки и останавливаясь на минуту, чтобы проглотить гамбургер или чашку кофе.

Так я бы сказала всем, кто спросил бы, как прошел мой визит в Лондон. Но на самом деле мы все выходные не вылезали из постели. Лоран предложил оставить квартиру в нашем полном распоряжении, сказав, что проведет два дня у своей герлфренд. Мы сделали вид, что не можем принять такую жертву с его стороны, «нет, нет, очень мило, но ты не обязан делать это для нас». Он настаивал, мы отказывались под предлогом того, что не хотим его стеснять, и пока наши возражения звучали все менее убедительно, он, складывая вещи в сумку, посоветовал нам обратить внимание на уникальные возможности их кухонного стола.

Но мы предпочли кровать. Нужно ли говорить, что матрас мы сбросили на пол? Едва Лоран закрыл за собой дверь, как Рафаэль набросился на меня и начал целовать так страстно, как будто его только что выпустили из тюрьмы. Моя блузка валялась на диване, бюстгальтер – на полу в гостиной, джинсы – в коридоре, трусы – у входа в спальню, а мыслями я была уже в постели. В течение выходных мы много раз начинали все сначала, как бы желая удостовериться, что не ошиблись в выборе друг друга. А еще мы очень много разговаривали.