Даже с высоты тридцати метров Джадак и Пост могли разглядеть, как зеваки забавляются с игрушечными коликоидами, подкидывая фоамитовые фигурки как мячики, перекатывая их по широким дорожкам или устраивая между ними шуточные сражения.
Спускаясь в охраняемое воздушное пространство Пика справедливости, Флитчер Пост передал пропускной код, который они позаимствовали у рекламщиков. Парковаться на серпантине или вблизи него запрещалось, поскольку большинство участников процесса и паломников поднимались на пик пешком — а некоторые даже на четвереньках. Сам серпантин, обнесенный по обеим сторонам невысоким дюраниевым ограждением, то и дело предлагал страждущим свернуть к воротам в зоны отдыха, отмеченные табличками с искусно выгравированными законами и указами.
Получив разрешение на посадку, Джадак повел машину к ховер-платформе, на которой располагался диспетчерский пост гигантского голоэкрана.
На посадочной площадке их поджидал холессианец в синем мундире.
— Это вы представители «Дезодорантов Дезикер»?
— Прямо со столичного пылу-жару, — бросил Джадак, выпрыгивая из аэроспидера. — Но при этом сухие и не пахнем.
Смерив холессианца холодным взглядом, Пост расплылся в ухмылке:
— Ну, вы же знаете наш слоган.
— Я пользуюсь вашими средствами каждый день.
— Таких потребителей мы любим больше всего, — уверил его Джадак.
— У нас есть закон, регулирующий потоотделение, — на полном серьезе заявил холессианец.
— Поднимите руки, — скомандовал Пост.
Холессианец, покачнувшись, повернулся к нему:
— Уверяю вас, у меня все сухо… — Но при виде бластера воздел руки к небу.
— Спокойно, не нужно париться, — сказал Тобб. — Ведите нас к пульту и выполняйте указания так, как соблюдаете законы.
Из тех, кого они встретили на пути к овальной будочке с пультом, никто даже не повернулся в их сторону — за исключением одного охранника. Почувствовав неладное, он потянулся за бластером, но Пост его опередил. Обезоружив охранника, он повторил предупреждение, которое только что услышал от Джадака встречавший их холессианец. Шум привлек внимание некоторых служащих, и они, отвернувшись от своих персональных мониторов, увидели, что представители «Дезодорантов Дезикер» целятся из бластеров в весь белый свет.
— Если вы хотите больше экранного времени для своей продукции, так бы и сказали, — заметил один из них.
Тут уж повернулись все.
— Вы допустили нарушение положения один-три-три-три-шесть-дробь-два-дробь-Б уголовного кодекса о незаконном проникновении. Примите к сведению, что мы вправе подать на вас в суд, невзирая на ваши…
Выстрел, который Флитчер направил в звукопоглощающий плиточный потолок помещения, положил конец этому бессмысленному бормотанию.
Джадак открыл чемоданчик и поднял над головой инфокарту.
— Вы должны пустить новый ролик.
Руководитель студии запротестовал:
— Все рекламные материалы должны подаваться в министерство массовой информации для предварительного ознакомления и оценки соответствия условиям публичного показа или должны быть маркированы согласно указаниям, установленным комиссией по нравственности.
— Ну, засудите нас, если ролик вас не устроит, — фыркнул Джадак.
— Мы сделаем это в обязательном порядке.
— У вас есть разрешение на ношение бластеров? — спросил другой служащий.
Пост снова выстрелил в пустоту.
— Кто еще откроет рот — получит паралитический заряд.
Джадак бодрой поступью спустился по застеленной ковровой дорожкой лестнице, ведущей к искривленному окну будочки. Здание суда на пике и финишный отрезок серпантина были видны отсюда, как на ладони. Огромный экран транслировал живую картинку с присяжными, которые рассаживались по местам в зале заседания.
— Сейчас ждем, когда главный свидетель подойдет к воротам. Как только это произойдет, вы по моей команде пустите ролик. — Он порывисто вложил в руку руководителя инфокарту, на которую тот страдальчески воззрился.
— Если ваша целевая аудитория — коликоиды, — проговорил он, — рекомендую вам принять во внимание то, что, будучи насекомоподобными, они выделяют пот не так, как гуманоиды. Токсины и продукты жизнедеятельности выводятся через иные, нежели потовые железы, каналы. Их железы предназначены для выделения защитной секреции и феромонов.
— Ничего, мы намерены предложить им средство, исключительно им подходящее, — отмахнулся Джадак.
— А что же вы не отправились прямиком на их планету?
— Потому что они все равно собрались там у себя всем ульем посмотреть вашу трансляцию.
— В таком случае мы сохраняем за собой право требовать участия в распределении любой прибыли от продаж… этого вашего средства.
Джадак кивнул:
— Заметано. А если продажи не пойдут, «Дезикер» сохраняет за собой право взыскать с вас часть расходов на исследования и разработку.
Холессианцы тут же заспорили между собой кто о чем.