У нас всегда будет лето

Мы отнесли шоты к столику, за которым сидели остальные. Все четверо разом опрокинули свои шоты, и затем Кардинал поднялся и стал бить себя кулаками в грудь и кричать как Тарзан. Все ребята взорвались смехом и начали подбивать его подойти к паре девчонок, которые стояли на танцполе. Они со Стивеном направились к ним, а мы сели и стали наблюдать. Стивен оказался удачливее Тома – рыжеволосая девушка согласилась потанцевать с ним. Красному Кардиналу только и осталось, что вернуться к нам.

– Я принесу еще выпить, – сказал я.

Я думал, что как шафер я обязан напоить их до потери сознания. Я принес еще текилы, но так как Стивен все еще был на танцполе, Джер выпил его шот.

Я потягивал пиво, когда услышал, как Джош сказал Джереми:

– Чувак, ты наконец-то подобрался близко к Белли.

Я весь обратился во внимание. Джереми закинул руку Джошу на плечи и пропел:

– Отличный день для белой свадьбы.[24]

У них еще не было секса?

– Тебя теперь тоже можно назвать девственником, – проговорил Джош. – У тебя никого не было после того случая с Лейси в Кабо.

Кабо? Джереми был в Кабо во время весенних каникул. Когда они с Белли были парой.

Джереми фальшиво пропел в ответ:

– «Как девственница, которая впервые оказалась в объятиях мужчины»[25]. – Он встал. – Мне надо отлить.

Я наблюдал, как он плетется в сторону ванной. Джош одобрительно кивнул:

– Фишер долбаный счастливчик. Лейси та еще штучка.

Том пихнул его локтем и громко сказал:

– Блин, помнишь, как они выставили нас из комнаты в отеле? – Он обратился ко мне: – Это было что-то с чем-то, чувак. Так уморительно. Они нас выперли и так увлеклись процессом, что даже не слышали, как мы ломились в дверь. Так что нам пришлось ночевать в этом вонючем коридоре.

– Лейси была чертовски громкой! – загоготал Джош. – О, Дже-е-ереми-и-и, а-ах…

Я пришел в ярость. Руки под столом сжались в кулаки. Мне хотелось дать кому-нибудь в рожу. Сначала мне хотелось ударить этих двух придурков, а потом найти брата и выбить из него все дерьмо.

Я вскочил из-за стола и направился в сторону ванной, распихивая людей на своем пути.

– Занято, – невнятно сказал Джереми, когда я забарабанил кулаком в дверь. Затем я услышал, как его вырвало.

Я подождал еще несколько секунд и ушел, направляясь прямиком к нашей машине.

Глава 47

Час спустя вернулись парни. Я и раньше видела Джера пьяным, но он никогда не был в таком состоянии. Ребятам пришлось тащить его по лестнице. Он с трудом держал глаза открытыми.

– Бе-е-елли, – вопил он. – Я женюсь на тебе, девочка.

– Иди проспись! – прокричала я в ответ.

Конрада с ними не было.

– Где Конрад? – спросила я Тома. – Я думала, он у вас должен быть трезвым водителем.

Тома шатало на ступеньках.

– Незнаю. Он был с нами.

Я вышла к машине. Наверняка он отключился на заднем сиденье.

Конрада там не оказалось. Я уже начала беспокоиться, но заметила его силуэт на спасательной вышке на пляже. Я сняла обувь и направилась к нему.

– Спускайся, – сказала я. – Не засыпай здесь.

– Поднимись ко мне, – попросил он. – Всего на минуту.

Я замешкалась. Пьяным он вроде как не был. Я забралась наверх и села рядом с ним.

– Вы с ребятами повеселились?

Он не ответил.

– Здесь так красиво ночью, – проговорила я, глядя на набегающие на берег волны.

– Я должен тебе кое-что сказать.

Его интонация напугала меня.

– Что?

Глядя на океан, он сказал:

– Джер изменил тебе, пока был в Кабо.

Наверное, это было последнее, что я ожидала от него услышать. Он стиснул челюсти и выглядел разъяренным.

– Сегодня в клубе один его дружков рассказал. – Он наконец посмотрел на меня. – Мне жаль, что тебе пришлось услышать это от меня. Но я решил, что у тебя есть право знать это.

Я даже не знала, что ответить.

– Мне это известно, – призналась я.

Он резко повернулся ко мне.

– Ты знаешь?

– Да.

– И все равно собираешься выйти за него?

Мои щеки вспыхнули.

– Он совершил ошибку, – мягко сказала я. – Он ненавидит себя за это. Я его простила. Теперь все в порядке. Все просто замечательно.

Рот Конрада скривился в отвращении.

– Ты издеваешься? Он провел ночь в отеле с какой-то девушкой, а ты его защищаешь?

– Кто ты такой, чтобы осуждать нас? Это не твое дело.

– Не мое дело? Этот придурок мой брат, а ты… – Он осекся. – Я никогда не думал, что ты относишься к девушкам, которые мирятся с такими вещами.

– Я получала куда больше дерьма от тебя, – ляпнула я, не подумав.

Его глаза засветились яростью.

– Я никогда не изменял тебе. Я ни разу даже не взглянул на другую девушку, пока мы были вместе.

– Я не хочу больше говорить с тобой об этом. – Я стала спускаться с вышки.

Почему он говорил так? Я хотела все забыть.

– Я думал, что знаю тебя, – горько проговорил он.

– Значит, неправильно думал.

Я услышала, как он спрыгнул следом. Слезы подступили к глазам, но мне не хотелось, чтобы он это видел.

Конрад схватил меня за руку. Я попыталась отвернуться, но он заметил, что я плачу, и выражение его лица изменилось. Ему было жаль, и от этого мне стало еще хуже.

– Прости меня, – сказал он. – Мне не стоило тебе ничего говорить. Ты права. Это не мое дело.

Я отвернулась от него. Мне не нужна была его жалость.