Убийство в «Звезде сафари

Моя коллега, соавтор, друг и просто добрый товарищ Майя Леонард – вообще самая большая удача в моей жизни. Наше творческое содружество не перестаёт доставлять мне радость, да и просто придаёт силы жить и творить. Спасибо тебе, Майя, за то, что ты вдохновляешь меня, поощряешь фантазию, хотя, что греха таить, иногда эту фантазию даже укрощаешь, например чтобы не усложнять сюжет. Надеюсь, у наших героев впереди будет ещё много приключений.

Выражаю бесконечную благодарность нашему литагенту Кёрсти Маклахан. Тут я подумал, что если Кёрсти сумела создать такое агентство, как «Morgan Green Creatives», то ей, наверно, под силу управлять даже железнодорожной компанией. Кстати, о железных дорогах. Большая благодарность Железнодорожному центру Бакингемшира за то, что они позволили нам ближе познакомиться с паровозом серии 25NC, который в нашей книге выступает под именем «Дженис». Огромное спасибо также южноафриканскому филиалу издательства «Макмиллан» за кучу полезных советов, касающихся этой страны. Отдельный привет хочу передать своим племянникам за своевременные отзывы о книге, а также Сэму Спарлингу за превосходную лазанью, которой он нас всегда угощает.

Мой глубокий земной поклон всем любителям поездов и фанатам железных дорог, всем книжным магазинам и библиотекам, через которые наши книги попадают к читателям. Я счастлив, что армия наших читателей растёт и расширяется. Это придаёт нам с Майей сил для творчества.

Не могу не поблагодарить некую англичанку Агату Кристи, которая во всём этом и виновата. Я практически вырос на сериалах, снятых по её книгам, благо что мои родители не запрещали мне сидеть у телевизора допоздна и наблюдать за работой «серых клеточек» мистера Пуаро. Расследование преступлений всегда вызывало у меня такой же интерес, как и разгадывание шарад и кроссвордов и складывание пазлов. Спасибо, Агата!

Наконец, слова благодарности моему другу Тому Липеру. Когда я опустошён заботами и делами, он снова наполняет меня жизнью. Спасибо тебе, Том, за твою доброту, энергию, за умение выслушать меня и понять. Я рад, что мы встретились.

Об авторах

Майя Г. Леонард – автор научно-популярного «Справочника по жукам», а также всемирно известной трилогии «Фабр» (Battle of the Beetles). Первая книга трилогии под названием «Восстание жуков» (Beetle Boy) получила премию Branford Boase Award (британская премия имени Хенриетты Бэнфорд и Венди Боэйс, вручаемая новым авторам в области детской литературы за первую книгу) и была переведена на несколько десятков языков мира. В соавторстве со своим другом Сэмом Сэджманом, вместе с которым работала в Национальном театре, Майя выпустила две книги из серии «Происшествие в поезде» – «Ограбление в “Шотландском соколе”» и «Похищение в “Калифорнийской комете”». Майя является дипломированным специалистом-энтомологом. Живёт в Брайтоне вместе с мужем и двумя сыновьями.

Сэм Сэджман – писатель, драматург, специалист по цифровым технологиям. Одна из его пьес была номинирована и вошла в шорт-лист премии Courtyard Theatre Award («Театр во дворе»). Первой его попыткой писать для детей была книга «Ограбление в “Шотландском соколе”», созданная в соавторстве с Майей Г. Леонард. Сэм большой поклонник всего, что связано с мистикой, тайнами и загадками, но считает себя и не менее большим знатоком всего, что движется по железным дорогам различных стран мира. Живёт в Лондоне.

О художнике

Элиза Паганелли родилась в Италии и ещё в детстве решила стать художником. Закончила Европейский институт дизайна в Турине, работала в рекламных агентствах и престижных дизайнерских бюро. Сейчас Элиза – свободный художник, активно сотрудничает со многими известными зарубежными издательствами. Проиллюстрировала книгу «Домик на куриных ножках» и серию книг «Путешествие Эрмина» (издательство «Усборн»).