Убийца из прошлого

Однако наибольшее уважение мне внушает книга Туральва Лунда «Холодные военные годы: Шпицберген 1940-1945» (Thoralv Lund, Kalde Krigser, Svalbard 1940-1945).

Если вы захотите прочитать только одну книгу о военных действиях на Шпицбергене, я рекомендую выбрать эту. Мы, те, кто родился спустя много лет после окончания Второй мировой войны, должны быть признательны Туральву Лунду – и за то, что он прошёл войну солдатом на Шпицбергене, и за то, что впоследствии так точно и подробно передал события того времени.

Во время работы над книгами о Шпицбергене мне очень пригодился исторический путеводитель Кари Хольм «Лонгиер – Свальбард» (Kari Holms Longyearbyen Svalbard. Historisk veiviser).

Во время работы над романом мне помогали очень многие. Хочу выразить признательность Мортену Рууду, Стейнару Викану, Юхану Б. Сиира, Лисбет Андреассен и Гуннару Кристенсену за помощь и советы. А также огромное спасибо моему издательству Forlaget Press. Переступая ваш порог, я всегда чувствую себя счастливой. Благодарю мою семью и друзей, мою чудесную дочь Эмму и терпеливого мужа Арне.

А закончить я хочу благодарностью всем тем, кто стольким пожертвовал во время Второй мировой войны. Я преклоняюсь перед мужеством и героизмом этих людей. Я испытываю глубокое уважение к Союзу ветеранов войны в Арктике. Надеюсь, что он не был распущен и продолжает действовать по сей день. Я была бы счастлива узнать, что этот роман способствовал увеличению интереса к забытым страницам норвежской военной истории.