Убить шпиона

При этом я так зыркнул на этого типа, с которым мы однажды подрались, что бригаден-адмирал с перепугу щёлкнул каблуками под креслом и тотчас передал инфодиск с кодами специальной связи оператору. Через две минуты Тен наорал на какого-то типа в чёрном мундире с серебряными пуговицами и погонами, очень похожем на эсэсовский, а ещё через минуту на экране появилась холёная физиономия дородного мужчины средних лет, но с уже седыми висками, которому Тен лар-Довенен сказал:

— Мы приветствуем вас, почтенный Син ра-Ндор. С вами хочет побеседовать землянин Серж Орлов и его научные консультанты с Леданы. Познакомьтесь… — Тен представил своих леданийских коллег начиная со спейс-адмирала и вежливо поинтересовался — Вы согласитесь уделить нам время?

Син был штучка ещё та и сразу же взревел:

— Юноша, вы что, смеётесь надо мной? С какой это стати я буду общаться с какими-то не аккредитованными господами? Вы, верно, совсем спятили, раз предлагаете мне пойти на это.

— Что? — Завопил в ответ Тен — Послушайте вы, старый напыщенный болван! Это именно Серж Орлов обучил Леона Мильмана, благодаря которому вам удалось так удачно сбагрить свою находку светлякам, открывать сейфы и обезвреживать такие мины, к которым даже они боятся подходить. К вашему сведению, Син, благодаря этой находке сейчас на Неверале без малого двести моих парней ждут того часа, когда нас всех отправят на каторгу только за то, что мы не смогли найти убийцу Леона. Поэтому если вы не хотите, чтобы вашу научную лавочку прикрыли, немедленно ответьте на все вопросы Сержа. Клянусь Порядком, если вы этого не сделаете, то вы все отправитесь с лопатами и кирками в руках рыть вручную какое-нибудь водохранилище.

После этой отповеди Син ра-Ндор немедленно изменил свою точку зрения и всплеснув руками воскликнул:

— О, Серж, так вы и есть тот самый друг Леона, о котором он мне столько рассказывал? Жаль, что вы не прилетели к нам вместе с ним. Что вас интересует, доктор Орлов? Спрашивайте.

Кашлянув в кулак, я спросил:

— Профессор, не касаясь информации секретного характера, скажите мне, помимо того сейфа вы не находили на той планете чёрного обелиска примерно вот такой формы?

Я вывел на экран и показал профессору ра-Ндору фотографию древнего наскального рисунка, на котором по словам Соважа был изображен информаторий ианш'та-ролан.

Он нахмурился, потёр пальцами подбородок и ответил:

— Да, нечто похожее лежало под той древней осыпью. Когда мы просканировали этот обелиск, то сразу же обнаружили, что все подходы к нему заминированы. Поэтому мы удовлетворились одним только сейфом и ещё кое-какими мелочами. Доктор Орлов, скажите, вы знаете что это был за обелиск?

Улыбнувшись и слегка наклонив голову, я быстро спросил старого археолога вместо ответа:

— Профессор, вы уже передали координаты этой планеты ианш'та-ролан? Я могу быть спокоен относительно дальнейшей судьбы этого древнего артефакта?

Ответ последовал без малейшего промедления:

— Да, доктор Орлов, и ианш'та-ролан уже находятся там. Насколько мне это известно, они ещё не приняли окончательного решения относительно этого обелиска.

Так что же он всё-таки из себя представляет, доктор Орлов?

Ну, не думаю, что я своим ответом мог очень уж сильно задеть чувства сияющих, а потому честно сказал:

— Профессор ра-Ндор, этот обелиск ничто иное, как информаторий ианш'та-ролан глубокой древности. Теперь он снова принадлежит их народу и мне, честно говоря, совершенно безразлично, обратятся они к тем знаниям, от которых когда-то очень давно добровольно отказались их предки, или нет. Это теперь их головная боль, вот они пусть с ней и мучаются.

Профессор впал в глубокую задумчивость, зато мои коллеги-сапоги буквально взвыли от такого известия:

— Это просто возмутительно! — Чуть ли не во весь голос завопил Ремел'Рафта — Какая безответственность, быть всего в одном шаге от величайшего открытия во всей Вселенной и так бездарно, так глупо от него отказаться!

Тен лар-Довенен в знак солидарности воскликнул:

— Син ра-Ндор, хоть теперь-то вы понимаете, чего вы лишили Кордел? О, Порядок, информаторий со знаниями легендарных древних ианш'та-ролан! Какая невосполнимая потеря!

Громко рассмеявшись, я поаплодировал старому археологу, испугавшемуся каких-то древних мин, и воскликнул: