Читаем Ученик полностью

Странно, как быстро ситуация может меняться. Несколько дней назад Себастиан был одержим желанием навредить живущим там, наверху. А теперь ему хочется их спасти. Чуть в стороне он увидел урну. Собрался было пойти и выбросить пакет, но увидел, что Тролле возвращается к нему, теперь по другой стороне улицы. Он шел спокойно, разговаривая по телефону, но по-прежнему проверяя каждую машину. Он подошел поближе, и Себастиану стали слышны обрывки разговора.

– …Я понимаю, конечно, если вы довольны выбором своего пенсионного обеспечения, то… О’кей, спасибо. – Он закончил разговор и засунул мобильный телефон в карман. Прошел мимо Себастиана.

– Пошли, чтобы нам тут не светиться.

Себастиан быстрым шагом присоединился к нему. Они свернули к Вальхаллавэген.

– Она дома. Вальдемар тоже.

– Что мы будем делать?

– Мы ничего делать не будем. Ты пойдешь домой. А я здесь понаблюдаю.

– Но…

– Никаких но, Себастиан.

Тролле остановился и подошел к нему вплотную. Положил руки Себастиану на плечи.

– Положись на меня. Я тебе помогу. Будем разбираться с этим вместе. Можешь звонить мне в любой момент.

Он ободряюще похлопал Себастиана по плечам и развернулся. Пошел опять в сторону Стуршерсгатан. Себастиан остался стоять. Он ощущал доверие, чуть ли не любовь к удаляющемуся от него человеку. Обычно он ни к кому подобных чувств не испытывал. Только не он. Не Себастиан. Он всегда норовил справляться со всем сам. Во всех ситуациях. Но теперь этому пришел конец.

Он всегда будет благодарен Тролле. Станет ему настоящим другом.

Он пошел домой. Дойдя, оказался совершенно без сил. Снял куртку и брюки и рухнул в постель. Белый пакет он не выбросил.

Не смог себя заставить. Пакет весил слишком много – в решительную минуту. Себастиан поставил его возле кровати.

Внутрь не заглянул.

Этим вечером.

Пока.

* * *

Торкель сидел на кухне у Ивонн. От вина он отказался, но взял бутылку легкого пива и устроился в гостиной, пока Ивонн упаковывала вещи для того, чтобы на следующий день отправиться на остров Готланд. Они с дочками сняли на неделю маленький домик на западной стороне, и обе девочки в последнюю секунду сообразили, что в квартире Торкеля имеются вещи, которые им совершенно необходимо взять с собой. Поэтому он заехал домой, все собрал и привез в большом пакете.

– Когда завтра отходит паром? – спросил он, отпивая глоток пива.

– В половине десятого.

– Вас отвезти?

– Нас отвезет Кристофер.

Торкель кивнул. Ну, разумеется.

– А он к вам туда приедет?

– Нет, почему тебя это волнует?

– Просто поинтересовался.

Ивонн ненадолго оторвалась от вещей и посмотрела на него с любопытством.

– Девочки говорят о нем?

– Нет.

Торкель быстро попытался вспомнить, упоминали ли дочери хоть раз имя Кристофера, когда они проводили время вместе, но ни одного раза припомнить не смог. Они с ним вообще не слишком много разговаривали. Меньше, чем ему бы хотелось. Пожалуй, ничего странного в этом не было. При разводе они с Ивонн без всяких споров договорились о совместном праве опеки, но дочери гораздо больше жили у Ивонн, чем у него. Его работа не позволяла строго соблюдать положенную каждую вторую неделю. Он часто уезжал, а когда бывал дома, девочкам не всегда оказывалось удобно жить у него. Поэтому получилось, что, живя у Ивонн, они говорили, что живут «дома», а у него – «у папы». Ивонн была им ближе, чем он. Он не сомневался. Немного больно, но ничего не поделаешь.

– Вильма думала, что, возможно, поэтому я раньше ухожу с празднования ее дня рождения, – продолжил Торкель, – но она поняла, что дело в работе.

– Что? Она думала, что ты уходишь из-за того, что здесь Кристофер?

– Да. Она, наверное, боялась, что мне это неприятно.

На мгновение показалось, что Ивонн спросит: «А тебе было неприятно?», но она воздержалась и вернулась к укладыванию вещей.

– А как ты сам? – спросила она будничным тоном. Если ее и интересовало, как он воспринимает ее новые отношения, то слышно этого, во всяком случае, не было.

– Так себе. Мы обнаружили связь между жертвами, но я опять взял Себастиана, поэтому у нас немного напряженно.

– Понимаю, но я имела в виду не это. – Она закончила укладывать вещи и опять посмотрела ему в глаза. – Ты встретил кого-нибудь?

Торкель задумался. Тот же вопрос задавала ему несколько дней назад дочка. Но это Ивонн. Ответ мог быть другим. Ей можно сказать правду.

– Не знаю. Я иногда кое с кем встречаюсь. Она замужем.

– Она собирается его оставить?

– Не думаю.

– И из этого сможет что-нибудь получиться?

– Не знаю. Наверное, нет.

Ивонн лишь кивнула. На секунду Торкель почувствовал, что с удовольствием углубился бы в эту тему. Рассказал бы, как ему временами одиноко. Как сильно ему хотелось, чтобы у них с Урсулой получилось нечто большее. Он мало с кем мог говорить об этом. Собственно, ни с кем, но момент был упущен. Ивонн сменила тему, и они еще немного поболтали о будничных делах и предстоящей поездке. Торкель допил пиво. Четверть часа спустя он встал, пожелал счастливого пути, попрощался с дочерьми и отправился домой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Себастиан Бергман

Тёмные тайны
Тёмные тайны

В шведском Вестеросе пропадает шестнадцатилетний парень Родгер. Вскоре его изуродованное тело с вырезанным сердцем находят в болоте недалеко от города.Тем временем Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, приезжает в Вестерос, чтобы уладить дела с наследством своей матери. После гибели жены и дочери Себастиан уволился из полиции и отгородился от внешнего мира. Он не проявляет никакого интереса к убийству Родгера до тех пор, пока его не настигает тайна из собственного прошлого. Бергману нужно получить доступ к полицейским отчетам, поэтому он присоединяется к расследованию.Вскоре увязнувшая в паутине лжи и обмана Пальмлёвская гимназия, которую посещал Родгер, полностью захватывает внимание Бергмана…Но удастся ли ему довести расследование до конца, сохранив свои темные тайны?

Микаэль Юрт , Ханс Русенфельдт

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Заживо в темноте
Заживо в темноте

Продолжение триллера ВНУТРИ УБИЙЦЫ, бестселлера New York Times, Washington Post и Amazon ChartsВсе серийные убийцы вырастают из маленьких ангелочков…Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер – женщина…Николь приходит в себя – и понимает, что находится в полной темноте, в небольшом замкнутом пространстве. Ее локти и колени упираются в шершавые доски. Почти нечем дышать. Все звуки раздаются глухо, словно под землей… Под землей?!ОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одного – что выхода отсюда у нее нет. И не замечает, что к доскам над ней прикреплена маленькая инфракрасная видеокамера…ИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изображением подпись – «Эксперимент №1». Они понимают: объявился новый серийный маньяк-убийца –И ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ №2…Сергей @ssserdgggМайк Омер остается верен себе: увлекательное расследование, хитроумный серийный маньяк. Новый триллер ничем не уступает по напряжению «Внутри убийцы». Однако последние главы «Заживо в темноте» настолько жуткие, что вы будете в оцепенении нервно перелистывать страницы.Гарик @ultraviolence_gВторая книга из серии "Тайны Зои Бентли" оказалась даже лучше первой части. Новое расследование, новые тайны и новый безжалостный серийный убийца. Впечатляющий детективный триллер, где помимо захватывающего и динамичного сюжета, есть еще очень харизматичные и цепляющие персонажи, за которыми приятно наблюдать. Отличный стиль повествования и приятный юмор, что может быть лучше?Полина @polly.readsОх уж этот Омер! Умеет потрепать нервишки и завлечь так, что невозможно оторваться даже на минуту. Безумно интересное расследование, потрясающее напряжение и интрига в каждой строчке, ну а концовка…Ксения @mal__booksК чему может привести жажда славы? На что готов пойти человек, чтобы его заметили? В сеть попало видео, где девушку заживо хоронят в деревянном ящике, но никто не знает откуда оно появилось. История Убийцы-землекопа пронизывает читателя чувством первородного страха неизвестности и темноты. До последних слов вы не будете чувствовать себя в безопасности.

Майк Омер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы