Свидетель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний.
Не подлежат допросу в качестве свидетелей судья, присяжный заседатель; адвокат, защитник подозреваемого, обвиняемого; священнослужитель; член Совета Федерации, депутат Государственной Думы без их согласия.
Эксперт — лицо, обладающее специальными знаниями и назначенное в порядке, установленном УПК РФ (ст. 57), для производства судебной экспертизы и дачи заключения.
Специалист — лицо, обладающее специальными знаниями, привлекаемое к участию в процессуальных действиях в порядке, установленном УПК РФ (ст. 58).
Переводчик — лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве в случаях, предусмотренных УПК РФ (ст. 59), свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.
Понятой — лицо, не заинтересованное в исходе уголовного дела, привлекаемое дознавателем, следователем для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия (ст. 60 УПК РФ).
Общие права иных участников уголовного процесса:
1) давать показания на родном языке или языке, которым он владеет;
2) пользоваться помощью переводчика бесплатно;
3) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;
4) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда;
5) ходатайствовать о применении мер безопасности.
Свидетель может отказаться свидетельствовать против себя и своих близких родственников, может являться на допрос с адвокатом.
Эксперт может знакомиться с материалами уголовного дела; ходатайствовать о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения; участвовать в процессуальных действиях; давать заключение в пределах своей компетенции; отказаться от дачи заключения.
Специалист и переводчик имеют право задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства и знакомиться с протоколом следственного действия.
Специалист вправе отказаться от участия в производстве по уголовному делу.
Понятыми не могут быть несовершеннолетние участники уголовного судопроизводства и их родственники; работники органов исполнительной власти.
22. Обстоятельства, исключающие участие в уголовном судопроизводстве