Ugunsnesējs

-   Bet varbūt tā ir tikai pasaka? viņš sev skumīgi jautāja. Skatiens viņa acīs apdzisa, un nāsis pildīja neskaitāmas, daudzveidīgas smaržas, ko viņš vairs nespēja atšķirt citu no citas. Un vai es esmu gluži parasts dzīvnieks?

Gadiem ritot, viss ap viņu bija pamazām atkāpies tālumā. Baltā zīme uz pieres tagad bija pilnīgi izdzisusi. Kopš viņš bija zaudējis Bara valdnieka stāvokli un Villova aizgājusi citā saulē, viņš jutās arvien vientuļāks. Taču Brehins, kas arī jau bija sasniedzis cienījamu vecumu, bija ļoti iecienīts Izlūkotāju kapteiņu vidū. Pepai, Rannoha un Villovas otra­jai atvasei, bija jau savi briedēni, un Rannoha asinis bija spēcīgi jaušamas visā barā. Kādu dienu droši vien mazais Dadzis kļūs par briežu valdnieku.

Rannohs aizvēra acis. Iešalcās vējš, sašūpodams zāli ap viņu, un Rannohs piepeši sakustējās. Viņam šķita, ka vējā ieskanējusies kāda balss.

-    Kas tur ir? Rannohs čukstus jautāja, paskatīdamies apkārt.

-    Rannoh?

-    Herne, viņš atjautāja, vai tas esi tu?

-    Nu tad nāc! balss šķita sakām.

Rannoha sirds dobji dauzījās, un pēkšņi viņš nez kāpēc atcerējās zēnu.

-    Vai gribi veikt vel vienu ceļojumu, pirms viss ir galā?

Ja vien pietiktu spēka! Ja vien viņš atkal būtu jauns

briedis!

Un tad Rannohs piepeši skrēja, skrēja kā vējš. Viņa ragu kronis atkal bija stalts un lepns, un viņa kājās dimdēja pērkons.

Staltbriedis kāpa debesīs, arvien augstāk un augstāk pa sniegbaltajām nogāzēm, lai mūžam brīvs klejotu kopā ar citiem Herlām.

Augstu uz Skotijas kalna nogāzes viršu klajumā gulēja nekustīgs staltbrieža augums. Rannohs bija aizceļojis mūžībā.

Saturs

Pirmā daļa

1.    Dzimšana un Pravietojums………………………………………………………. 7

2.   Mītenis……………………………………………………………………………………. 43

3.   Mežmala………………………………………………………………………………… 64

4.   Bēgšana………………………………………………………………………………….. 86

5.   Tilts………………………………………………………………………………………… 111

6.     Cilvēks………………………………………………………………………………….. 132

7.   Ezera ielejas valdnieks………………………………………………………….. 166

Otrā daļa

8.   Sgorrs…………………………………………………………………………………….. 185

9.   Izglābšanās…………………………………………………………………………… 206

10.  Zēns……………………………………………………………………………………… 225

11.   Uz jūru…………………………………………………………………………………. 248

12.  Vilks…………………………………………………………………………………….. 266

13.   Atkal kopā…………………………………………………………………………… 284

14.   Baisā grava…………………………………………………………………………. 295

15.  Vīzija…………………………………………………………………………………… 312

16.   Birrmagnurs…………………………………………………………………………. 328

17.   Briedēnu deja………………………………………………………………………. 355

Trešā daļa

18.  Apzīmogošana…………………………………………………………………….. 378

19.  Dziednieks……………………………………………………………………………. 401

20.   Sala……………………………………………………………………………………… 419

21.   Izlūkotāju atgriešanās…………………………………………………………. 441

22.   Ielejas galā………………………………………………………………………….. 463

23.   Eloina………………………………………………………………………………….. 493

24.   Pēdējā cīņa…………………………………………………………………………. 509

25.   Upuris………………………………………………………………………………….. 538

Deivids Klements Deiviss UGUNSNESĒJS

Tulkotājas redakcijā

Apgāds Zvaigzne ABC, SIA K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010 Red. nr. L-1332 A/s Preses nams poligrāfijas grupa Jāņa sēta