Ultima Ratio 3. Точка Опоры

«….Черный Первомай …именно так теперь войдут в историю России кровавые события произошедшие в Москве и еще десятках крупных городов . Вооруженный мятеж марксистских боевиков при поддержке (естественно) ведущих социалистических и левых режимов , обернулся для столицы настоящими уличными боями которых столица не видела более сотни лет с времен мятежа 1905 года…По предварительным данным Департамента полиции , на сегодняшний час убито более 120граждансих лиц и 46 чинов московской полиции…Ранены многие сотни. Несмотря на разгром основных сил боевиков их остатки концентрируются на рабочих окраинах ,черпая подкрепления их числа маргиналов. В данный момент со слов представителя Отдельного корпуса жандармов , генерал –лейтенанта Гартунга ,моторизованные и полевые дивизионы жандармерии совместно с силами столичной полиции проводят операцию по разоружению и уничтожению бандитских групп на юге и юго-западе Москвы..»

1.Товарищ министра – в данном случае , первый заместитель.

2. Бронебой –вольный перевод (в целом правильный) названия Blindicide-83

3. Ракетомет – так на западе ,часто называют ручное противотанковое оружие. Это перевод часто используемой в литературе довоенного образца. Чуть позже , с началом войны его вытеснит термин, РБГ –ручной бронебойный гранатомет.

Глава 21

Цоссен. Земля Бранденбург. Объект «Цепеллин» 10 января 2006 г.

-Не самый лучший Новый год , геноссе! Товарищ Бруно Ольбрихт , лидер социалистической Германии , председатель Континентального экономического союза и Центрально-европейской военной организации ,поставил недопитый бокал с шампанским на старинный дубовый стол заседаний , помнящий еще треуголку Фридриха Великого и звон шпор ботфортов Бисмарка. Что будем делать ? Прошу высказываться по существу вопроса со всей партийной принципиальностью!