Умереть снова

— И, возможно, другую дичь покрупнее, — сказала Маура. — Вот наша общая нить: охота. Может, олени наскучили Тибодо. Может, он получил такие острые ощущения от убийства человека, что решил выслеживать более интересную добычу. Рассмотрим сроки этих убийств. Пять лет назад приятель Тибодо убит, подвешен и выпотрошен. Тибодо исчезает. Через год нападение на четверых безоружных туристов в Неваде. Годом позже три вооруженных охотника в Монтане. Этот убийца повышает ставки, делая вызов более захватывающим. Как и возможный риск.

— Леон Готт тоже был нелегкой мишенью, — согласился Фрост. — Он был вооружен до зубов и хорошо известен в охотничьей среде. Убийца наверняка был о нем наслышан.

— Но зачем бы этому охотнику понадобилась Джейн Доу? — хмыкнул Кроу. — Женщина? Где здесь вызов?

Джейн фыркнула.

— Точно, потому что мы такие слабые и беспомощные существа. К твоему сведению, она могла и сама быть охотницей.

— Не будем забывать о Джоди Андервуд. Она была женщиной, — согласился Фрост. — И, похоже, ее убийство связано с Готтом.

— Думаю, мы должны сосредоточиться на Джейн Доу, — сказал Тэм. — Если ее убили больше шести лет назад, она могла быть одной из самых первых жертв. Ее опознание может стать ключом к разгадке этого дела.

Джейн закрыла папку и принялась разглядывать Тэма.

— Вы с Маурой, похоже, стали командой? Когда это произошло?

— Когда она попросила меня поискать в базе ППНП любые похожие случаи, — ответил Тэм. — Я начал действовать.

Джейн посмотрела на Мауру.

— Ты могла бы позвонить мне.

— Могла бы, — признала Маура. — Но все, что у меня было — интуиция. И я не хотела тратить твое время впустую.

Она поднялась, намереваясь уйти.

— Благодарю, детектив Тэм. Вы учли каждую мелочь, и мне нечего тут добавить. Поэтому я, пожалуй, вернусь в морг.

«Туда, где мое настоящее место, в окружение послушных мертвых», — подумала она и вышла из конференц-зала.

Когда она вошла в лифт, Джейн скользнула рядом с ней.

— Поговори со мной, — потребовала Джейн, когда дверь закрылась, отрезав все пути к бегству от этого разговора. — Почему ты пошла к Тэму?

Маура разглядывала подсвеченную панель напротив себя.

— Он был готов мне помочь.

— А я не готова?

— Ты не согласилась со мной насчет совпадений.

— А ты вообще просила меня сделать специально для тебя запрос по базе данных?

— Тэм все равно готовил отчет по Джейн Доу. Он новичок в убойном отделе, и рвется себя проявить. Он был открыт для моей теории.

— А я просто черствый циник.

— Ты скептик, Джейн. Мне пришлось бы уговаривать тебя, и это потребовало бы слишком больших усилий.

— Слишком больших усилий? Ради друга?

— Даже ради друга, — произнесла Маура и вышла из лифта.

Джейн не была готова так легко сдаться и поспешила за Маурой, которая вышла из здания и направилась на парковку.

— Ты все еще сердишься на то, что я с тобой не согласна.

— Нет.

— Да, сердишься, иначе попросила бы меня, а не Тэма.

— Ты отказалась провести параллель между Готтом и Джейн Доу, но она есть. Я чувствую это.

— Чувствуешь это? С каких это пор ты стала прислушиваться к догадкам, а не к уликам?

— Именно ты постоянно говоришь об интуиции.

— Но ты никогда. Ты всегда доверяла лишь фактам и логике, так что изменилось?

Маура остановилась возле своей машины, но не разблокировала замки. Просто стояла рядом с дверцей водителя, уставившись на свое отражение в окне.

— Она снова написала мне, — ответила она. — Моя мать.

Воцарилось долгое молчание.

— И ты не выкинула это письмо?

— Я бы не смогла, Джейн. Есть вещи, которые мне необходимо узнать, прежде чем она умрет. Почему она отдала меня. Кто я на самом деле.

— Ты знаешь, кто ты, и это не имеет с ней ничего общего.

— Откуда ты это знаешь? — Она сделала шаг к Джейн. — Может, ты видишь лишь то, что я позволяю тебе видеть. Может, я скрываю правду.

— Что ты какое-то чудовище вроде нее?

Маура придвинулась так близко, что они теперь стояли лицом к лицу, но Джейн только рассмеялась.

— Ты наименее страшный человек из всех, кого я знаю. Ну, за исключением Фроста. Амалтея чокнутая, но тебе это от нее не передалось.

— Кое-что передалось. Мы обе видим тьму. Там, где все остальные видят солнце, мы замечаем то, что прячется в тени. Ребенка с синяками, жену, которая слишком напугана, чтобы заговорить. Дом, в котором всегда задернуты шторы. Амалтея назвала это даром распознавать зло.

Маура вытащила из сумочки конверт и протянула Джейн.

— Что это?

— Газетные вырезки, которые она собирает. Она сохраняет все, где упоминается обо мне и следит за каждым делом, над которым я работаю.

— Включая Готта и Джейн Доу.

— Разумеется.

— Теперь я понимаю, откуда ты это взяла. Амалтея Лэнк говорит, что тут есть связь, и ты ей веришь. — Джейн показала головой. — Разве я не предупреждала тебя насчет нее? Она играет тобой.

— Она видит вещи, которые никто не видит. Замечает ключи, затерянные среди всех деталей.

— Как ей это удается? У нее нет доступа к деталям.

— Даже в тюрьме она слышит многое. Люди рассказывают ей, пишут или отправляют вырезки из газет. Она видит связи, и она оказалась права насчет этого дела.