Умиротворение

Я проснулась, лежа на животе, подогнув одну ногу, не открывая глаз, прислушиваясь к дыханию, ощущая тепло, жесткость кровати, прислушиваясь к звукам в спальне.

Тихо.

Я открыла глаза и увидела, что кровать рядом со мной пуста.

Затем перекатилась на спину и увидела, что позади на кровати тоже никого нет (на стороне Джо, это не было для меня сюрпризом).

Я уставилась в потолок и прислушалась к шуму воды в ванной.

Ничего.

Может, мне все приснилось.

Я посмотрела на часы, было уже больше десяти утра.

Поздно. Очень поздно.

Потом я вздохнула и снова посмотрела на потолок, прошлая ночь и после, когда мы вернулись домой, все мысли перепутались в голове.

Хлебные палочки в пиццерии Винни были очень вкусными. Тарелка с закуской — пальчики оближешь. Пицца была лучшей, которую я когда-либо ела, а раньше я частенько пробовала разную пиццу, поэтому эта была лучшая пицца, которую я ела. Чизкейк маскарпоне был великолепен (девочек угостили большими мисками домашним мороженым spumoni, я его попробовала, и даже, если бы мне к виску приставили пистолет, я все равно не смогла бы выбрать, что лучше — мороженое или чизкейк). Кьянти был вне конкуренции. Я никогда в жизни не пила лучшего вина.

Возможно, именно поэтому я выпила всю бутылку.

Или, возможно, потому, что мы зависали в ресторане несколько часов.

Все это время мы ели, к нам приходили Винни, Тереза, Мэнни и Бенни, садились, чтобы поболтать или стояли, продолжая болтать. Между пиццей и десертом пришел Винни и позвал девочек показать им кухню, Тереза присела на их места, болтая с Джо и со мной. Потом Винни вернулся с девочками, Тереза повела их на экскурсию вокруг дома, пока Винни сидел с нами и болтал. Потом подали десерт.

Позже, когда большинство посетителей покинули заведение (и я допила бутылку), Тереза повела меня рассматривать фотографии, большую часть которых, как она сказала, сделала сама. Пока она водила меня по ресторану, она рассказывала истории о своих детях, своих братьях, сестрах, сестре Винни (маме Кэла), своих тетях и дядях, тетях и дядях Винни, и всех бабушках и дедушках. В ее голосе и смехе слышалась любовь, пока она водила меня по комнате, улыбаясь засидевшимся клиентам, показывая на фотографии, рассказывая о своей жизни и жизни своей семьи, отображенной на этих стенах.

Я не могла не улыбаться и не смеяться вместе с ней, даже когда она говорила о Кэле, как о милом хулигане (так она сказала). Она определенно рассказывала о нем, как о члене семьи, как об одном из своих сыновей, а не племяннике, и я узнала, что, когда умерла его мать, а отец стал сам не свой, Винни и Тереза забирали его на все выходные и каникулы к себе. Если на следующий день ему не надо было идти в школу, и он не находился в колонии для несовершеннолетних, то был в Чикаго, у них в доме, спал на двухъярусной кровати над Винни-младшим.

Девушки присоединились ко мне в середине нашего тура по фотографиям, еще более зачарованно слушая и рассматривая их, чем я. Винни присоединился к нам в самом конце, когда мы были в передней части ресторана, рассматривая фотографию, занимающую почетное место перед стойкой администратора, самой большой в доме.

Снимок был сделан в передней части ресторана, на нем были изображены Винни и более высокий мужчина, еще более красивый, чем Винни (видно, когда он был моложе, был очень сексуальным). Этот мужчина был отцом Джо — Большой Джо (как сказал мне Винни), и он с Винни стоял вместе в середине группы людей. Тереза сидела справа от Винни, Анджела, мама Джо, слева от мужа. Джо (Кэл) стоял перед ней, она положила руку ему на плечо, муж обнимал ее за плечи, прижимая к себе. Винни-младший со своей сестрой Кармеллой стояли перед Терезой и Винни, Бенни — малыш сидел у нее на бедре, Мэнни еще не родился и находился у нее в раздутом животе. Все они смеялись, даже дети, даже малыш Бенни, запрокинув голову назад, улыбался своей матери.

На той фотографии Кэлу было шесть лет, Винни сообщил нам об этом.

— Через два дня у нее нашли опухоль, — тихо сказал он, и я услышала, как Кейт и Кира задержали дыхание, как и я. — Через два года, почти в тот же день, когда была сделана эта фотография, Анджела проиграла свой бой.

Услышав эту новость, Кейт прижалась ко мне.

Но моя Кира, придвинулась к Винни.

Когда она подошла к нему ближе, он, казалось, на секунду вздрогнул. Его глаза неотрывно смотрели на фото, мысли были заняты другим. Затем он грустно улыбнулся Кире и обнял ее за плечи, его глаза остановились на мне.

— Ты никогда не забудешь, cara

, — прошептал он, зная мою боль, я почувствовала, как слезы защипали глаза, Кейт прижалась ближе. — Но со временем ты научишься справляться с этой болью.

Я кивнула, и, как обычно, Джо молча двинулся ко мне, его рука скользнула по моему животу, притягивая меня и Кейт к своей груди, еще одна вещь, с которой я не боролась, потому что в тот момент не могла.

— Спасибо, Винни, — прошептала я.

— Если захочешь поговорить, cara, возьми у Кэла мой номер телефона, — предложил он.

Я молча кивнул.

— Я серьезно, Вай, — сказал он мне.

— Спасибо вам. — Прошептала я.