Умиротворение

— Выйдем куда-нибудь. Можем к «Фрэнку» или съесть пиццу у «Реджи».

— К «Фрэнку», — ответила она.

— Ты проголодалась? — спросил он.

Она молча кивнула.

Он спрыгнул с прилавка.

— Пошли.

Она закрыла холодильник, пробормотав:

— Я положу Муча в его домик.

Кэл опустил руку с банкой пива после того, как сделал глоток, сказав:

— Я сделаю.

Затем он поставил пиво на стойку, вышел из кухни, положил собаку в домик, Вай ждала его у двери с пультом сигнализации и ключами, когда он вернулся.

Он забрал у нее пульт и ключи из рук, открыл дверь, положив руку ей на бедро, вытолкнул ее за дверь, запер и повел ее к своему пикапу, включив сигнализацию в доме с помощью пульта дистанционного управления.

Потом он спросил, когда они оба сели в машину и уже собирались ехать.

— Ты говорила с Майком?

— Да.

— Все?

Она молчала.

— Соседка?

— Да, все, — прошептала она.

Черт.

Она была расстроена, ей было больно. Наверное, Хейнсу тоже.

Он не дотрагивался до нее, хотел, но не дотрагивался. Ей пришлось бросить хорошего, уравновешенного мужчину, чтобы рискнуть с другим, который дважды обращался с ней как с дерьмом, да еще и после убийства брата, словно ей необходим был кто-то, чтобы просверлить дыру ей в голове. Но он не прикоснулся к ней, Кэл почувствовал, судя по ее настроению, она не хотела этого.

Но он загладит свою вину перед ней, и если потребуется, то готов был потратить на это всю свою жизнь.

Хотя, зная Вай, этого не потребуется.

Он припарковался через четыре дома от «Фрэнка», сначала подвез ее к двери, чтобы ей не пришлось долго идти пешком. Она поджидала его, когда он поставит машину, потом похромала с ним к двери, не прикасаясь, а он не прикоснулся к ней.

Он открыл перед ней дверь, они вошли. Элейн, одна из официанток, повернулась в их сторону, улыбнулась Вай, потом перевела взгляд на Кэла, ее лицо застыло.

Судя по виду Элейн, Вай не раз бывала здесь с Майком.

Вайолет отступила на шаг назад, стукнувшись об него.

Кэл дотронулся, обнял за талию, притянул к себе и посмотрел на Элейн.

— У тебя есть свободная кабинка, Элейн? — спросил он.

Элейн посмотрела на кабинки, две из которых были свободны.

Потом снова на Кэла.

— Выбирай, Кэл. — Ее глаза прошлись по руке Кэла на талии Вай, затем — на Вай. — Привет, Вайолет.

— Привет, Элейн.

— Как жизнь? — Спросила Элейн, когда Кэл стал продвигать Вай вперед.

— Мир перевернулся с ног на голову, — ответила Вайолет.

Элейн наконец улыбнулась.

— Вижу.

Кэл не понял, что сделала Вай, но что бы это ни было, ухмылка Элейн превратилась в улыбку, Вай шла с ним через ресторан, а Элейн провожала его взглядом.

Он отпустил ее, когда они подошли к кабинке у стены, здесь было больше уединения.

Она скользнула на диван, он сел рядом.

Она посмотрела на него и спросила:

— Ты можешь сесть напротив.

— Неа, — ответил он.

— Но почему?

— Мне нравится рядом.

Выражение ее лица стало не таким напряженным, она сказала:

— Мне нужно больше своего пространства.

— Попрощайся с этим, — посоветовал Кэл.

— Почему? — прошептала она.

— Детка, я переехал к тебе, у тебя собака, а завтра Дэйн будет спать у тебя на диване. Если ты любишь собственное пространство, то забудь.

Ее лицо сначала побледнело, потом нахмурилось.

— Ты переехал ко мне?

— Я переехал к тебе сегодня утром, до того, как ты вернулась домой.

— Куда?

— В твою спальню.

— Что? — Ее голос стал громче.

— А что? — Повторил Кэл.

— Но как?

— Упаковал кое-какое свое дерьмо, принес его к тебе и распаковал, — без подробностей объяснил Кэл.

— И куда ты все положил?

— В твою комнату.

— Куда именно?

— Джинсы и ботинки в шкаф, несколько футболок в ящик, бритву — в ванную. Все.

— Святое дерьмо, — прошептала она и подпрыгнула, когда Элейн шлепнула на стол два меню.

— Конечно, разве мне стоило об этом сообщать? — задала она вполне уместный вопрос, склонив голову к меню, которое не запомнил ни один человек, проживший в этом городе больше месяца.

— Не нужно, — ответила Вай сама себе. — Я хочу Рубэн.

— Бургер, — заявил Кэл.

— Сыр? — Спросила Элейн у Кэла.

— Ага.

— Чеддер, швейцарский или Джек Чиз? — Продолжала Элейн.

— На твой выбор, — сказал ей Кэл, и Элейн снова улыбнулась.

— Выпьете? — Продолжала Элейн.

— Диетическая кола, — заявила Вай.

— Пиво, — сказал Кэл.

— Бад, Курс, Бад Лайт, Курс Лайт, Хайнекен…, — перечисляла Элейн.

Кэл прервал ее:

— Бад.

— Луковые кольца, картофель фри или и то и другое вместе? — Продолжала Элейн.

— Картошка фри, — ответила Ви.

— И то и другое, — ответил Кэл.

— Поняла. — Элейн сунула карандаш за ухо и забрала меню со стола. Она держала блокнот в руке, пока они делали заказ, либо напоказ, либо она держала его по привычке. Она не записала ни слова, прежде чем уйти. Все, что они заказали будет на столе, с чеком на общую сумму внизу, и это будет правильная сумма. Это была Элейн. Это был Фрэнк.

— Джо, — позвала Вайолет, и он, обернувшись, увидел, что она все еще нервничает, поэтому повернулся к ней еще ближе, наклонив голову.

— Расслабься, соседка, — тихо сказал он.

— Все происходит очень быстро.

— Знаю.

— Нам нужно поговорить.

— По поводу?

— Надя.

Кэл отстранился.

— А что с ней?

— Кто она такая? — Спросила Вай.

Вот, черт побери.