Читаем Unknown полностью

- Завтрак? - пробормотал он.

Он все еще не полностью проснулся.

- Поверь, это не причинит тебе никакого вреда, если ты не пропустишь еще и обед, - успокоила его тетя Матильда. - А теперь вставай с постели!


Юпитер вошел в класс вовремя, одновременно со школьным звонком. Он едва не забыл дома сотовый телефон, самую важную из всех вещей на сегодня.

В первые несколько часов он снова и снова нащупывал его, чтобы убедиться, что он действительно его не забыл. Он поставил его на бесшумный режим. Когда придет сообщение с компьютера, телефон в кармане завибрирует.

Редко Юпитер был так невнимателен в классе, как сегодня утром. Он слишком нервничал, чтобы слушать скучные рассказы учителей. На каждой перемене они с Бобом и Питером, которые учились в параллельном классе, встречались в коридоре.

- И?

- Пока ничего.

И вот, в середине второго урока, английского языка миссис Чизмен, сотовый телефон завибрировал в его кармане.

Юпитер дернулся, словно его ударило током. Поднял руку.

- Да, Юпитер?

- Мне нужно выйти, миссис Чизмен.

Она укоризненно посмотрела на него.

– Почему ты никогда не задумываешься об этом во время перемены, - кивнула она ему.

Юпитер столь резво вскочил и поспешил к двери, что весь класс рассмеялся. Он побежал по коридору. Забежав в туалет, заперся в кабинке и достал сотовый телефон. Быстро открыл сообщение. Вот он: восьмизначный IP-адрес Мелоди! Она открыла письмо, которое Юпитер отправил ей вчера вечером от имени мистера Диксона, и впустила троянского коня, не осознавая этого. Ловушка захлопнулась!

Юпитер записал номер, вынул из кармана листок бумаги и развернул его: прежде чем он вчера отправился в постель, смертельно уставший, он переписал всех основных провайдеров и их идентификационные номера. Сравнил первые несколько цифр IP-адреса с цифрами в списке. Вот он: провайдером Мелоди была компания Datacom.

Юп сидел в туалете, и ломал голову над тем, как ему взломать защищенный компьютер без какого-либо опыта взлома. Боб был прав: это невозможно.

Так что оставался только один вариант: позвонить провайдеру и соврать, что у него неполадки с интернетом. Юпитер включил сотовый телефон и набрал номер Datacom, который он вчера записал вместе с идентификаторами. Он нервно слушал длинные гудки.

- Добро пожаловать в Datacom, - сказал дружелюбный голос робота. - К сожалению, сейчас все наши линии заняты. Не кладите трубку! Вас обслужат через минуту.

Юпитер застонал, в трубке заиграла песня Beatles, скрашивая ожидание соединения. У него нет времени ждать!

- Добро пожаловать в Datacom. К сожалению, сейчас все наши линии заняты. Не кладите трубку! Вас обслужат через минуту.

- Да, я знаю! - сердито огрызнулся Юпитер.

Он ждал целых две минуты, которые показались ему вечностью. Затем, наконец, в трубке прозвучало:

- Datacom, добрый день, меня зовут Ширли Китон, чем я могу вам помочь?

«Извини, Ширли, - подумал Юпитер. – К сожалению, тебе сейчас придется понервничать. Но другого выхода у меня нет».

Он понизил голос и начал:

- Это неслыханно, заставлять меня так долго ждать! У меня тут чрезвычайная ситуация! Мне немедленно нужно узнать номер телефона одной личности из вашего списка пользователей!

- Извините, кто говорит?

- Джонс из Jonas & Co. в Роки-Бич! Пару раз я вам уже звонил!

- Простите, сэр, но вы, должно быть, разговаривали с моим коллегой. Могу я спросить, с кем…

- Нельзя, дорогая! - крикнул Юпитер. – Я просто не понимаю, почему меня каждый раз соединяют с другим человеком и мне приходиться рассказывать историю с самого начала! У нас тут ЧП, хакерская атака! У меня есть IP-адрес хакера, он зашел в сеть от Datacom. Посмотрите мне его номер телефона по списку пользователей!

- Сэр, мне очень жаль, но данные в списке пользователей являются конфиденциальными! Мы не может его сообщить.

- Я знаю! - рявкнул Юпитер. – Мне то же самое говорили и раньше! Слушайте, я звоню вам уже четвертый раз! Четвертый раз! После чего, мне требовалась целая вечность, чтобы дозвониться до вашего начальника, и он, в конце концов, разрешал просмотреть список пользователей! И каждый раз было слишком поздно, и хакер сбегал! Так что я был бы очень благодарен, если бы вы на этот раз упростили мне этот процесс и сразу перешли к списку!

Ширли неуверенно сказала:

- Я не могу это сделать, мне нужно сначала получить разрешение.

- Да конечно, ага, получить разрешение, знаю! Моя дорогая Ширли, у нас воруют данные! Ценные данные! Какой-то интернет-преступник взломал компьютерную систему моей компании и получил доступ ко всей ее секретной информации! Каждая минута, которую вы упускаете, обходится мне в тысячи долларов! И в этот раз я буду винить в этом не Datacom, а вас лично! Вы меня понимаете?

Ширли молчала.

- Кровавый ад! Вы все еще там?

- Минутку, пожалуйста!

На линии щелкнуло, Юпитер выдохнул.

- «Все кончено! Ширли звонила боссу Datacom, который, конечно, никогда раньше не слышал о Джонсе из Jonas & Co. Или того хуже: она определила номер Юпитера».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей