Читаем Unknown полностью

- Боюсь, мы испортили письмо, - вздохнул Питер. - Даже если на нем был секретный шифр, теперь мы гарантированно вытравили его всеми этими кислотами, щелочами и порошками.

- Ерунда какая-то! - сердито воскликнул Юпитер, снова и снова поднося лист к свету, все ещё надеясь увидеть хоть что-то. - Здесь должно быть что-то написано! Какого черта мы не можем сделать ее видимой?

- Может, потому, что на нем ничего нет, - заметил Боб. - Что, если мы ошиблись, и загадочная фраза на конверте означала нечто совершенно иное?

- Что?

- Возможно, белый лист бумаги как загадку следует понимать «метафорически».

- Метафорически? - повторил Питер, надеясь, что Боб объяснит ему неизвестное слово.

- Ну, образно говоря, да. Если на бумаге ничего не было написано, то возможно сама бумага – загадка, - Боб посмотрел на непонимающие лица. – Каким- то образом, - добавил он нерешительно. – Иначе я ничего не понимаю. Может быть, отправитель ошибся и взял не тот лист бумаги. А настоящая загадка так и осталась лежать у него на столе.

- Вы и сами в это не верите, - укоризненно ответил Юпитер и намазал йодом часть листа бумаги. Некоторое время они молча ждали результат, но никакое невидимое вещество не вступило в реакцию с жидкостью, и никаких загадочных надписей на бумаге не появилось, только медленно растекалось по поверхности листа, коричневое пятно от йода. Юпитер мял нижнюю губу.

- Человек сел в воздушный шар добровольно? - через некоторое время Питер нарушил тишину.

- Прошу прощения?

- Мертвец в пустыне - он добровольно полетел на воздушном шаре?

- Это и означает, что он полетел на воздушном шаре», - поправил Боб. – Да, ладно, не важно.

- Да, - ответил Юпитер. – Добровольно.

- Чтобы покончить с собой?

- Нет.

- Хм, - протянул Питер и снова замолчал.

Юпитер неохотно предпринял еще несколько попыток поэкспериментировать с письмом, но все они провалились. Наконец тетя Матильда позвала его на обед.

- Уже так поздно, - пробормотал удивленно Боб. – Мне пора идти, мои родители тоже меня ждут.

- Мы встретимся здесь позже?

- Конечно, - сказал Питер. - И, надеюсь, к тому времени ты разгадаешь эту загадку.

- Почему я?

- Если ты хочешь сохранить репутацию величайшего детектива Калифорнии, тебе не следует сидеть, сложа руки, - поддразнил Питер.

- Сначала ты отгадай свою загадку, - ответил Юпитер. - Мертвец в пустыне. Посмотрим, кто быстрее.

- Договорились!


Когда три сыщика снова встретились в штаб-квартире после обеда, и Питер, и Юпитер выглядели грустными.

- Ничего, - простонал первый детектив. - Я испортил еще и конверт, но все безрезультатно, - он показал друзьям запятнанные улики.

- И что же стало с величайшим детективом Калифорнии, - тихо сказал Боб.

- Успокойся, - снисходительно сказал Питер. - Я не смог оспорить титул нашего великого детектива. Были ли покойник и другие пассажиры шара друзьями?

- Это не имеет значения, - категорично ответил Юпитер.

В этот момент зазвонил телефон. Первый детектив включил громкоговоритель и снял трубку.

- Юпитер Джонс из трех детективов? Я так и знала! - раздался возмущенный женский голос из усилителя. - Ты лениво сидишь в своей штаб-квартире, вместо того, чтобы идти ко мне.

- Э-э, кто это?

- Елена! - закричал Боб, сразу узнавший голос.

- Абсолютно верно. Ты, наверное, уже вычеркнул меня из своей памяти, не так ли, Юпитер?

- Как же я мог, - ответил Юпитер, слегка раздраженный.

- Дай угадаю: ты все утро отчаянно пытался разгадать тайну зловещего письма, не так ли?

- Письмо от тебя?

- И экзамен ты, к сожалению, не сдал, иначе давно бы пришел ко мне домой. Что ж, можете о нем забыть, потому что мне нужны настоящие детективы.

- Погоди, - прервал ее Юпитер. - Мы настоящие детективы. И это тебе отлично известно, ведь ты участвовала в одном из наших дел.

Елена засмеялась.

- Да ладно! Тогда я сделала всю работу сама! Вы были просто моими помощниками!

Боб и Питер обменялись многозначительными взглядами. Юпитера обычно было нелегко вывести из себя, но Елена справлялась с этой задачей в считанные секунды. Она была единственным человеком, чье высокомерие иногда превосходило высокомерие Юпитера.

- Ну, хорошо, - сказала Елена. - Вы потерпели неудачу, но я великодушно дам вам еще один шанс: садитесь на велосипеды и приезжайте сюда. У меня для вас есть дело.

- Почему бы тебе самой не решить его, если ты столь гениальна? - язвительно спросил Юпитер.

- Чтобы у вас была возможность сохранить свою профессиональную честь. Я не хочу отнимать у вас этот шанс. До скорой встречи!

Елена повесила трубку прежде, чем первый детектив успел ответить. Юпитер сердито посмотрел на трубку, затем бросил ее и потянулся за заляпанным письмом.

- Ой, ой, - зловеще сказал Питер.

- Что? - сердито прорычал Юпитер.

- Я точно знаю, что творится у тебя в голове.

- А именно?

- Ты не знаешь, что за загадка в письме. Но ты слишком горд, и не хочешь спрашивать об этом Елену, не так ли? Я не понимаю, почему она тебе не нравится. Я думаю, она очень милая.

- Милая, ага! - презрительно фыркнул Юпитер.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей